| YouTube Channel

लाङ्गूल (lAGgUla)

 
शब्दसागरः
English
लाङ्गूल
n.
 (-लं)
1. A hairy tail, (as a horse's, &c.)
2. The penis.
3. A
granary, a basket or shed for holding corn or grain.
E.
 लगि to go,
Unādi
aff.
 उलच्, and the radical vowel made long.
Capeller Eng
English
लाङ्गूल
n.
 tail.
Yates
English
लाङ्गूल (लं) 1.
n.
 A hairy tail
pe-
nis
granary
a basket.
Spoken Sanskrit
English
लाङ्गूल - lAGgUla -
n.
 - hairy tail
लाङ्गूल - lAGgUla -
n.
 - penis
लाङ्गूल - lAGgUla -
n.
 - tail
Wilson
English
लाङ्गूल
n.
 (-लं)
1 A hairy tail, (as a horse's, &c.)
2 The penis.
3 A granary, a basket or shed for holding corn or grain.
E.
 लगि to go, Uṇādi
aff.
 ऊलच्, and the radical vowel made long.
Apte
English
लाङ्गूलम् [lāṅgūlam], [लङ्ग्-ऊलच् पृषो˚ Un. 4.96]
A tail
लाङ्गूलचालनमधश्चरणावपातं... श्वा पिण्डदस्य कुरुते
Bh.*
 2.31 'wags his tail'.
The membrum virile.
A granary.Comp. -चालनम्, -विक्षेपः wagging or waving the tail
Bh.*
 2.31.
Apte 1890
English
लांगूलं [लंग्-ऊलच् पृषो°] 1 A tail
लांगूलचालनमधश्चरणावपातं… श्वा पिंडदस्य कुरुत Bh. 2. 31 ‘wags his tail’.
2 The membrum virile.
3 A granary.
Monier Williams Cologne
English
लाङ्गूल
n.
 (Uṇ. iv, 90, Sch.) a tail, hairy tail,
ŚāṅkhŚr.
MBh.
&c.
membrum virile,
L.
Monier Williams 1872
English
लाङ्गूल, अम्, n. (according to Uṇādi-s. IV. 90.
fr. rt. लङ्ग्), a tail, a hairy tail
membrum virile
a granary?
(ई), f. Uraria Lagopodioides.
Apte Hindi
Hindi
लाङ्गूलम्
नपुं*
 - लङ्ग्+ऊलच् पृषो*
पूँछ
लाङ्गूलम्
नपुं*
 - लङ्ग्+ऊलच् पृषो*
"शिश्न, लिंग"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
लाङ्गूल
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತಿರ್ಯಕ್ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಬಾಲ /ಪುಚ್ಛ
निष्पत्तिः - > लगि (गतौ) - "ऊलच्" (उ० ४-९०) । "अण्" (५-४-३८)
व्युत्पत्तिः - > लङ्गति
प्रयोगाः - > "लाङ्गूलविक्षेपविसर्पिशोभैरितस्ततश्चन्द्रमरीचिगौरैः"
उल्लेखाः - > कुमा० १-१३
लाङ्गूल
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶಿಶ್ನ /ಪುರುಷನ ಜನನೇಂದ್ರಿಯ
विस्तारः - > "लाङ्गूलं पुच्छशेफयोः" - मेदि०
L R Vaidya
English
lAMgUla {% n. %} 1. A tail, लांगूलविक्षेपविसर्पिशोभैः K.S.i.13, लांगूलचालनमधश्चरणावपातम् Bhartr.ii.31
2. membrum virile.
Bopp
Latin
लाङ्गूल n. id. HIT. 51. 16.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
अथ पुच्छं वालहस्तो लाङ्गूलं लूम वालधिः ॥ १२४४ ॥
-wordlist-
पुच्छ (पुंक्ली), वालहस्त (पुं), लाङ्गूल (पुंक्ली), लूमन् (क्ली), वालधि (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
लून
लून, पुच्छ, लाङ्गूल
लूनं पुच्छं तु लाङ्गूलं वालहस्तश्च वालधिः ।
verse 2.1.1.441
page 0051
ललाम
ललाम, भूषा, लाङ्गूल, प्रधान, शृङ्ग, प्रभाव, पुण्ड्र, ध्वज, लक्ष्म, तुरङ्ग
भूषायां लाङ्गूले प्रधानशृङ्गप्रभावपुण्ड्रेषु ।
ध्वजलक्ष्मतुरङ्गेषु च नवसु ललामं प्रचक्षते प्राज्ञाः ॥ ८५५ ॥
verse 5.1.1.855
page 0098
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
लाङ्गूलं,
क्ली,
 (लङ्ग + “खर्जिपिञ्जाद्यिभ्य ऊरो-लचौ ।” उणा० ४ । ९० । इति ऊलच् ।बाहुलकात् वृद्धिश्च ।) पशुपश्चाद्वर्त्तिलम्बमान-लोमाग्रावयवविशेषः । ल्याज इति भाषा ।तत्पर्य्यायः । पुच्छम् २ लूम ३ वालहस्तः ४बालधिः ५ । इत्यमरः ॥
लङ्गूलम् ६ लाङ्गुलम् ७लुलामः ८ अवालः ९ । इति शब्दरत्नावली ॥
लञ्जः १० पिच्छः ११ बालः १२ । इति जटा-धरः ॥
(यथा, कुमारे । १ । १३ ।“लाङ्गूलविक्षेपविसर्पिशोभै-रितस्ततश्चन्द्रमरीचिगौरैः ।यस्यार्थयुक्तं गिरिराजशब्दंकुर्ब्बन्ति बालव्यजनैश्चमर्य्यः ॥
”)गोलाङ्गूलजलमाहात्म्यं यथा, --“लाङ्गूलेनोद्धृतं तोयं मूर्द्ध्ना गृह्णाति यो नरः ।सर्व्वतीर्थफलं प्राप्य सर्व्वपापैः प्रमुच्यते ॥
”इति वाराहपुराणम् ॥
शेफः । इति मेदिनी । ले, १२७ ॥
कुशूलः । इतिसिद्धान्तकौमुद्यामुणादिवृत्तिः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
लाङ्गूल
न०
 लगि--ऊलच् पृषो० । पशूनां पाश्चाद्वर्त्तिनि रोमगुच्छे सारसुन्दरी २ शेफे मेदि० ३ कुशूले सि० कौ० ।
Stchoupak
French
लाङ्गूल-
nt. (qqf. -उल-) queue.
°चालन- nt. °विक्षेप-
m.
 fait de remuer la queue.