| YouTube Channel

राजपट्ट (rAjapaTTa)

 
शब्दसागरः
English
राजपट्ट
m.
 (-ट्टः)
1. A gem, said to be an inferior kind of diamond
brought from BIRĀTA DEŚA, a country in the north-west of
India.
2. A tiara or royal fillet.
E.
 राज a king, and पट्ठ a bandage,
worn in the tiara or diadem of a prince.
Capeller Eng
English
राजपट्ट
m.
 a kind of precious stone.
Yates
English
राज-पट्ट (ट्टः) 2.
m.
 A gem
a tiara.
Spoken Sanskrit
English
राजपट्ट rAjapaTTa
m.
 kind of precious stone or diamond of inferior quality
राजपट्ट rAjapaTTa
m.
 royal fillet or tiara
Wilson
English
राजपट्ट
m.
 (-ट्टः)
1 A gem, said to be an inferior kind of diamond brought from Viraśa
Deśa, a country in the north-west of India.
2 A tiara or royal fillet.
E.
 र ज a king, and पट्ट a bandage, worn in the tiara or diadem of a
prince.
Monier Williams Cologne
English
राज—पट्ट
m.
 a kind of precious stone or diamond of inferior quality (said to be brought from Virāṭa-deśa in the north-west of India),
Uttarar.
Mālatīm.
a royal fillet or tiara,
W.
Macdonell
English
राजपट्ट rāja-paṭṭa,
m.
 kind of gem, diamond 🞄of inferior quality
-patnī,
f.
 consort 🞄of a king
-patha,
m.
 royal road, highway
🞄-paddhati,
f.
 id.
-pitṛ,
m.
 royal father
🞄-putrá, 1.
m.
 kingʼs son, prince
Rājput (a 🞄mixed caste, offspring of Vaiśya and Ambaṣṭhā 🞄or Kṣatriya and Karaṇī)
son of 🞄the moon, planet Mercury: ī,
f.
 kingʼs daughter, 🞄female Rājput
(rā́ja) -putra, 2.
a.
 having 🞄kings as sons (RV.¹)
-putraka,
m.
 kingʼs 🞄son, prince: ikā,
f.
 princess
-putra-loka, 🞄m. assemblage of princes
-puṃs,
m.
 royal 🞄servant or official
-pura,
n.
 Kingstown, 🞄N. of a town
-purī,
f.
 N. of a town
-puruṣa,
m.
 kingʼs man, royal servant or official
🞄-pūruṣa,
m.
 metr. = -puruṣa
-pauruṣika,
a.
 being in the service of a king
🞄-prakṛti,
f.
 kingʼs minister
-priyā,
f.
 mistress 🞄of a king
mistress of the moon
-preṣya,
m.
 kingʼs servant
n.
 royal service
🞄-bandin,
m.
 N.
-bāndhava,
m.
 relation of 🞄a king: ī,
f.
 female relation of a king
-bījin,
a.
 of royal descent
-bhakti-puraskṛta, pp. distinguished by devotion to their 🞄king
-bhaṭa,
m.
 royal mercenary, soldier
🞄-bhaya,
n.
 fear of a king
danger from a 🞄king
-bhavana,
n.
 royal palace
-bhāryā, 🞄f. kingʼs spouse
-bhṛta,
m.
 soldier
-bhṛtya,
m.
 kingʼs servant
-bhauta,
m.
 fool of 🞄a king
-bhratṛ,
m.
 kingʼs brother
-maṇi, 🞄m. kind of jewel
-mandira,
n.
 royal palace
🞄-mahiṣī,
f.
 chief consort of a king
kingʼs 🞄wife
-mātṛ,
f.
 kingʼs mother, queen-mother.
Apte Hindi
Hindi
राजपट्टः
पुं*
 राजन्-पट्टः -
घटिया हीरा
L R Vaidya
English
rAjan-pawwa {% m. %} a diamond of inferior quality.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
rājapaṭṭa, nt. (in Skt. said to mean an inferior sort of diamond), a kind of (blue) dye-stuff, in a list of dyes: Mvy 〔5921〕 = Tib. (m)thiṅ śiṅ, variously defined as the indigo plant, indigo (dye or color), mountain blue (the mineral azurite), and (Das) ‘monolith of turquoise’
in MSV 〔ii.142.9〕 ms. cited rājavadyādayas (Tib. thiṅ śiṅ)
ed. em. rājapaṭyād°, but prob. read rājapaṭṭād° (or rājavaṭṭād°?).
Indian Epigraphical Glossary
English
rāja-paṭṭa, cf. rāja-paṭṭī.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
rgyal po 'khyil ba
राजपट्ट / राजावर्त
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
विराटजो राजपट्टो राजावर्तोऽथ विद्रुमः ।
रक्ताङ्को रक्तकन्दश्च प्रवालं हेमकन्दलः ॥ १०६६ ॥
-wordlist-
विराटज (पुं), राजपट्ट (पुं), राजावर्त (पुं), विद्रुम (पुं), रक्ताङ्क (पुं), रक्तकन्द (पुं), प्रवाल (पुंक्ली), हेमकन्दल (पुं)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
राजपट्टः,
पुं,
 (राजप्रियः पट्ट इव ।) मणि-विशेषः । तत्पर्य्यायः । विराटजः २ । इतित्रिकाण्डशेषः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
राजपट्ट
पु०
 राज्ञः पट्ट इव । मणिभेदे त्रिका० ।