| YouTube Channel

राजन्वत् (rAjanvat)

 
शब्दसागरः
English
राजन्वत्
mfn.
 (-न्वान्-न्वती-न्वत्) Possessing or governed by a just and
active monarch, (a country, &c.)
E.
 राजन् a king, (or by distinction
a good king, ) and मतुप् poss.
aff.
 , form
irr
 .
Capeller Eng
English
राजन्वन्त्
a.
 having a (good) king.
Yates
English
राजन्वत् (न्वा-न्वती-न्वत्)
a. Having
a good monarch or ruler.
Wilson
English
राजन्वत्
mfn.
 (-न्वान्-न्वती-न्वत्) Possessing or governed by a just and
active monarch, (a country, &c.)
E.
 राजन् a king, (or by distinction a good king, ) and मतुप् poss.
aff.
 ,
form
irr
 .
Apte
English
राजन्वत् [rājanvat],
a.
 Governed by a just or good king (as a country, as distinguished from राजवत् which simply means 'having a ruler')
(सुराज्ञि देशे राजन्वान् स्यात् ततो$न्यत्र राजवान् Ak.)
राजन्वतीमाहुरनेन भूमिम्
R.*
 6.22
Kāv.3.6.
Apte 1890
English
राजन्वत् a. Governed by a just or good king (as a country, as distinguished from राजवत् which simply means ‘having a ruler’)
(सुराज्ञि देशे राजन्वान् स्यात्ततोऽन्यत्र राजवान् Ak.)
राजन्वतीमाहुरनेन भूमिं R. 6. 22
Kāv. 3. 6.
Monier Williams Cologne
English
राजन्—वत्
mfn.
 (anomalous for राज-वत्
cf.
Pāṇ.
 viii, 2, 14) having a good king, governed by a just monarch,
Ragh.
Kāvyād.
Hcar.
Siṃhās.
Macdonell
English
राजन्वत् rājan-vat,
a.
 having or ruled by a 🞄good king.
Benfey
English
राजन्वन्त् राजन् + वन्त्,
adj.
 ,
f.
 वती,
Possessing, or ruled by, a good king.
Apte Hindi
Hindi
राजन्वत्
वि* - "राजन् + मतुप्, वत्वम्"
न्यायपरायण या उत्तम राजा द्वारा शासित
Shabdartha Kaustubha
Kannada
राजन्वत्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ರಾಜಧರ್ಮಪರಾಯಣನಾದ ರಾಜನನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೇಶ
निष्पत्तिः - > राजन् - सञ्ज्ञायां "मतुप्" (८-२-१४) निपा० ।
व्युत्पत्तिः - > शोभनो राजा यस्य
प्रयोगाः - > "कामं नृपाः सन्तु सहस्रशोऽन्ये राजन्वतीमाहुरनेन भूमिम्"
उल्लेखाः - > रघु० ६-२२
विस्तारः - > राजन्वान् देशः । राजन्वती भूमिः ।
L R Vaidya
English
rAjanvat {% a. %} governed by a just monarch, राजन्वतीमाहुरनेन भूमिम् R.vi.22.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
राजन्वन्त् auch Śrīk. 4, 13
Śṛṅgārasarv. 161c.
वैजयन्तीकोषः
Sanskrit
Word: राजन्वतः
Root: राजन्वत्
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒ स्वधर्मपरराजयुक्तदेशः
Meaning(s):
⇒ Having a good king
Shloka(s):
3|1|46|2 ► अन्यत्र राजवान् वृष्टिजीवनो देवमातृकः॥ (भूमिकाण्डः/देशाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|1|46|2 ⇢ राजन्वतः (राजन्वत्) (पुं) ⇒ Having a good king ⇒ स्वधर्मपरराजयुक्तदेशः
➠ 3|1|46|2 ⇢ राजन्वता (राजन्वत्) (स्त्री) ⇒ Having a good king ⇒ स्वधर्मपरराजयुक्तदेशः
➠ 3|1|46|2 ⇢ राजन्वतम् (राजन्वत्) (नपुं) ⇒ Having a good king ⇒ स्वधर्मपरराजयुक्तदेशः
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ भूमिः
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
राजन्वत्
त्रि०
 प्रशस्तो राजाऽस्त्यस्य प्राशस्त्ये मतुष् मस्यवः न नलोपः । सुन्दरराजयुते देशे अमरः अन्यत्रराजवद् इत्येव ।
Capeller
German
राजन्वन्त् einen (guten) König habend.