रात (rAta)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 रात॑ a.
  given (often °— or —°).

Spoken Sanskrit

English

रात 	-	 rAta 	-	 adj.
  	-	  given
रात 	-	 rAta 	-	 adj.
  	-	  presented
रात 	-	 rAta 	-	 adj.
  	-	  bestowed

Apte

English

रात [rāta],  a.
  Given,  bestowed
 रातो वो$नुग्रहार्थाय विष्णुना प्रभविष्णुना Bhāg.*
  1.12.16.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Monier Williams Cologne

English

 रात॑ a mfn.
   given,  presented,  bestowed,  RV.
   &c.
   &c.
   (often ifc. 
 cf.
   अस्मद्-,  देव-,  ब्रह्म-र्°. &c.
  )

 रात॑ m.
  N.
  of a teacher,  Piṅg.
 ,  Sch.

 रात b राति &c.
   See p.
  871,  col. 3.

Monier Williams 1872

English

 रात,  अस्,  आ,  अम्,  given (Ved. रातम् अस्तु,  ‘let
it be given
’ cf. Lat. ratum esto),  presented,  be-
stowed (often at the end of comps.
 cf. अस्मद्-र्°, 
कीर्त्ति-र्°,  देव-र्°,  ब्रह्म-र्°)
 (अस्),  m. a proper
N.
—रात-मनस्,  आस्,  आस्,  अस्,  Ved. having a ready
or willing mind,  ready,  willing.
—रात-हविस्,  इस्, 
इस्,  इस्,  Ved. one who offers oblations.
—रात-हव्य, 
अस्,  आ,  अम्,  Ved. one who willingly presents offerings, 
a liberal offerer or worshipper (of the gods),  one to
whom the offering is presented,  one who receives
the oblation
 (अस्),  m.,  N. of a Ṛṣi with the
patronymic Ātreya (author of Ṛg-veda V. 65, 
66).

 रात रात,  राति,  &c. See p. 837,  cols. 1,  2.

Macdonell

English

 रात rā-tá,  pp. (√ rā) given
 m.
  N.: (á) -havya,  🞄a.  (V.) offering a willing sacrifice (to the gods).

Apte Hindi

Hindi

रात
वि* - -
"प्रदत्त, अनुदत्त"

Aufrecht Catalogus Catalogorum

English

 रात quoted by Piṅgala. Ind. Studien 8,  406.

Indian Epigraphical Glossary

English

 Rāta (BL),  modification of or mistake for Rāvata or Rāuta.

Kridanta Forms

Sanskrit

रै (रै॒ शब्दे - भ्वादिः - अनिट्)
ल्युट् =  राणम्
अनीयर् =  राणीयः - राणीया
ण्वुल् =  रायकः - रायिका
तुमुँन् =  रातुम्
तव्य =  रातव्यः - रातव्या
तृच् =  राता - रात्री
क्त्वा =  रात्वा
ल्यप् =  प्रराय
क्तवतुँ =  रातवान् - रातवती
क्त =  रातः - राता
शतृँ =  रायन् - रायन्ती

रा (रा॒ दाने - अदादिः - अनिट्)
ल्युट् =  राणम्
अनीयर् =  राणीयः - राणीया
ण्वुल् =  रायकः - रायिका
तुमुँन् =  रातुम्
तव्य =  रातव्यः - रातव्या
तृच् =  राता - रात्री
क्त्वा =  रात्वा
ल्यप् =  प्रराय
क्तवतुँ =  रातवान् - रातवती
क्त =  रातः - राता
शतृँ =  रान् - रान्ती / राती

Stchoupak

French

 रात-
 (रा-) a. v. donné,  conféré.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.