रोहित (rohita)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 रोहित mfn.
   (-रोहितः रोहिता or रोहिणी रोहितं) Red,  of a red colour.
	 m.
  (-तः)
1. Red,  (the colour.)
	 2. The Rohi-fish,  (Cyprinus Rohita,  HAM.)
3. A kind of deer.
	 4. A tree,  (Andersonia Rohitaka,  Rox.)
	 n.
  (-तं)
1. INDRA'S bow unbent and invisible to mortals.
	 2. Safflower, 
(Carthamus tinctorius.)
	 3. Blood.
 E.
  रुह् to grow or go,  Unādi aff.
  
इतच् ।

Capeller Eng

English

 रो॑हित f.
  रो॑हिणी red,  reddish. — m.
  a red horse,  a
kind of deer or fish,  a cert.
   form of rainbow,  a man's name. f.
 
रो॑हिणी a red cow or mare
 (also रोहिणी॑) a cert.
   lunar mansion
(personif.  as a daughter of Dakṣa and the favourite wife of the Moon), 
N.
  of sev.
  myth. women. 

Yates

English

 रोहित (तः-ता-तं)
a. Red.
m.
  Red
colour
 kind of deer
Rohi fish
a tree (Andersonia).
n.
  Indra's
bow
 safflower
 blood.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

रोहित 	-	 rohita 	-	 adj.
  	-	  reddish
रोहित 	-	 rohita 	-	 adj.
  	-	  red
रोहित 	-	 rohita 	-	 m.
  	-	  Rohida tree  [ Andersonia Rohitaka - Bot. ]
रोहित 	-	 rohita 	-	 m.
  	-	  kind of deer
रोहित 	-	 rohita 	-	 m.
  	-	  particular form of rainbow
रोहित 	-	 rohita 	-	 m.
  	-	  Rohu carp   [ Cyprinus Rohita - Zoo. ]
रोहित 	-	 rohita 	-	 m.
  	-	  kind of fish
रोहित 	-	 rohita 	-	 m.
  	-	  red or chestnut horse
रोहित 	-	 rohita 	-	 m.
  	-	  sort of ornament made of precious stones
रोहित 	-	 rohita 	-	 m.
  	-	  kind of tree
रोहित 	-	 rohita 	-	 n.
  	-	  kind of metre
रोहित 	-	 rohita 	-	 n.
  	-	  saffron
रोहित 	-	 rohita 	-	 n.
  	-	  blood
रोहित 	-	 rohita 	-	 n.
  	-	  kind of rainbow appearing in a straight form
रोहित 	-	 rohita 	-	 n.
  	-	  indra's bow unbent and invisible to mortals
तूल रोहित 	-	  tUla rohita 	-	 m.
  	-	  cotton corinth

Wilson

English

 रोहित
mfn.
   (रोहितः रोहिता or रोहिणी रोहितं) Red,  of a red
colour.
m.
  (-तः)
1 Red,  (the colour.)
2 The Rohi fish,  (Cyprinus Rohita,  HAM.)
3 A kind of deer.
4 A tree,  (Andersonia Rohitaka,  Rox.)
n.
  (-तं)
1 INDRA'S bow unbent and invisible to mortals.
2 Safflower,  (Carthamus tinctorius.)
3 Blood.
E.
  रुह to grow or go,  Uṇādi aff.
   इतन्.

Apte

English

रोहित [rōhita],  a.
  (-रोहिता or -रोहिणी f.
 ) [रुहेः इतन्,  रश्च लो वा Uṇ.*
  3.95] Red,  red-coloured
 विदर्भसुश्रूपयोधरे रोहति रोहितश्रीः N.*
  7.76.

तः Red colour.

A fox.

A kind of deer.

A red horse.

N.
  of Hariśchandra's son. 

A kind of fish
 पाठीनरोहितावाद्यौ नियुक्तौ हव्यकव्ययोः Ms.*
  5.16.

तम् Blood.

Saffron. 

A straightf rain-bow
 विद्युतो$शनिमेघांश्च रोहितेन्द्रधनूंषि च Ms.*
  1.38.Comp.   -अश्वः fire
 लोकं विलोलार्चिषि रोहिताश्वे Ki.*
  16.54.

Apte 1890

English

 रोहित a. (रोहिता or रोहिणी f.) Red,  red-coloured. 
तः 1 Red colour. 
2 A fox. 
3 A kind of deer. 
4 A red horse. 
5 N. of Hariśchandra's son. 
6 A kind of fish. 
तं 1 Blood. 
2 Saffron. 
3 A straight rain-bow. 
Comp. 
अश्वः fire. 

Monier Williams Cologne

English

 रो॑हित mf(आ or इणी,  q.v.)n.  (cf.   लोहित) red,  reddish,  RV.
   &c.
   &c.
  

 रो॑हित m.
  a red or chestnut horse,  RV.
  
 TS.
 
 Br.
  (applied to the Sun,  AV.
   xiii,  1 &c.
  ,  and therefore in pl.
  N.
  of these hymns)

 a kind of deer,  VarBṛS.
 
 Uttarar.
 
 Suśr.

 a kind of fish,  Cyprinus Rohitaka,  Mn.
  
 MBh.
   &c.
  

 a kind of tree,  Andersonia Rohitaka,  Suśr.
 

 a sort of ornament made of precious stones,  L.
 

 रो॑हित m.
  a partic.  form of rainbow (cf.   n.
 ),  VarBṛS.
 

 रो॑हित m.
  N.
  of a son of Hari-ścandra,  AitBr.
  
 BhP.
  

 of a Manu,  Hariv.
 

 of a son of Kṛṣṇa,  ib. (v.l. रौहित)

 of a son of Vapuṣ-mat (king of Śālmala),  MārkP.
  

 of a river,  Buddh.
 

 रो॑हित m.
  pl.
  N.
  of a class of Gandharvas,  R.
 

 of a class of gods under the 12th Manu,  MārkP.
  

 रो॑हित n.
  a kind of metre,  AitBr.
  

 a kind of rainbow appearing in a straight form,  Indra's bow unbent and invisible to mortals,  VarBṛS.
 
 L.
  (cf.   रोहितेन्द्र-धनुस्)

 blood,  L.
 

 saffron,  L.
 

 N.
  of the Varṣa ruled by Rohita (son of Vapuṣ-mat),  VP.
  

Monier Williams 1872

English

 रोहित,  अस्,  आ or (more commonly) रोहिणी,  अम्
[cf. लोहित],  red,  of a red colour [cf. रुधिर]
coloured
 (अस्),  m. red (the colour),  a red horse
 a
fox
 a form of Fire or the Sun (Ved.)
 another deity
in Atharva-veda XIII. 1
 N. of the hymns of the
above Veda in which the god Rohita is mentioned
a kind of deer
 a species of fish,  Cyprinus Ro-
hita
 a kind of tree,  Andersonia Rohitaka
 a sort of
ornament made of precious stones
 a particular form
of rainbow,  (see रोहितम् below)
 N. of a son of
Hari-ścandra
 of a Manu
 of a son of Kṛṣṇa
of a son of Vapuṣ-mat (king of Śālmala)
 of a
river
 (आस्),  m. pl. epithet of a class of Gandharvas
of a class of gods under the twelfth Manu
 (इणी),  f., 
see col. 1
 (अम्),  n. a kind of rainbow appearing in
a straight form,  Indra's bow unbent and invisible to
mortals
 blood
 saffron.
—रोहित-कूल,  N. of a
place.
—रोहित-कूलीय and रोहित-कूलीयाद्य and
रोहित-कूलीयोत्तर,  अम्,  n.,  N. of Sāmans.
—रो-
हित-गिरि,  इस्,  m.,  N. of a mountain.
—रोहित-
गिरीय,  आस्,  m. pl. the inhabitants of the mountain
Rohita-giri.
—रोहित-पुर,  अम्,  n.,  N. of the town
founded by Rohitaka the son of Hari-ścandra.
—रो-
हित-वत्,  आन्,  अती,  अत्,  Ved. having a red horse.
—रोहित-वस्तु,  N. of a place.
—रोहिताक्ष (°त-
अक्°),  अस्,  ई,  अम्,  red-eyed,  having red eyes.
—रो-
हिताञ्जि (°त-अञ्°),  इस्,  इस्,  इ,  Ved. marked with red.
—रोहिताश्व,  अस्,  आ,  अम्,  having red horses
 (अस्), 
m. the god of fire,  Agni
 N. of a son of Hari-
ścandra.
—रोहितैत (°त-एत),  अस्,  आ,  अम्,  Ved.
variegated with red.

Macdonell

English

 रोहित 1. roh-ita,  pp. of cs. of √ 2. ruh.

 रोहित 2. róh-ita,  pp. [√ 1. ruh = rudh] red,  🞄reddish
 m.
  red or chestnut horse (V.)
 kind 🞄of deer
 kind of fish
 kind of imperfect rainbow
 🞄N. of a son of Hariścandra
 n.
  a 🞄metre
 kind of imperfect rainbow: -aśva,  🞄m.  N. of a son of Hariścandra. 

Benfey

English

 रोहित रोहित,  akin to रुधिर,  ह्
for ध्, 
 I. adj.
 ,  f.
  ता and इणी।
 1. Red.
 2. Coloured,  Man.  1,  38.
 II. m.
 
 1.
Red,  the colour.
 2. A (kind of) deer, 
Utt. Rāmac. 117,  4.
 3. A fish,  Cypri-
nas rohita,  Man.  5,  16.
 III. f.
  इणी,  also
रोहिणि रोहिणि।
 1. The fourth lunar
asterism,  Vikr. 38,  12 (णी).
 2. The
mother of बल-राम।
 IV. f.
  इणी।
 1.
Lightning.
 2. A girl at the commence-
ment of the menstruation,  Pañc. iii. d.
213.
 3. A woman stained with red
pigments.
 4. Inflammatory affection
of the throat.
 5. A cow.
 6. Yellow
myrobalan. 
 7. Bengal madder.
 V. n.
 
 1. Blood.
 2. Safflower.
 3. The rain-
bow appearing in a straight form. 

Apte Hindi

Hindi

रोहित
वि* - रुहेः इतन् रश्च लो वा
"लाल,  लालरंग का"

रोहितः
पुं*
  - -
लाल रंग

रोहितः
पुं*
  - -
लोमड़ी

रोहितः
पुं*
  - -
एक प्रकार का हरिण

रोहितः
पुं*
  - -
मछली की एक जाति

रोहितम्
नपुं*
   - -
रुधिर

रोहितम्
नपुं*
   - -
"जाफरान,  केसर"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

रोहित
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣ
निष्पत्तिः - > रुह (बीजजन्मादौ) - "इतन्" (उ० ३-९४)
व्युत्पत्तिः - > रोहति
विस्तारः - > "लोहितो रोहितो रक्तः" - अम०
रोहित
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಜಿಂಕೆ /ಚಿಗರಿ /ಹುಲ್ಲೆ
रोहित
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರಕ್ತಮತ್ಸ್ಯ / ಕೆಂಪು ಮೀನು
विस्तारः - > "रक्तोदरो रक्तमुखो रक्ताक्षो रक्तपक्षतिः । रक्तपक्षो झषश्रेष्ठो रोहितः कथितो बुधैः ॥" - भावप्र०
रोहित
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹರಿಶ್ಚಂದ್ರಮಹಾರಾಜನ ಮಗ
रोहित
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮುಳ್ಳುಮುತ್ತುಗದ ಮರ
विस्तारः - > "रोहिते रोहिषो रीही रक्तो रौहितकोऽपि च" - वैज०
रोहित
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಜಂಬುಕ /ನರಿ
रोहित
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರಕ್ತ /ನೆತ್ತರು
रोहित
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನೆಟ್ಟಗಿರುವ ಇಂದ್ರ ಧನಸ್ಸು
विस्तारः - > "रोहितमृजुशक्रास्त्रे रक्ते ना मृगमीनयोः" - त्रिकाण्ड०
रोहित
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕುಂಕುಮಕೇಸರಿ
विस्तारः - > "रोहितं कुङ्कुमे रक्ते ऋजुशक्रशरासने । पुंसि स्यान्मीनमृगयोर्भेदे रोहितकद्रुमे" - मेदि०

L R Vaidya

English

 rohita {% (I) a. (f. रोहिता or रोहिणी) %} Red coloured.

 rohita {% (II) m. %} 1. Red colour
 2. a kind of deer
 3. a species of fish.

 rohita {% (III) n. %} 1. Blood
 2. saffron.

भूतसङ्ख्या

Sanskrit

३,  अग्नि,  अनल,  आज्यभुक्,  आज्याश,  उषर्बुध,  काल,  कृशानु,  कृष्णवर्त्मन्,  क्रम,  गुण,  गुप्ति,  जगत्,  ज्योति,  ज्वलन,  ज्वाल,  तपन,  तृतीय,  त्रय,  त्रिकटु,  त्रिकाल,  त्रिगत,  त्रिगुण,  त्रिजगत्,  त्रिनेत्र,  त्रिपदी,  त्रैत,  दह,  दहन,  दीप्ति,  द्युति,  धाम,  नेत्र,  पद,  पावक,  पुं,  पुर,  पुरुष,  पुष्कर,  ब्रह्मन्,  भुवन,  रत्न,  राम,  रुद्राक्ष,  रोहित,  लोक,  लोचन,  वचन,  वह्नि,  विक्रम,  विष्णु,  विष्णुक्रम,  वृत्त,  वैश्वानर,  शक्ति,  शिखा,  शिखिन्,  शिवनेत्र,  शूल,  सप्तार्चि,  सहोदर,  हरनयन,  हरनेत्र,  हव्यभुक्,  हव्यवाहन,  हव्याश,  हुतभुज्,  हुतवह,  हुताश,  हुताशन,  होतृ

Bopp

Latin

 रोहित (part. pass. Caus. rad. रुह् - e रुध् - suff. त) ruber.
(V. रुधिर,  लोहित.)

Anekartha-Dvani-Manjari

Sanskrit

रोहित
क्ली
रोहित,  शक्रकोदण्ड
रोहितं शक्रकोदण्डो रोहितो मत्स्यपुङ्गवः ।
रोहितो लोहितो वर्णः मृगजातिस्तु रोहितः ॥ ६६ ॥
verse 1.1.1.66
page 0005

रोहित
पु
रोहित,  मत्स्यपुङ्गव,  लोहित-वर्ण,  मृगजाति
रोहितं शक्रकोदण्डो रोहितो मत्स्यपुङ्गवः ।
रोहितो लोहितो वर्णः मृगजातिस्तु रोहितः ॥ ६६ ॥
verse 1.1.1.66
page 0005

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 रोहित n. *Safran,  E 870 (R).

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
वृक्षाः कल्पः पारिजातो मन्दारो हरिचन्दनः ।
संतानश्च धनुर्देवायुधं तदृजु रोहितम् ॥ १७९ ॥
-wordlist-
 
इन्द्रवृक्ष (पुं),  कल्प (पुं),  पारिजात (पुं),  मन्दार (पुं),  हरिचन्दन (पुंक्ली),  सन्तान (पुं),  इन्द्रधनुस् (क्ली),  देवायुध (क्ली),  रोहित (क्ली)

--source--
 
मृगभेदा रुरुन्यङ्कुरङ्कुगोकर्णशम्बराः ॥ १२९३ ॥
चमूरुचीनचमराः समूरैणर्श्यरौहिषाः ।
कदली कन्दली कृष्णसारः पृषतरोहितौ ॥ १२९४ ॥
-wordlist-
 
रुरु (पुं),  न्यङ्कु (पुं),  रङ्कु (पुं),  गोकर्ण (पुं),  शम्बर (पुं),  चमूरु (पुं),  चीन (पुं),  चमर (पुं),  समूर (पुं),  एण (पुं),  ऋश्य (पुं),  रौहिष (पुं),  कदली (स्त्री),  कन्दली (त्रि),  कृष्णसार (पुं),  पृषत (पुं),  रोहित (पुं),  मृग (पुं)

--source--
 
नलमीनश्चिलिचिमो मत्स्यराजस्तु रोहितः ॥ १३४६ ॥
-wordlist-
 
नलमीन (पुं),  चिलिचिम (पुं),  मत्स्यराज (पुं),  रोहित (पुं)

--source--
 
कापोतस्तु कपोताभः पीतस्तु सितरञ्जनः ।
हारिद्रः पीतलो गौरः पीतनीलः पुनर्हरित् ॥ १३९४ ॥
पालाशो हरितस्तालकाभो रक्तस्तु रोहितः ।
माञ्जिष्ठो लोहितः शोणः श्वेतरक्तस्तु पाटलः ॥ १३९५ ॥
-wordlist-
 
कापोत (पुं),  कपोताभ (पुं),  पीत (पुं),  सितरञ्जन (पुं),  हारिद्र (पुं),  पीतल (पुं),  गौर (पुं),  पीतनील (पुं),  हरित् (पुं),  पालाश (पुं),  हरित (पुं),  तालकाभ (पुं),  रक्त (पुं),  रोहित (पुं),  माञ्जिष्ठ (पुं),  लोहित (पुं),  शोण (पुं),  श्वेतरक्त (पुं),  पाटल (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

ऋजु
ऋजु,  रोहित,  शक्रशरासन
ऋजु रोहितमिच्छन्ति बुधाः शक्रशरासनम् ॥ ५७ ॥
verse 1.1.1.57
page 0008

शाल
शाल,  शकुल,  कुलिश,  राजीव,  रोहित,  पल्लवक,  शृङ्गी,  मद्गुर,  वागुस,  नन्द्य,  आवर्त,  महामत्स्य
शालः शकुलः कुलिशो राजीवो रोहितश्च पल्लवकः ।
शृङ्गीमद्गुरवागुसनन्द्यावर्तादयो महामत्स्याः ॥ ६५९ ॥
verse 3.1.1.659
page 0075

वैजयन्तीकोषः

Sanskrit

Word: रोहितम्
Root: रोहित
Gender: नपुं
Number: all
अर्थः ⇒ ऋजु इन्द्रधनुः
Meaning(s):
⇒ Unbent bow of Indra
Shloka(s):
2|2|3|1 ► इन्द्रायुधं त्विन्द्रधनुस्तद्दीर्घमृजु रोहितम्। (अन्तरिक्षकाण्डः/मेघाध्यायः)
2|2|3|2 ► ऐरावतं च विद्युत्तु चञ्चला चपला चला॥ (अन्तरिक्षकाण्डः/मेघाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 2|2|3|1 ⇢ रोहितम् (रोहित) (नपुं) ⇒ Unbent bow of Indra ⇒ ऋजु इन्द्रधनुः
➠ 2|2|3|2 ⇢ ऐरावतम् (ऐरावत) (नपुं) ⇒ The unbent bow of Indra ⇒ ऋजु इन्द्रधनुः
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ इन्द्रधनुः
अन्यसंबन्धाः ➡ मेघः
जातिः ➡ जलम्
    

Word: रोहितः
Root: रोहित
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒ श्वतराजिमान् हरिणः
Meaning(s):
⇒ Deer with white stripes
Shloka(s):
3|4|16|1 ► रौहिषो गर्दभाभासो रोहितः श्वेतराजिमान्। (भूमिकाण्डः/पशुसङ्ग्रहाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|4|16|1 ⇢ रोहितः (रोहित) (पुं) ⇒ Deer with white stripes ⇒ श्वतराजिमान् हरिणः
Related word(s):
    

Mahabharata

English

Rohita^1 = Śiva (1000 names^1).--Do.^2 = Vishṇu (1000 names).

पुराणम्

English

रोहित / ROHITA (rohitāśva). The son of hariścandra. This son,  who was born by the blessing of varuṇa,  was wanted to be sacrificed by varuṇa himself. In connection with this hariścandra had to bear much sorrow and misery. (For details see under hariścandra).

Vedic Reference

English

 1. Rohita denotes a ‘red horse’ in the Rigveda^1 and later.^2
1) i. 94,  10
 134,  9
 ii. 10,  2
 iii. 6,  6, 
etc.
2) Taittirīya Saṃhitā,  i. 6,  4,  3
Pañcaviṃśa Brāhmaṇa,  xiv. 3,  12,  etc.
So Rohita in Av. xiii. 1,  1 et seq., 
represents the sun as a ‘red horse.’

 2. Rohita is a son of Hariścandra in the famous tale of
Śunaḥśepa in the Aitareya Brāhmaṇa (vii. 14) and the Śāṅkhā-
yana Śrauta Sūtra (xv. 18,  8).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 रोहितं,  क्ली,
   (रुह + “रुहे रश्च लो वा ।”उणा० ३ । ९४ । इति इतन् ।) कुङ्कुमम् ।रक्तम् । ऋजुशक्रशरासनम् । इति मेदिनी ।ते,  १४५ ॥
 (यथा,  मनुः । १ । ३८ ।“विद्युतोऽशनिमेघांश्च रोहितेन्द्रधनूंषि च ।उल्कानिर्घातकेतुंश्च ज्योतींष्युच्चावचानि च ॥
”)

 रोहितः,  पुं,
   (रोहतीति । रुह + “रुहे रश्च लोवा ।” उणा० ३ । ९४ । इति इतन् ।) मीन-विशेषः । (यथाह कश्चित् ।“ईलीशो जितपियूषो वाचा वाचामगोचरः ।रोहितो नो हितः प्रोक्तो मद्गुरो मद्गुरोःप्रियः ॥
”)रोहितमत्स्यस्य लक्षणं गुणाश्च यथा,  --“कृष्णः शल्की श्वेतकुक्षिस्तु मत्स्योयः श्रेष्ठोऽसौ लोहितो वृत्तवक्त्रः ।कोष्णं बल्यं रोहितस्यापि मांसंवातं हन्ति स्निग्धमृध्नाति वीर्य्यम् ॥
”इति राजनिर्घण्टः ॥
अपि च ।“रक्तोदरो रक्तमुखो रक्ताक्षो रक्तपक्षतिः ।कृशपक्षो झसश्रेष्ठो रोहितः कथितो बुधैः ॥
रोहितः सर्व्वमत्स्यानां वरो वृष्योऽर्द्दितार्त्तिजित् ।कषायानुरसः स्वादुर्व्वातघ्नो नातिपित्तकृत् ॥
ऊर्द्ध्वजत्रुगतान् रोगान् हन्याद्रोहितमुण्डकम् ॥
”इति भावप्रकाशः ॥
(तथाच ।“वातघ्नो नहि पित्तकृद्बलकरः स्याद्रोहितःसर्व्वदा ॥
”इति हारीते प्रथमस्थाने एकादशेऽध्याये ॥
“शैवलाहारभोजित्वात् स्वप्नस्य च विवर्ज्जनात् ।रोहितो दीपनीयश्च लघुपाको महाबलः ॥
”इति चरके सूत्रस्थाने सप्तविंशेऽध्याये ॥
“कषायानुरसस्तेषां शष्पशैवालभोजनः ।रोहितो मारुतहरो नात्यर्थं पित्तकोपणः ॥
”इति सुश्रुते सूत्रस्थाने ४६ अध्याये ॥
स्वनामख्यातो हरिश्चन्द्रश्च नृपतेः पुत्त्रः । यथादेवीभागवते । ७ । १५ । १५ ॥
“राजा पुत्त्रमुखं दृष्ट्वा सुखमाप महत्तरम् ।नामास्य रोहितश्चेति चकार विधिपूर्व्वकम् ॥
”अस्य विवरणन्तु तश्रैव द्रष्टव्यम् ॥
) मृगभेदः ।रोहितकवृक्षः । इति मेदिनी । ते,  १४६ ॥
(रोहीतोऽपि पाठः । रोहीतकशब्ददर्शनात् ॥
यथा,  सुश्रुते । ६ । १७ ।“पलाशरोहीतमधूकजा रसाःक्षौद्रेण युक्ता मदिराग्रमिश्रिताः ॥
”अग्निघोटकः । इति निघण्टुः । १ । १५ ॥
“रोहन्ति आरोहन्ति रथं वहन्त्यादिवमितिरोहितः ।” इति तत्र देवराजयज्वा ॥
 यथा, ऋग्वेदे । १ । ९४ । १० ।“यदयुक्था अरुषा रोहिता रथे ॥
”“रोहिता लोहितवर्णौ रोहित इत्यग्नेरश्वस्याख्यारोहितोऽग्नेरितिदर्शनात् रोहितेनत्वाग्निर्द्देवतांगमयत्वितिमन्त्रवर्णाच्च ।” इति तद्भाष्ये सायणः ॥
)रक्तवर्णः । रक्तवर्णविशिष्टे,  त्रि । इत्यमरः ॥
(यथा,  वाजसनेयसंहितायाम् । १६ । १९ ।“नमो रोहिताय स्थपतये वृक्षाणां पतये नमोनमः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 रोहित पु०
  रुह--इति । १ सूर्य्ये मेदि० २ वर्णभेदे च ३ मत्स्यभेदे पु०
  उज्ज्वल० । ४ लताभेदे ५ मृग्याञ्च स्त्री ङीप् मेदि० ।

 रोहित न०
  रुह इतच् । १ रुधिरे २ कुङ्कुमे ३ ऋजौ इन्द्रचापेमेदि० । ४ रोहितकवृक्षे पु०
  स्वनामख्याते ५ मत्स्यभेदेपुंस्त्री० स्त्रियां ङीष् मेदि० । “रक्तोदरो रक्तमुखोरक्ताक्षो रक्तपक्षतिः । कृशपक्षो झसश्रेष्ठो रोहितःकथितो बुधैः । रोहितः सर्वमत्स्यानां वरो वृष्योऽर्द्दि-तार्त्तिजित् । कषायानुरसः स्वादुर्वातघ्नो नातिपित्त०कृत् । ऊर्द्ध्वजत्रुगतान् रोगान् हन्याद्रोहितमुण्डकम्”भावप्र० । ६ रक्तवर्णे पु०
  ७ तद्वति त्रि०
  अमरः । स्त्रियांङीष् तस्य नत्वे णत्वम् । ८ अग्निवाहने मृगभेदे निध-ण्टुः । स्वार्थे क । रोहितक उक्तार्थे ९ वृक्षभेदे अमरः ।

Capeller

German

 रो॑हित,  f.
  रो॑हिणी rot,  rötlich. m.
  rotes
Pferd,  Fuchs,  eine best. Hirschart,  ein
best. Fisch
 Mannsn.  f.
  रो॑हिणी eine
rörtliche Kuh
 (auch रोहिणी॑ ein best.
Mondhaus,  personif.  als Tochter Daksha's
u. Lieblingsgattin des Mondes.

Grassman

German

 róhita,  a.,  m. [s. rohít],  1〉 a.,  roth
 2〉 m.,  rothes Ross (neben aruṣá {94, 10}
 {201, 2}
 {302, 9}
 aruṇá {134, 3}).
-as 1〉 práṣṭis {39, 6}
 {627, 28}.
-am 2〉 {623, 22}.
-asya 2〉 dātā́ram {623, 24}.
-au 1〉 vājínau {390, 6}.
-ā [du.] 1〉 hárī {677, 15}
 átyā {298, 3}
 sáptī {886, 6}. — 2〉 {94, 10}
 {134, 3}
 {201, 2}
 {240, 6}
 {415, 9}.
-āsas 2〉 {302, 9}.

Stchoupak

French

 रोहित-
 रोहिणी- a. rouge 
 m.
  sorte de poisson 
 de cerf 
d'arc-en-ciel 
 pl.
  n.
  de Gandharva 
 f.
  n.
  d'une vache (rouge) mythique 
 n.
  du
4{^e^} ou 9{^e^} Nakṣatra (Aldébaran),  aussi personnifié,  et du jour lunaire
afférent 
 jeune fille 
 n.
  de diverses femmes. -- V. लोहित-।
रोहिताक्ष- a. aux yeux rouges 
 m.
  n.
  d'un homme.
रोहिताश्व- m.
  feu.
रोहितेन्द्र-धनुस्- nt. pl.
  arcs-en-ciel parfaits et imparfaits.
रोहिणी-तनय- m.
  Balarāma.
°तरु- m.
  n.
  d'un arbre.
°रमण- m.
  Lune.
°शकट- m.
  nt. Rohiṇī figurée par un chariot.
रोहिणीश- m.
  Lune.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.