लेप्य (lepya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 लेप्य mfn.
   (-प्यः-प्या-प्यं) To be spread,  as unguent or plaster,  to be
anointed or plastered.
	 n.
  (-प्यं)
	 1. Plastering,  spreading or smearing
ointment,  mortar,  &c.
	 2. Making models,  moulding.
 E.
  लिप् to
plaster,  ण्यत् aff.
  

Capeller Eng

English

 लेप्य a.
  to be smeared or soiled. 

Yates

English

 लेप्य (प्यः-प्या-प्यं)
a. That should be
plastered.
n.
  Plastering.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

लेप्य 	-	 lepya 	-	 adj.
  	-	  moulded
लेप्य 	-	 lepya 	-	 adj.
  	-	  modelled
लेप्य 	-	 lepya 	-	 adj.
  	-	  to be smeared or anointed or stained or defiled
लेप्य 	-	 lepya 	-	 n.
  	-	  modelling
लेप्य 	-	 lepya 	-	 n.
  	-	  moulding
लेप्य 	-	 lepya 	-	 n.
  	-	  ointment
लेप्य 	-	 lepya 	-	 n.
  	-	  plastering

 
   लेप्य  lepya adj.
   moulded   
   लेप्यमय  lepyamaya adj.
   moulded    
   लेपकामिनी  lepakAminI f.
   moulded figure of a woman  
   लेप्यनारी  lepyanArI f.
   moulded figure of a woman   
   शर्कराधेनु  zarkarAdhenu f.
   gift of sugar moulded in the shape of a cow  
   सुपर्णचित्  suparNacit adj.
   heaped up or moulded into the form of the bird   
   सुपर्णचित्  suparNacit adj.
   heaped up or moulded into the form of the bird suparNa     
            

 
   लेप्य  lepya n.
   moulding

Wilson

English

 लेप्य
mfn.
   (-प्यः-प्या-प्यं) To be spread,  as unguent or plaster,  to be
anointed or plastered.
n.
  (-प्यं) Plastering,  spreading or smearing
ointment,  mortar,  &c.
E.
  लिप to plaster,  ण्यत् aff.
  

Apte

English

लेप्य [lēpya],  a.
 

To be plastered,  smeared &c.
 

Moulded,  modelled
 शैली दारुमयी लौही लेप्या लेख्या च सैकती (प्रतिमाष्ट- विधा) Bhāg.*
  11.27.12.

प्यम् Plastering,  smearing.

Moulding,  modelling,  making models. Comp.
   -कृत् m.
 

a model-maker.

a bricklayer. -नारी a moulded figure of a woman.  -स्त्री a woman covered with unguents or perfumed ointments.

Apte 1890

English

 लेप्य a. To be plastered,  smeared &c. 
प्यं 1 Plastering,  smearing. 
2 Moulding,  modeling,  making models. 
Comp. 
कृत् m. {1} a model maker. {2} a bricklayer. 
स्त्री a woman covered with unguents or perfumed ointments. 

Monier Williams Cologne

English

 लेप्य mfn.
   to be smeared or anointed or stained or defiled,  MaitrUp.
   

 moulded,  modelled,  BhP.
  

 लेप्य n.
  plastering,  moulding,  modelling,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 लेप्य,  अस्,  आ,  अम्,  to be smeared or anointed
to be defiled,  to be spotted or stained
 moulded, 
modeled
 (अम्),  n. plastering,  spreading or smearing
ointment or mortar,  making models,  moulding, 
modeling.
—लेप्य-कृत्,  त्,  m. one who makes
models,  a bricklayer,  plasterer.
—लेप्य-नारी,  f.
(probably) a modeled figure of a woman.
—लेप्य-
मय,  अस्,  ई,  अम्,  made of mortar or clay,  moulded
(ई),  f. a doll,  puppet.
—लेप्य-योषित्,  त्,  f. = लेप्य-
नारी.
—लेप्य-स्त्री,  f. a woman covered with un-
guents,  a perfumed woman.

Apte Hindi

Hindi

लेप्य
वि* - लिप्+ण्यत्
लीपे या पोते जाने के योग्य

लेप्यम्
नपुं*
   - -
"लीपना,  पोतना"

लेप्यम्
नपुं*
   - -
"ढालना,  मूर्ति बनाना,  आदर्श या प्रतिरूपण बनाना"

L R Vaidya

English

 lepya {% m. %} Making models,  modelling,  moulding.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 लेप्यं,  त्रि,  (लिप् + ण्यत् ।) लेपनीयम् । लेप्त-व्यम् । लिपधातोः कर्म्मणि यप्रत्ययेन निष्पन्नम् ॥
(यथा,  भागवते । ११ । २७ । १२ ।“शैली दारुमयी लौही लेप्या लेख्या चसैकती ।मनोमयी मणिमयी प्रतिमाष्टविधा स्मृता ॥
”)

Capeller

German

 लेप्य zu verunreinigen,  zu beflecken. 

Stchoupak

French

 लेप्य-
 a. v. qu'il faut enduire 
 modelé.
°कार- = लेपक-।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.