रुग्ण (rugNa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 रुग्ण॑ a.
  broken,  crushed
 n.
  cleft,  fissure.

Spoken Sanskrit

English

रुग्ण 	-	 rugNa 	-	 adj.
  	-	 sick
अस्वस्थ 	-	 asvastha 	-	 adj.
  	-	 sick
रोग 	-	 roga 	-	 m.
  	-	 sickness
गद 	-	 gada 	-	 m.
  	-	 sickness
सः अस्वस्थः । अतः अद्य सः पादकन्दुकस्पर्धायां न क्रीडिष्यति 	-	 saHasvasthaH|ataHadyasaHpAdakandukaspardhAyAMnakrIDiSyati 	-	 sent.
  	-	 Heissick.Sohewillnotplayinfootballmatchtoday.
रोगिन् 	-	  rogin 	-	 adj.
  	-	  sick
अकल्य 	-	  akalya 	-	 adj.
  	-	  sick
अपटु 	-	  apaTu 	-	 adj.
  	-	  sick
अपुष 	-	  apuSa 	-	 adj.
  	-	  sick
अभिवात 	-	  abhivAta 	-	 adj.
  	-	  sick
अभ्यमित 	-	  abhyamita 	-	 adj.
  	-	  sick
अभ्यान्त 	-	  abhyAnta 	-	 adj.
  	-	  sick
अमिन् 	-	  amin 	-	 adj.
  	-	  sick
आतुर 	-	  Atura 	-	 adj.
  	-	  sick
आमयाविन् 	-	  AmayAvin 	-	 adj.
  	-	  sick
आर्त 	-	  Arta 	-	 adj.
  	-	  sick
उत्तारिन् 	-	  uttArin 	-	 adj.
  	-	  sick
उपतप्त 	-	  upatapta 	-	 adj.
  	-	  sick
उपतापिन् 	-	  upatApin 	-	 adj.
  	-	  sick
गदिन् 	-	  gadin 	-	 adj.
  	-	  sick

रुग्ण 	-	 rugNa 	-	 adj.
  	-	 sick
अस्वस्थ 	-	 asvastha 	-	 adj.
  	-	 sick
रोग 	-	 roga 	-	 m.
  	-	 sickness
गद 	-	 gada 	-	 m.
  	-	 sickness
सः अस्वस्थः । अतः अद्य सः पादकन्दुकस्पर्धायां न क्रीडिष्यति 	-	 saHasvasthaH|ataHadyasaHpAdakandukaspardhAyAMnakrIDiSyati 	-	 sent.
  	-	 Heissick.Sohewillnotplayinfootballmatchtoday.
रोगिन् 	-	  rogin 	-	 adj.
  	-	 sick
अकल्य 	-	  akalya 	-	 adj.
  	-	 sick
अपटु 	-	  apaTu 	-	 adj.
  	-	 sick
अपुष 	-	  apuSa 	-	 adj.
  	-	 sick
अभिवात 	-	  abhivAta 	-	 adj.
  	-	 sick
अभ्यमित 	-	  abhyamita 	-	 adj.
  	-	 sick
अभ्यान्त 	-	  abhyAnta 	-	 adj.
  	-	 sick
अमिन् 	-	  amin 	-	 adj.
  	-	 sick
आतुर 	-	  Atura 	-	 adj.
  	-	 sick
आमयाविन् 	-	  AmayAvin 	-	 adj.
  	-	 sick
आर्त 	-	  Arta 	-	 adj.
  	-	 sick
उत्तारिन् 	-	  uttArin 	-	 adj.
  	-	 sick
उपतप्त 	-	  upatapta 	-	 adj.
  	-	 sick
उपतापिन् 	-	  upatApin 	-	 adj.
  	-	 sick
गदिन् 	-	  gadin 	-	 adj.
  	-	 sick

रुग्ण 	-	 rugNa 	-	 adj.
  	-	 sick
रुग्ण 	-	 rugNa 	-	 adj.
  	-	 diseased
रुग्ण 	-	 rugNa 	-	 adj.
  	-	 injured
रुग्ण 	-	 rugNa 	-	 adj.
  	-	  checked
रुग्ण 	-	 rugNa 	-	 adj.
  	-	  ill
रुग्ण 	-	 rugNa 	-	 adj.
  	-	  infirm
रुग्ण 	-	 rugNa 	-	 adj.
  	-	  broken
रुग्ण 	-	 rugNa 	-	 adj.
  	-	  bent
रुग्ण 	-	 rugNa 	-	 adj.
  	-	  shattered
रुग्ण 	-	 rugNa 	-	 n.
  	-	  cleft
रुग्ण 	-	 rugNa 	-	 n.
  	-	  fissure

रुग्ण 	-	 rugNa 	-	 adj.
  	-	 diseased
अपगत 	-	  apagata 	-	 adj.
  	-	 diseased
अपटु 	-	  apaTu 	-	 adj.
  	-	 diseased
अभ्यमित 	-	  abhyamita 	-	 adj.
  	-	 diseased
अभ्यान्त 	-	  abhyAnta 	-	 adj.
  	-	 diseased
आमयाविन् 	-	  AmayAvin 	-	 adj.
  	-	 diseased
रोगिन् 	-	  rogin 	-	 adj.
  	-	 diseased
रोगित 	-	  rogita 	-	 adj.
  	-	 diseased
व्याधित 	-	  vyAdhita 	-	 adj.
  	-	 diseased
सरोग 	-	  saroga 	-	 adj.
  	-	 diseased
सरुज 	-	  saruja 	-	 adj.
  	-	 diseased
विकृत 	-	  vikRta 	-	 m.
  	-	 diseased
रोग 	-	  roga 	-	 m.
  	-	 diseased spot
आतुर 	-	  Atura 	-	 adj.
  	-	 diseased or pained by
मुखरोगिन् 	-	  mukharogin 	-	 adj.
  	-	 diseased in the mouth
कुनखिन् 	-	  kunakhin 	-	 adj.
  	-	  having bad or diseased nails
वातशोणित 	-	  vAtazoNita 	-	 n.
  	-	 diseased state of wind and blood
अपामम्भविष्णु 	-	  apAmambhaviSNu 	-	 adj.
  	-	  not becoming diseased with herpes
पिच्छा 	-	  picchA 	-	 f.
  	-	 diseased affection of a horse's feet
पौण्डरीय 	-	  pauNDarIya 	-	 n.
  	-	  kind of drug used as a remedy for diseased eyes
पौण्डरीयक 	-	  pauNDarIyaka 	-	 n.
  	-	  kind of drug used as a remedy for diseased eyes
पौण्डर्य 	-	  pauNDarya 	-	 n.
  	-	  kind of drug used as a remedy for diseased eyes
पुण्डर्य 	-	  puNDarya 	-	 n.
  	-	  medicinal plant used as a remedy far diseased eyes
वातरोग 	-	  vAtaroga 	-	 m.
  	-	  any disease supposed to arise from a diseased state of the wind in the body

रुग्ण 	-	 rugNa 	-	 adj.
  	-	 injured
क्लिष्ट 	-	  kliSTa 	-	 adj.
  	-	 injured
अर्दित 	-	  ardita 	-	 adj.
  	-	 injured
शीर्ण 	-	  zIrNa 	-	 adj.
  	-	 injured
विहिंसित 	-	  vihiMsita 	-	 adj.
  	-	 injured  [ damaged ]
अभिभूत 	-	  abhibhUta 	-	 adj.
  	-	 injured
रुषिट 	-	  ruSiTa 	-	 adj.
  	-	 injured
अपासित 	-	  apAsita 	-	 adj.
  	-	 injured
अभिदूषित 	-	  abhidUSita 	-	 adj.
  	-	 injured
अभिलुप्त 	-	  abhilupta 	-	 adj.
  	-	 injured
अवभग्न 	-	  avabhagna 	-	 adj.
  	-	 injured
अवभिन्न 	-	  avabhinna 	-	 adj.
  	-	 injured
आर्त 	-	  Arta 	-	 adj.
  	-	 injured
उपहत 	-	  upahata 	-	 adj.
  	-	 injured
कषित 	-	  kaSita 	-	 adj.
  	-	 injured
कीर्ण 	-	  kIrNa 	-	 adj.
  	-	 injured
कृत 	-	  kRta 	-	 adj.
  	-	 injured
कृतध्वंस 	-	  kRtadhvaMsa 	-	 adj.
  	-	 injured
कृतापकार 	-	  kRtApakAra 	-	 adj.
  	-	 injured
क्षतिन् 	-	  kSatin 	-	 adj.
  	-	 injured

Apte

English

रुग्ण [rugṇa],  p. p.  [रुज्-क्त]

Broken,  shattered
 करिरुग्णचन्दन- रसारुणं पयः Ki.*
  12.49.

Thwarted.

Bent,  curved.

Injured,  hurt
 पदं विष्णोर्भ्राम्यद् भुजपरिघरुग्णग्रहगणम् Śivamahimna 16.

Diseased,  sick
 (see रुज्). Comp.
   -रय a.
  checked in an onset,  foiled in an attack.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte 1890

English

 रुग्ण p. p. [रुज्-क्त] 1 Broken,  shattered. 
2 Thwarted. 
3 Bent,  curved. 
4 Injured,  hurt. 
5 Diseased,  sick
 (see रुज्). 
Comp. 
रय a. checked in an onset,  foiled in an attack. 

Monier Williams Cologne

English

 रुग्ण a रुग्न See p.
  882,  col. 3.

 रुग्ण॑ b mfn.
   (sometimes incorrectly written रुग्न॑) broken,  bent,  shattered,  injured,  checked,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 diseased,  sick,  infirm,  W.
 

 रुग्ण॑ n.
  a cleft,  fissure,  RV.
   iii,  31,  6.

Monier Williams 1872

English

 रुग्ण रुग्ण,  रुग्न। See p. 848,  col. 3.

 रुग्ण,  अस्,  आ,  अम् (sometimes incorrectly written
रुग्न),  broken,  broken to pieces
 thwarted,  checked
bent,  crooked,  curved
 injured
 diseased,  sick,  in-
firm.
—रुग्ण-ता,  f. or रुग्ण-त्व,  अम्,  n. broken-
ness,  crookedness
 infirmity,  sickness,  disease.
—रुग्-
ण-रय,  अस्,  आ,  अम्,  checked in an onset,  foiled
in an attack.

Macdonell

English

 रुग्ण rug-ṇá,  pp. √ ruj
 n.
  cleft (RV.¹).

Apte Hindi

Hindi

रुग्ण
भू* क* कृ* - रुज् + क्त
"टूटा हुआ,  नष्ट भ्रष्ट"

रुग्ण
भू* क* कृ* - -
व्यर्थीकृत

रुग्ण
भू* क* कृ* - -
"झुका हुआ, वक्रीकृत"

रुग्ण
भू* क* कृ* - -
"क्षतिग्रस्त,  चोट पहुँचाया हुआ"

रुग्ण
वि* - -
"रोगी,  बीमार"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

रुग्ण
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ರೋಗಪೀಡಿತನಾದವನು
रुग्ण
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಬಗ್ಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟ /ವಕ್ರಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ
रुग्ण
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಒಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟ /ಮುರಿಯಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > रुच (भङ्गे) - "क्तः" (३-२-१०२) नत्वम् (८-२-४५)
प्रयोगाः - > "भग्नोरुरोधः परिपूरिताम्भसः समस्थलीकृत्य पुरातनीर्नदीः"
उल्लेखाः - > माघ० १२-६०

L R Vaidya

English

 rugRa {% a. (f. ग्णा) %} 1. Broken
bent,  curved
injured
diseased,  sick,  (pp. of रुज् q.v.).

भूतसङ्ख्या

Sanskrit

१,  अंशुमान्,  अचला,  अब्ज,  अमृतांशु,  अवनि,  आदि,  आस्य,  इन्दु,  इला,  उडुपति,  उर्वरा,  उर्वी,  ऋक्षेश,  एक,  एणधर,  औषधीश,  क,  कलाधर,  कलि,  कु,  कुमुदाकरप्रिय,  क्षपाकर,  क्षमा,  क्षिति,  क्षोणि,  क्षोणी,  क्षमा,  गो,  गोत्र,  गोत्रा,  ग्लौ,  चन्द्र,  चन्द्रमस्,  जगती,  जैवातृक,  ज्या,  तनु,  दाक्षायणीप्राणेश,  धरणी,  धरा,  धरित्री,  नायक,  निशाकर,  निशेश,  पितामह,  पृथिवी,  पृथ्वी,  प्रालेयांशु,  ब्रह्मा,  भुवन्यु,  भू,  भूमि,  मही,  मुख,  मृगलाञ्छन,  मृगाङ्क,  मेदिनी,  रजनीकर,  रजनीश,  रात्रिप,  रात्रीश,  रुग्ण,  रूप,  लपन,  वक्त्र,  वदन,  वसुधा,  वसुन्धरा,  वाक्,  विधु,  विरञ्चि,  विश्वम्भरा,  शशधर,  शशभृत्,  शशलाञ्छन,  शशाङ्क,  शशि,  शशी,  शीतकर,  शीतकिरण,  शीतद्युति,  शीतमयूख,  शीतरश्मि,  शीतांशु,  शुभ्रभानु,  श्वेत,  श्वेतांशु,  सितरश्मि,  सुधांशु,  सोम,  स्थिरा,  हरिणधृत्,  हरिणाङ्क,  हिमकर,  हिमगु,  हिमरश्मि,  हिमांशु

Kridanta Forms

Sanskrit

रुज् (रु॒जोँ꣡ भङ्गे - तुदादिः - अनिट्)
ल्युट् =  रोजनम्
अनीयर् =  रोजनीयः - रोजनीया
ण्वुल् =  रोजकः - रोजिका
तुमुँन् =  रोक्तुम्
तव्य =  रोक्तव्यः - रोक्तव्या
तृच् =  रोक्ता - रोक्त्री
क्त्वा =  रुक्त्वा
ल्यप् =  प्ररुज्य
क्तवतुँ =  रुग्णवान् - रुग्णवती
क्त =  रुग्णः - रुग्णा
शतृँ =  रुजन् - रुजन्ती / रुजती

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
समे दिग्धलिप्ते रुग्णभुग्ने रूषितगुण्डिते ।
-wordlist-
 
दिग्ध (क्ली),  लिप्त (क्ली),  रुग्ण (क्ली),  भुग्न (क्ली),  रूषित (क्ली),  गुण्डित (क्ली)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 रुग्ण त्रि०
  रुज--क्त । १ रोगान्विते राजनि० ३ भुग्ने च अमरः

Capeller

German

 रुग्ण॑ (s. 1.) रुज् n.
  Riss,  Spalte.

Stchoupak

French

 रुग्ण-
 (रुज्-) a. v. brisé,  détruit 
 insulté.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.