| YouTube Channel

रथयात्रा (rathayAtrA)

 
शब्दसागरः
English
रथयात्रा
f.
 (-त्रा) A festival at which the chariots of the gods go in
procession: in Bengal and Orissa it is applied to the procession of
KRĪSHNĀ, as JAGANNĀTH, on the second of light fortnight of
Āsāra.
E.
 रथ, and यात्रा going.
Yates
English
रथ-यात्रा (त्रा) 1.
f.
 The
Rath festival.
Spoken Sanskrit
English
रथयात्रा - rathayAtrA -
f.
 - car-procession
रथमहोत्सव - rathamahotsava -
m.
 - solemn procession of an idol on a car
रथयात्रा - rathayAtrA -
f.
 - festive procession of an idol on a car
रथोत्सव - rathotsava -
m.
 - solemn procession of an idol mounted on a car
देवरथ - devaratha -
m.
 - car for carrying the images of the gods in a procession
सुभद्रक - subhadraka -
m.
 - car or vehicle of a god for carrying his image in procession
नगरप्रदक्षिणा - nagarapradakSiNA -
f.
 - carrying an idol round a town in procession
मङ्गलाह्निक - maGgalAhnika -
n.
 - vase full of water carried in front of a procession
रथयात्रा - rathayAtrA -
f.
 - festive procession of an idol on a car
रथयात्रा - rathayAtrA -
f.
 - car-procession
Wilson
English
रथयात्रा
f.
 (-त्रा) A festival at which the chariots of the gods go
in procession: in Bengal and Orissa it is applied to the procession of the car
of KṚṢṆA, as JAGANNĀTHA, on the second of the light fortnight of
Āṣārha.
E.
 रथ, and यात्रा going.
Monier Williams Cologne
English
रथ—यात्रा
f.
 ‘car-procession’, the festive proc° of an idol on a car (esp. the proc° of the c° of Jagan-nātha
also °त्रामहोत्सव,
m.
 ),
W.
Cat.
Apte Hindi
Hindi
रथयात्रा
स्त्री*
 रथः-यात्रा -
रथ में देव प्रतिमा स्थापित कर जलूस निकालना
Shabdartha Kaustubha
Kannada
रथयात्रा
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದೇವರ ರಥೋತ್ಸವ
व्युत्पत्तिः - > रथेन यात्रा
L R Vaidya
English
raTa-yAtrA {% f. %} the solemn procession of an idol in a chariot.
Indian Epigraphical Glossary
English
ratha-yātrā (EI 11), a festival.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 रथयात्रा
noun
आषाढमासस्य शुक्लपक्षस्य द्वितीयां तिथ्यौ सम्पन्नः जगन्नाथस्य उत्सवः यस्यां जगन्नाथं रथे स्थापयित्वा बहिः आनयन्ति।
"अस्मिन् संवत्सरे रथयात्रायाः दर्शनार्थे पुरीनगरीं गताः।"
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
रथयात्रा,
स्त्री,
 (रथेन भगवतो यात्रा ।)आषाढशुक्लद्वितीयायां श्रीजगन्नाथस्य रथा-रोपणरूपोत्सवः । यथा, स्कन्दपुराणे ।“आषाढस्य सिते पक्षे द्वितीया पुष्यसंयुता ।तस्यां रथे समारोप्य रामं मां भद्रया सह ॥
यात्रोत्सवं प्रवृत्याथ प्रीणयेच्च द्बिजान् बहून् ॥
तथा ।ऋक्षाभावे तिथौ कार्य्या सदा सा प्रीतये मम ॥
मां जगन्नाथम् । सा यात्रा ।” इति तिथ्यादि-तत्त्वम् ॥
* ॥
“नातः श्रेयःपदो विष्णोरुत्सवः शास्त्रसम्मतः ।रथयात्रैव यात्राणां मुख्येत्याह प्रजापतिः ॥
”इति यात्रातत्त्वम् ॥
* ॥
अन्यत् यात्राशब्दे द्रष्टव्यम् ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
रथयात्रा स्त्री रथेन यात्रा । आषाढशुक्लद्वितीयायां जग-न्नाथस्य रथेन २ यात्रायां २ तत्र कर्त्तव्ये उत्सवभेदे च ।