| YouTube Channel

रन्तव्य (rantavya)

 
Spoken Sanskrit
English
रन्तव्य - rantavya -
adj.
- to be toyed with or carnally known
रन्तव्य - rantavya -
adj.
- to be rejoiced at or enjoyed
रन्तव्य - rantavya -
adj.
- to be toyed with or carnally known
रन्तव्य - rantavya -
n.
- pleasure
रन्तव्य - rantavya -
n.
- enjoyment
रन्तव्य - rantavya -
n.
- play
Apte
English
रन्तव्य [rantavya],
a.
To be enjoyed.
To be toyed with. -व्यम् Pleasure, play
मा विहासिष्ट समरं समरन्तव्यसंयतः
Ki.*
15.8.
Monier Williams Cologne
English
रन्तव्य a, 2. रन्ति, रन्तु, रन्तृ. See under रम्,
p.
868, col. 1.
रन्तव्य b
mfn.
to be rejoiced at or enjoyed, to be toyed with or carnally known, Mṛcch.
रन्तव्य
n.
pleasure, enjoyment, play,
MW.
Monier Williams 1872
English
रन्तव्य रन्तव्य, रन्ति, रन्तृ। See p. 833.
रन्तव्य, अस्, आ, अम्, to be rejoiced at, to be
loved, lovable, lovely, amiable
(अम्), n. pleasure,
enjoyment, play.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
रन्तव्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕ್ರೀಡಿಸಬೇಕಾದ /ಆಟವಾಡಬೇಕಾದ
रन्तव्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಂಭೋಗಮಾಡಬೇಕಾದ
रन्तव्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಂತೋಷಪಡಬೇಕಾದ
निष्पत्तिः - > रमु (क्रीडायाम्) - "तव्यः" (३-१-९६)
Kridanta Forms
Sanskrit
रम् (र॒मुँ॒ क्रीडायाम् रमँ इति माधवः - भ्वादिः - अनिट्)
ल्युट् = रमणम्
अनीयर् = रमणीयः - रमणीया
ण्वुल् = रामकः - रामिका
तुमुँन् = रन्तुम्
तव्य = रन्तव्यः - रन्तव्या
तृच् = रन्ता - रन्त्री
क्त्वा = रमित्वा / रत्वा
ल्यप् = प्ररम्य / प्ररत्य
क्तवतुँ = रतवान् - रतवती
क्त = रतः - रता
शानच् = रममाणः - रममाणा
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
रन्तव्य °Subst. n. Scherz, Kir. XV, 8.
Stchoupak
French
रन्तव्य-
a. v. qu'il faut fréquenter (charnellement)
nt.
plaisanterie.