| YouTube Channel

रात्रिचर (rAtricara)

 
शब्दसागरः
English
रात्रिचर
mfn.
 (-रः-रा-रं) Going or moving at night.
m.
 (-रः)
1. A goblin, a
fiend, a ghost or evil spirit.
2. A thief, a robber.
3. A guard, a
patrole.
E.
 रात्रि night, (by night, ) and चर who goes.
Yates
English
रात्रि-चर (रः-रा-रं)
a. Night going.
m.
 A goblin
thief
patrole.
Spoken Sanskrit
English
रात्रिचर rAtricara
m.
 demon
रात्रिचर rAtricara
m.
 night-watcher
रात्रिचर rAtricara
m.
 robber
रात्रिचर rAtricara
m.
 thief
रात्रिचर rAtricara
m.
 watchman
रात्रिचर rAtricara
m.
 night-wandering
Wilson
English
रात्रिचर
mfn.
 (-रः-रा-रं) Going or moving at night.
m.
 (-रः)
1 A goblin, a fiend, a ghost or evil spirit.
2 A thief, a robber.
3 A guard, a patrole.
E.
 रात्रि night, (by night, ) and चर who goes.
Monier Williams Cologne
English
रात्रि—चर
m.
 ‘n°-wandering’, a thief, robber,
L.
a n°-watcher, watchman,
W.
a Rākṣasa,
L.
 (f(ई). ,
Bhaṭṭ.
 )
Benfey
English
रात्रिचर रात्रि-चर, and रात्रिंत्रर
रात्रिंचर, i. e. रात्रि + म्-चर,
m.
A Rākṣasa. रात्रिचरी,
f.
 A female
Rākṣasa.
Apte Hindi
Hindi
रात्रिचरः
पुं*
 रात्रिःचरः -
"निशाचर, डाकू, चोर"
रात्रिचरः
पुं*
 रात्रिःचरः -
"पहरेदार, आरक्षी, चौकीदार"
रात्रिचरः
पुं*
 रात्रिःचरः -
"पिशाच, भूत, प्रेत"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
रात्रिचर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರಾಕ್ಷಸ
निष्पत्तिः - > चर (गतौ) - "टः" (३-२-१६) । पक्षे मुमभावः
व्युत्पत्तिः - > रात्रौ चरति
रात्रिचर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಚೋರ /ಕಳ್ಳ
रात्रिचर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಾವಲುಗಾರ
रात्रिचर
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವವನು
L R Vaidya
English
rAtricara {% m. (fem. ˚री) %} 1. a thief
2. a watchman, a guard
3. a Rākshasa, a goblin, तं विप्रदर्शं कृतघातयत्ना यांतं वने रात्रिचरी डुढौके Bt.ii.23.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 निशाचर, रात्रिचर, तमश्चर, यामिनिचर, निशाट
adjective
यः रात्रौ भ्रमति चलति वा।
"उलूकः निशाचरः खगः अस्ति।"
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
स्याद्राक्षसः पुण्यजनो नृचक्षा यात्वाशरः कौणपयातुधानौ ।
रात्रिंचरो रात्रिचरः पलादः कीनाशरक्षो निकसात्मजाश्च ॥ १८७ ॥
क्रव्यात्कर्बुरनैरृतावसृक्पो वरुणस्त्वर्णवमन्दिरः प्रचेताः ।
जलयादःपतिपाशिमेघनादा जलकान्तारः स्यात्परंजनश्च ॥ १८८ ॥
-wordlist-
राक्षस (पुं), पुण्यजन (पुं), नृचक्षस् (पुं), यातु (क्ली), आशर (पुं), कौणप (पुं), यातुधान (पुं), रात्रिञ्चर (पुं), रात्रिचर (पुं), पलाद (पुं), कीनाश (पुं), रक्षस् (पुं), निकसात्मज (पुं), क्रव्याद् (पुं), कर्बुर (पुं), नैरृत (पुं), असृक्प (पुं), वरुण (पुं), अर्णवमन्दिर (पुं), प्रचेतस् (पुं), जलपति (पुं), यादःपति (पुं), पाशिन् (पुं), मेघनाद (पुं), जलकान्तार (पुं), परञ्जन (पुं)
नाममाला
Sanskrit
यातुधान, रक्षस्, रात्रिचर, निशाचर, क्षणदाचर, रजनीचर, नक्तञ्चर, दोषाचर
जाङ्गलं पिशितं मांसं पलं पेशी च तत्प्रियः ।
यातुधानस्तथा रक्षो रात्र्यादिचर इष्यते ॥ ५५ ॥
verse 0.1.1.55
page 0030
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
रात्रिचरः,
पुं,
 (रात्रौ चरतीति । “चरेष्टः ।”३ । २ । १६ । इति टः । “रात्रेः कृति विभाषा ।”६ । ३ । ७२ । इति पक्षे मुमभावः ।) राक्षसः ।इत्यमरः । १ । १ । ६३ ॥
रात्रौ गमनकर्त्तरि, त्रि ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
रात्रि(ञ्च)चर पुंस्त्री० रात्रौ चरति चर--ट खच् मुम् वा ।राक्षसे अमरः । १ लज्जातिस्त्रियां ङीष् । २ निशा-चारिणि
त्रि०
 टान्तस्य स्त्रियां ङीप् ।