| YouTube Channel

रात्रौ (rAtrau)

 
Spoken Sanskrit
English
रात्रौ - rAtrau -
ind.
- duringthenight
रात्रौ - rAtrau -
indecl.
- bynight
अद्य रात्रौ - adyarAtrau -
indecl.
- tonight
आगामि-रात्रौ - AgAmi-rAtrau - phrase - nextnight
रात्रौ कषायं करोमि - rAtraukaSAyaMkaromi -
sent.
- I'llmakesomeconcoction(medicine)atnight.
रात्रौ निद्रा सम्यक् आसीत् - rAtraunidrAsamyakAsIt -
sent.
- Ihadsoundsleeplastnight.
रात्रौ निद्रा एव नास्ति भोः - rAtraunidrAevanAstibhoH -
sent.
- Ididnothaveevenawinkofsleeplastnight.
ह्यः रात्रौ नववादनात् परं - hyaHrAtraunavavAdanAtparaMna - phrase - lastnightnotafter9o'clock
ह्यः रात्रौ सार्ध-सप्तवादनात् पादोन-नववादबपर्यन्तम् - hyaHrAtrausArdha-saptavAdanAtpAdona-navavAdabaparyantam - phrase - lastnightfrom7.30to8.45
अद्य रात्रौ - adya rAtrau -
indecl.
- this evening
अतीतायां रात्रौ - atItAyAM rAtrau - adverb - yesternight
परह्यः रात्रौ - parahyaH rAtrau - phrase - the day before yesterday at night
रात्रौ - rAtrau -
ind.
- duringthenight
आगामि-दुर्गापूजायाम् - AgAmi-durgApUjAyAm - phrase - duringnextDurgaPuja
भोजनसमये आह्वयामि, इदानीं गच्छतु - bhojanasamayeAhvayAmi, idAnIMgacchatu -
sent.
- Iwillcallyouduringmealtime, offyougonow.
क्रमते { क्रम् } - kramate { kram } - verb - cover [ during copulation ]
अन्तरा - antarA -
ind.
- during
अन्तरेण - antareNa -
ind.
- during
आब्दम् - Abdam -
ind.
- during a year
आवत्सरम् - Avatsaram -
ind.
- during a year
चतूरात्रम् - catUrAtram -
ind.
- during 4 days
त्रिरात्रम् - trirAtram -
ind.
- during 3 days
द्व्यहम् - dvyaham -
ind.
- during 2 days
दिवा - divA - adverb - during the day
एकाहम् - ekAham -
ind.
- during one day
एकाह्ना - ekAhnA -
ind.
- during one day
चतुस्त्रिंशद्रात्रम् - catustriMzadrAtram -
ind.
- during 34 days
तद्दिनम् - taddinam -
ind.
- during the day
त्र्यब्दम् - tryabdam -
ind.
- during 3 years
ऋतेकर्मम् - Rtekarmam -
ind.
- during the rain
निरन्ने - niranne -
ind.
- during a famine
एकरात्र - ekarAtra -
adj.
- during one night
Apte
English
रात्रौ [rātrau] रात्र्याम् [rātryām], रात्र्याम्
ind.
At night, by night.
रात्रौ शयनम् [rātrau] [śayanam], शयनम् A festival on the 11th day of the first half of आषाढ, regarded as the night of the gods, beginning with the summer solstice.
Monier Williams Cologne
English
रा॑त्रौ
ind.
, at n°, by
रात्रौ शयनम्, a festival on the 11th day of the first half of the month Āṣāḍha, regarded as the night of the gods, beginning with the summer solstice, when Viṣṇu reposes for four months on the serpent Śeṣa
Hindi
Hindi
रात में