ललाटन्तप (lalATantapa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 ललाटन्तप mfn.
   (-पः-पा-पं) Burning the forehead,  (as the sun. )
	 m.
  (-पः)
The sun. 
 E.
  ललाट the forehead,  तप् to scorch or inflame,  aff.
   खच् ।

Capeller Eng

English

 ललाटंतप a.
  burning the forehead (sun).

Yates

English

 ललाट-न्तप (पः) 1.
n.
  The sun. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 ललाटन्तप
mfn.
   (-पः-पा-पं) Burning,  scorching,  (as the sun. )
m.
 
(-पः) The sun. 
E.
  ललाट the forehead,  तप to scorch or inflame,  aff.
   खश्.

Apte 1890

English

 ललाटंतप a. 1 Burning or scorching the (fore) head
 ललाटंतपस्तपति तपनः Māl. 1
 U. 6 ‘the sun is shining right overhead’
 ललाटतपसप्तसप्तिः R. 13. 41. 
2 (Hence) Very painful
 लिपिर्ललाटंतपनिष्ठुराक्षरा N. 1. 138. 
पः The sun. 

Monier Williams Cologne

English

 ललाट—ं-तप mfn.
   scorching the f° (as the sun),  Kālid.
 
 Hcar.
 

Benfey

English

 ललाटंतप ललाट्ं-तप,  i.e. ललाट + म्-तप् + अ,  adj.
 
Burning the forehead,  Utt. Rāmac.
153,  5
 Mālat. 12,  8.

Apte Hindi

Hindi

ललाटन्तप
वि* - "लला+तप्+खश्, +मुम्"
मस्तक को जलाने या तपाने वाला

ललाटन्तप
वि* - -
मस्तक को जलाने या तपाने वाला

ललाटन्तपः
पुं*
  - -
बहुत पीडाकर

Shabdartha Kaustubha

Kannada

ललाटन्तप
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸೂರ್ಯ
निष्पत्तिः - > तप (सन्तापे) - "खच्" (३-२-३६) । मुमागमः (६-३-६७)
व्युत्पत्तिः - > ललाटं तपति
ललाटन्तप
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹಣೆಯನ್ನು ತಾಪಗೊಳಿಸುವ
प्रयोगाः - > "हविर्भुजामेधवतां चतुर्णां मध्येललातन्तपसप्तसप्तिः"
उल्लेखाः - > रघु० १३-४१

L R Vaidya

English

 lalAwaMtapa {% (I) a. %} burning the forehead,  ललाटंतपसप्तसप्तिः R.xiii.41,  लिपिर्ललाटंतपनिष्ठुराक्षरा Na.i.138.

 lalAwaMtapa {% (II) m. %} the sun.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 ललाटंतप Adj. auch S I,  137,  7 v.u. (Ko.)
 II,  298,  2.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 ललाटन्तपः,  त्रि,  (ललाटं तपतीति । ललाट +तप + “असूर्य्यललाटयोर्दृशितपोः ।” ३ । २ ।३६ । इति खश् । मुम् ।) ललाटतापकः ।“ललाटन्तपः सूर्य्यः ।” इति सिद्धान्तकौमुदी ॥
(यथा,  रघुः । १३ । ४१ ।“हविर्भुजामेधवतां चतुर्णांमध्ये ललाटन्तपसप्तसप्तिः ।असौ तपस्यत्यपरस्तपस्वीनाम्ना सुतीक्ष्णश्चरितेन दान्तः ॥
”यथा च,  नैषधे । १ । १३८ ।“कथं विधातर्म्मयि पाणिपङ्कजात्तव प्रिया शैत्यमृदुत्वशिल्पिनः ।वियोक्ष्यसे वल्लभयेति निर्गतालिपिर्ललाटन्तपनिष्ठुराक्षरा ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 ललाटन्तप पु०
  ललाटं तापयति तप--णिक् खच्--ह्रस्वः ।१ सूर्य्ये सि० कौ० । २ ललाटतापके त्रि०
  “लिपिर्ललाट-न्तपनिष्ठराक्षरा” नैषधम् ।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.