रणरणक (raNaraNaka)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 रणरणक m.
  (-कः)
	 1. Anxiety,  regret: see the last.
	 2. Love,  desire.
	 3.
KĀMA.
 E.
  रण् to sound,  aff.
   कन् ।

Capeller Eng

English

 रणरणक m.
  longing for,  ardent desire
 love or the
god of love.

Yates

English

 रणरणक (कः) 1.
m.
  Anxiety
 love.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   रणरणक  raNaraNaka  m.
   love  
   रणरणक  raNaraNaka  m.
   longing   
   रणरणक  raNaraNaka  m.
   anxious regret  
   रणरणक  raNaraNaka  m.
   anxious regret for some beloved object   
   रणरणक  raNaraNaka  m.
   god of love  
   रणरणक  raNaraNaka  m.
 n.
   desire   
   रणरणक  raNaraNaka  n.
   anxiety     
            

Wilson

English

 रणरणक
m.
  (-कः)
1 Anxiety,  regret: see the last.
2 Love,  desire.
E.
  रण to sound,  repeated,  aff.
   कन्.

Monier Williams Cologne

English

 रण—रणक m.
  (Mālatīm.  
 Uttarar.
  &c.
  ) or n.
  (L. ) or f(आ). (Daś. ) longing,  anxiety,  anxious regret for some beloved object

 रण—रणक mn.  desire,  love,  W.
 

 रण—रणक m.
  the god of love,  Dhūrtan.
  

Benfey

English

 रणरणक रण-रण + क,  m.
 
 1.
Regret,  care,  Utt. Rāmac. 25,  11.
 2.
Desire.

Apte Hindi

Hindi

रणरणकः
पुं*
  रणः-रणकः -
"चिंता,  बेचैनी,  खेद,  (किसी प्रिय वस्तु के लिए) कष्ट या संताप (प्रेम से उत्पन्न)"

रणरणकः
पुं*
  रणः-रणकः -
"प्रेम,  इच्छा"

रणरणकम्
नपुं*
   रणः-रणकम् -
"चिंता,  बेचैनी,  खेद,  (किसी प्रिय वस्तु के लिए) कष्ट या संताप (प्रेम से उत्पन्न)"

रणरणकम्
नपुं*
   रणः-रणकम् -
"प्रेम,  इच्छा"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

रणरणक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮನ್ಮಥ /ಕಾಮದೇವ
विस्तारः - > "रणरणरको रतिरमणः संसारगुरुर्मनोजन्मा" - त्रिकाण्ड०
रणरणक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಉತ್ಕಂಠ /ಹಂಬಲ /ಚಿಂತೆ /ಲಾಲಸೆ
प्रयोगाः - > "रणरणकविवृद्धिं बिभ्रदावर्तमानं ज्वलति हृदयमन्तस्तन्मयत्वं च धत्ते"
उल्लेखाः - > मालती० १-४४

L R Vaidya

English

 raRa-raRaka {% (I) m.n. %} 1. regret for some beloved object,  रणरणकविवृद्बिंबिभ्रदावर्तमानम् M.M.i.
 2. desire,  love.

 raRa-raRaka {% (II) m. %} the god of love.

Indian Epigraphical Glossary

English

 raṇaraṇaka (LP),  anxiety.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 रणरणक *n. Sehnsucht,  H XVII,  76 (Ko.)
 S II,  314,  7.

 रणरणक der Liebesgott,  JAS. Beng. 1917,  p. 169
 Mālatīm. I,  Schlußvers. [Z.]

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
औत्सुक्यं रणरणकोत्कण्ठे आयल्लकारती ।
हृल्लेखोत्कलिके चाथावहित्थाकारगोपनम् ॥ ३१४ ॥
-wordlist-
 
औत्सुक्य (क्ली),  रणरणक (पुं),  उत्कण्ठा (स्त्री),  आयल्लक (क्ली),  अरति (स्त्री),  हृल्लेख (पुं),  उत्कलिका (स्त्री),  अवहित्था (स्त्री),  आकारगोपन (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

आयल्लक
आयल्लक,  उत्कण्ठा,  उत्कलिका,  रति,  रणरणक,  औत्सुक्य,  हृल्लेख,  विरह,  वियोग
आयल्लकमुत्कण्ठा स्यादुत्कलिका रतिश्च रणरणकम् ।
औत्सुक्यं हृल्लेखो विरहवियोगौ च तुल्यार्थौ ॥ ७४२ ॥
verse 4.1.1.742
page 0085

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 रणरणकः,  पुं,
   उत्कण्ठा । इति हेमचन्द्रः । २ ।२२९ ॥
 (यथा,  उत्तररामचरिते प्रथमाङ्के ।“अये सैवेयं रणरणकदायिणी चित्रदर्शना-द्विरहभावना देव्याः स्वप्नोद्बेगं करोति ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 रणरणक पु०
  रणः शब्दस्तत्प्रकारः प्रकारे द्वित्वम् ततःसंज्ञायां कन् । १ उद्वेगे हेमच० २ अतिशये च ।

Stchoupak

French

 रणरणक-
 m.
  nt. cri d'angoisse,  angoisse 
 not. tourment amoureux
désir 
 -आ- f.
  id.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.