| YouTube Channel

रसवत् (rasavat)

 
शब्दसागरः
English
रसवत् Ind. Including a secondary or subsidiary feeling or passion.
E.
रस, वति
aff.
रसवत्
mfn.
(-वान्-वती-वत्)
1. Juicy.
2. Well-flavoured.
3. Tasteful,
applied to a composition, &c.
4. Spirited, witty.
f.
(-ती) A kitchen.
E.
रस juice, flavour, &c., मतुप्
aff.
Capeller Eng
English
र॑सवन्त्
a.
juicy, savoury
pithy, strong
graceful,
elegant.
Yates
English
रसवत् (वान्-वती-वत्)
a. Juicy
tasteful.
f.
A kitchen.
Spoken Sanskrit
English
रसवत् - rasavat -
adj.
- possessing love and the other rasas
रसवत् - rasavat -
adj.
- elegant
रसवत् - rasavat -
adj.
- well watered
रसवत् - rasavat -
adj.
- impassioned
रसवत् - rasavat -
adj.
- tasty
रसवत् - rasavat -
adj.
- spirited
रसवत् - rasavat -
adj.
- filled with juice
रसवत् - rasavat -
adj.
- witty
रसवत् - rasavat -
adj.
- lovely
रसवत् - rasavat -
adj.
- juicy
रसवत् - rasavat -
adj.
- strong
रसवत् - rasavat -
adj.
- full of feeling
रसवत् - rasavat -
adj.
- moist
रसवत् - rasavat -
adj.
- affected by emotions of love or jealousy
रसवत् - rasavat -
adj.
- succulent
रसवत् - rasavat -
adj.
- full of juice or sap
रसवत् - rasavat -
adj.
- overflowing with
रसवत् - rasavat -
adj.
- charming
रसवत् - rasavat -
adj.
- graceful
रसवत् - rasavat -
adj.
- racy
रसवत् - rasavat -
n.
- tasteful style
रसवत् rasavat
adj.
juicy
रस्य rasya
adj.
juicy
रसाय्य rasAyya
adj.
juicy
सुमत्क्षर sumatkSara
adj.
juicy
सुरस surasa
adj.
juicy
इष iSa
adj.
juicy
ऊर्जस्वत् Urjasvat
adj.
juicy
पयस्वत् payasvat
adj.
juicy
सरस sarasa
adj.
juicy
सरस्वत् sarasvat
adj.
juicy
बहुरस bahurasa
adj.
juicy
रसिन् rasin
adj.
juicy
Wilson
English
रसवत् ind. Including a secondary or subsidiary feeling or passion.
E.
रस, and वति
aff.
रसवत्
mfn.
(-वान्-वती-वत्)
1 Juicy.
2 Well-flavoured.
3 Tasteful, applied to a composition, &c.
f.
(-ती) A kitchen.
E.
रस juice, flavour, &c., मतुप्
aff.
Apte
English
रसवत् [rasavat],
a.
Juicy, succulent.
Tasteful, savoury, sapid, well-flavoured
यदेवोपनतं दुःखात्सुखं तद्रसवत्तरम्
V.*
3.21.
संसारसुखवृक्षस्य द्वे एव रसवत्फले काव्यामृतरसास्वादः संपर्कः सज्जनैः सह ॥.
Moist, well-watered.
Charming, graceful, elegant.
Full of feeling or sentiment, impassioned.
Full of affection, possessed of love.
Spirited, witty.
ती A kitchen.
A meal.
Apte 1890
English
रसवत् a. 1 Juicy, succulent.
2 Tasteful, savoury, sapid, well-flavoured
यदेवोपनतं दुःखात्सुखं तद्रसवत्तरं V. 3. 21
संसारसुखवृक्षस्य द्वे एव रसवत्फले काव्यामृतरसास्वादः संपर्कः सज्जनैः सह ॥.
3 Moist, well-watered.
4 Charming, graceful, elegant.
5 Full of feeling or sentiment, impassioned.
6 Full of affection, possessed of love.
7 Spirited, witty.
ती A kitchen.
Monier Williams Cologne
English
र॑स—वत् (र॑स-),
mfn.
full of juice or sap, juicy, succulent, strong,
RV.
&c.
&c.
moist, well watered (as a field),
MBh.
filled with juice (as a cup),
Kauś.
overflowing with (instr.),
Pañcar.
tasty, charming, elegant, graceful, lovely,
MBh.
Kāv.
&c.
possessing love and the other Rasas, impassioned, full of feeling, affected by emotions of love or jealousy
&c.
,
MW.
spirited, witty, ib.
र॑स—वत्
n.
a tasteful style,
Bhaṭṭ.
, Sch.
Benfey
English
रसवन्त् रस + वन्त्,
adj.
,
f.
वती,
1.
Succulent, Bhartṛ. 3, 97.
2. Agreeable,
Vikr. d. 62.
3. Endowed with the रसस्,
love, etc., Utt. Rāmac. 111, 3.
Apte Hindi
Hindi
रसवत्
वि* - रस + मतुप्
"रसेदार, रसीला"
रसवत्
वि* - -
"स्वादिष्ट, मशालेदार, मजेदार, सुरस"
रसवत्
वि* - -
"तर, गीला, पानी से आर्द्र "
रसवत्
वि* - -
"मनोहर, शानदार, प्रांजल, परिष्कृत"
रसवत्
वि* - -
"भावों से भरा हुआ, जोशीला"
रसवत्
वि* - -
"स्नेहसिक्त, प्रेमपूरित"
रसवत्
वि* - -
"साहसी, रसिक"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
रसवत्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ರಸದಿಂದ ಕೂಡಿದ /ರಸಭರಿತವಾದ
निष्पत्तिः - > "मतुप्" (५-२-९४)
व्युत्पत्तिः - > रसोऽस्यास्यि
रसवत्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದ /ಅನುರಾಗದಿಂದ ಕೂಡಿದ
प्रयोगाः - > "नासेवन्ते रसवन्न नवरतममन्दरागतामरसदृशः"
उल्लेखाः - > माघ० ४-५१
रसवत्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ರುಚಿಯಾಗಿರುವ /ಹಿತವಾಗಿರುವ
प्रयोगाः - > "संसारसुखवृक्षस्य द्वे एव रसवत्फले काव्यामृतसुखास्वादः सम्पर्क सज्ज्नैः सह ॥"
रसवत्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ರಮಣೀಯವಾದ /ಸೊಗಸಾದ
L R Vaidya
English
rasa-vat {% (I) a. %} 1. juicy
2. tasteful, savoury, well-flavoured
3. moist, well-watered
4. charming, elegant
5. possessing love and other sentiments
6. spirited, witty.
rasa-vat {% (II) n. %} a figure in which a subordinate sentiment is employed to heighten the principal one.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
र꣡सवन्त् Z. 6, lies Anarghar.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
रसवत्, पयस्वत्
adjective
रसयुक्तः।
"अपूपेन सह रसवत् शाकं भोजनस्य स्वादं वर्धयति।"
Synonyms:
स्वादु, रसवत्, रस्य, सरस
adjective
यस्य स्वादः सुष्ठु।
"अद्य भोजनं स्वादु अस्ति।"
Synonyms:
सरस, रसवत्, रसिन्, रसिक, रसाढ्य, रस्य, बहुरस, सारवत्, बहुसार
adjective
यः रसेन परिपूर्णः।
"आम्रः सरसः अस्ति।"
Synonyms:
रुचिकर, रसवत्, रसिक, सरस, सुरस, रसिन्, रोचक, रूचिर, रुच्य, रसित
adjective
यस्मिन् स्वादः वर्तते।
"रुचिकरस्य भोजनस्य पाके अहम् आदर्शः।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
bcud mo ldan
रसवत्
Capeller
German
र॑सवन्त् saftig, schmackhaft, kräftig, geschmackvoll,
reizend
f.
रसवती Küche,
Mahlzeit.
Grassman
German
rásavat, a., kräftig, seimig, schmackhaft [von rása].
-ān (sómas) {488, 1} neben svādús, mádhumān, tīvrás.
-at [n.] páyas {398, 13}.