लञ्ज् (laJj)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 लञ्ज् r. 10th cl. (लञ्जयति-ते)
	 1. To be manifest.
	 2. To shine.

Yates

English

 लञ्ज् (क) लञ्जयति 10.
a. To be ma-
nifest
 to shine
 to give,  &c.

Apte

English

लञ्ज् [lañj],  I. 1 P.
  (लञ्जति)

To blame,  censure,  traduce.

To roast,  fry. -II. 1 U.
  (ल़ञ्जयति-ते)

To injure,  strike,  kill.

To give.

To speak.

To be strong or powerful.

To dwell.

To shine.

To be manifest.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte 1890

English

 लंज् {vI.v} {c1c} P. (लंजति) 1 To blame,  censure,  traduce. 
To roast,  fry. {vII.v} {c10c} U. (लंजयति-ते) 1 To injure,  strike,  kill. 
To give. 
To speak. 
To be strong or powerful. 
To dwell. 
To shine. 
To be manifest. 

Monier Williams Cologne

English

 1. लञ्ज् (cf.   √ 2. लज्) cl.
  1. P.
  लञ्जति,  ‘to fry’ or ‘to blame’ (भर्त्सने v.l. भर्जने),  Dhātup.
   vii,  65.

 2. लञ्ज् (cf.   √ लुञ्ज्) cl.
  10. P.
  लञ्जयति,  to be strong
to strike
to dwell
to give,  Dhātup.
   xxxii,  30 (v.l.)
to speak
to shine,  xxxiii,  111
to manifest (also लञ्जापयति),  xxxv,  66 (v.l.)

Monier Williams 1872

English

 लञ्ज् 1. लञ्ज् (= rt. 2. लज्),  cl. 1. P. लञ्-
जति,  &c.,  to fry,  roast
 to calumniate, 
blame.

 लञ्ज् 2. लञ्ज् (also read लुञ्ज्),  cl. 10. P.
लञ्जयति,  &c.,  to be strong
 to strike, 
injure
 to dwell
 to give
 to speak
 to shine
 to
be manifest.

Benfey

English

 † लञ्ज् लञ्ज्,  लुञ्ज् लुञ्ज्,  i.
10,  Par.
 1. To be strong.
 2. To
injure.
 3. To dwell.
 4. To give.
 5.
To speak,  to shine. See 2.,  3. लज्।

Apte Hindi

Hindi

लञ्ज्
भ्वा* पर*लञ्जति - -
"कलंक लगाना, निन्दा करना,  बदनाम करना, भूनना, तलना"

लञ्ज्
चुरा*उभ* - -
"क्षतिग्रस्त करना, प्रहार करना, मार डालना"

लञ्ज्
चुरा*उभ* - -
देना

लञ्ज्
चुरा*उभ* - -
बोलना

लञ्ज्
चुरा*उभ* - -
सबल या शक्तिशाली

लञ्ज्
चुरा*उभ* - -
निवास करना

लञ्ज्
चुरा*उभ* - -
चमकना

Bopp

Latin

 1. लञ्ज् 1. P. (भर्सने,  scribitur लज्,  gr. 110^a).) i. q. 2. लज्.

 2. लञ्ज् 10. P. (भानिकेतनहिंसाबलदानेषु K. भाषट्टा-
र्थे V.
 scribitur लज्,  gr. 110^a).) splendere
 habi-
tare
 laedere,  occidere
 robustum esse
 dare
 loqui.

 3. लञ्ज् 10. P. (भासने) splendere.

धातुपाठः (Krishnacharya)

Sanskrit

धातुः:
  लञ्ज्
मूलधातुः:
   लजि
धात्वर्थः:
  भर्जने
गणः:
  भ्वादिः
कर्मकत्वं:
  सकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  परस्मैपदी
रूपम्:
  लञ्जति

Burnouf

French

 *लञ्ज् लञ्ज्। लञ्जामि 1
 mms. que लज् 1.
लञ्जयामि 10,  cf.  लज् 10.

 *लञ्ज् लञ्ज् 10,  cf.  लुञ्ज्।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.