योग्य (yogya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 योग्य mfn.
   (-ग्यः-ग्या-ग्यं)
	 1. Clever,  skilful.
	 2. Fit or proper for a Yoga, 
or for religious meditation. 
	 3. Powerful,  able.
	 4. Fit,  proper, 
suitable.
	 n.
  (-ग्यं)
	 1. A drug,  commonly Ṛddhi.
	 2. A cake.
	 3.
A vehicle or conveyance.
	 4. Sandal.
	 m.
  (-ग्यः) A calculator of
expedients.
	 f.
  (-ग्या)
	 1. Military exercise.
	 2. Medical practice. E.
 
युज् to join or mix,  aff.
   ण्यत्
 or योग union,  यत् aff.
  

Capeller Eng

English

 यो॑ग्य a.
  fit for the yoke,  i.g.
   fit,  suitable,  useful, 
conducive to,  qualified for,  capable of (gen.  ,  loc.
 ,  dat.
  ,  infin. ,  or
—°). m.
  beast for draught
 f.
  योग्या॑ setting to work,  preparation, 
contrivance,  practice.

Yates

English

 योग्य (ग्यः-ग्या-ग्यं)
a. Clever
 fit,  wor-
thy
 able.
f.
  Military exercise
medical practice.
n.
  A drug
 a
cake
 a vehicle
 sandal.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

योग्य 	-	 yogya 	-	 adj.
  	-	 just
एवमेव 	-	 evameva 	-	 expr. 	-	 just
युक्तता 	-	 yuktatA 	-	 f.
  	-	 justice
न्याय 	-	 nyAya 	-	 m.
  	-	 justice
सद्यः 	-	 sadyaH 	-	 indecl.
  	-	 justnow
समर्थन 	-	 samarthana 	-	 n.
  	-	 justifying
सन्तान  { कृ } 	-	 santAna{kR} 	-	 verb 8 	-	 dojustice
सारूप्य 	-	 sArUpya 	-	 n.
  	-	 justification  [ computer ]
सायुज्य 	-	 sAyujya 	-	 n.
  	-	 justification  [ computer ]
कुत्रापि न,  अत्रैव आसम् 	-	 kutrApina, atraivaAsam 	-	 sent.
  	-	 Iwasjusthere.
दक्षिणपक्षता 	-	 dakSiNapakSatA 	-	 f.
  	-	 rightjustification  [ computer ]
वामेतरपक्षता 	-	 vAmetarapakSatA 	-	 f.
  	-	 rightjustification  [ computer ]
वामेतरपार्श्वता 	-	 vAmetarapArzvatA 	-	 f.
  	-	 rightjustification  [ computer ]
दक्षिणेन सारूप्य 	-	 dakSiNenasArUpya 	-	 n.
  	-	 rightjustification  [ computer ]
वामेतरेण सारूप्य 	-	 vAmetareNasArUpya 	-	 n.
  	-	 rightjustification  [ computer ]
इदानीं एव एकं यानं गतम् 	-	 idAnIMevaekaMyAnaMgatam 	-	 sent.
  	-	 Abusleftjustnow.
अहं इदानीं एव आगतवान् 	-	 ahaMidAnIMevaAgatavAn 	-	 sent.
  	-	 Ihavejustarrived.
मादृशः एव मम पुत्रः 	-	 mAdRzaHevamamaputraH 	-	 sent.
  	-	 Mysonisjustlikeme.
एवमेव अग्रे गच्छन्तु 	-	 evamevaagregacchantu 	-	 sent.
  	-	 Gojustalongthisroad.
वृथा भवान् चिन्तां करोति 	-	 vRthAbhavAncintAMkaroti 	-	 sent.
  	-	 Youjustworryunnecessarily.

योग्य 	-	 yogya 	-	 adj.
  	-	 eligible
योग्य 	-	 yogya 	-	 adj.
  	-	 proper
योग्य 	-	 yogya 	-	 adj.
  	-	 useful
योग्य 	-	 yogya 	-	 adj.
  	-	 suitable
योग्य 	-	 yogya 	-	 adj.
  	-	 fit
योग्य 	-	 yogya 	-	 adj.
  	-	 just
योग्य 	-	 yogya 	-	 adj.
  	-	  fit for yoga
योग्य 	-	 yogya 	-	 adj.
  	-	  able or equal to
योग्य 	-	 yogya 	-	 adj.
  	-	  proper for religious meditation
योग्य 	-	 yogya 	-	 adj.
  	-	  capable of
योग्य 	-	 yogya 	-	 adj.
  	-	  fit for the yoke
योग्य 	-	 yogya 	-	 adj.
  	-	  applicable
योग्य 	-	 yogya 	-	 adj.
  	-	  sufficient
योग्य 	-	 yogya 	-	 adj.
  	-	  belonging to a particular remedy
योग्य 	-	 yogya 	-	 adj.
  	-	  serviceable
योग्य 	-	 yogya 	-	 adj.
  	-	  perceptible
योग्य 	-	 yogya 	-	 adj.
  	-	  fit or qualified for
योग्य 	-	 yogya 	-	 m.
  	-	  constellation puSya
योग्य 	-	 yogya 	-	 m.
  	-	  drill
योग्य 	-	 yogya 	-	 m.
  	-	  exercise
योग्य 	-	 yogya 	-	 m.
  	-	  straps with which horses are attached to the yoke of a carriage
योग्य 	-	 yogya 	-	 m.
  	-	  practice
योग्य 	-	 yogya 	-	 m.
  	-	  traces
योग्य 	-	 yogya 	-	 m.
  	-	  draught animal
योग्य 	-	 yogya 	-	 m.
  	-	  bodily exercise
योग्य 	-	 yogya 	-	 m.
  	-	  earth
योग्य 	-	 yogya 	-	 m.
  	-	  calculator of expedients
योग्य 	-	 yogya 	-	 m.
  	-	  gymnastics
योग्य 	-	 yogya 	-	 n.
  	-	  cake
योग्य 	-	 yogya 	-	 n.
  	-	  sandal
योग्य 	-	 yogya 	-	 n.
  	-	  kind of drug
योग्य 	-	 yogya 	-	 n.
  	-	  vehicle or any machine
स्फटन-योग्य 	-	  sphaTana-yogya 	-	 adj.
  	-	  crystallizable

योग्य 	-	 yogya 	-	 adj.
  	-	 useful
उपयुक्त 	-	  upayukta 	-	 adj.
  	-	 useful
सुलभ 	-	  sulabha 	-	 adj.
  	-	 useful
अर्थकर 	-	  arthakara 	-	 adj.
  	-	 useful
अर्थकर्तृ 	-	  arthakartR 	-	 adj.
  	-	 useful
अर्थकृत् 	-	  arthakRt 	-	 adj.
  	-	 useful
अर्थमय 	-	  arthamaya 	-	 adj.
  	-	 useful
अर्थयोग्य 	-	  arthayogya 	-	 adj.
  	-	 useful
अर्थसाधक 	-	  arthasAdhaka 	-	 adj.
  	-	 useful
आर्धुक 	-	  Ardhuka 	-	 adj.
  	-	 useful
उपयोगिन् 	-	  upayogin 	-	 adj.
  	-	 useful
औपकारिक 	-	  aupakArika 	-	 adj.
  	-	 useful
ओमन्वत् 	-	  omanvat 	-	 adj.
  	-	 useful
ओम्यावत् 	-	  omyAvat 	-	 adj.
  	-	 useful
फलस्थ 	-	  phalastha 	-	 adj.
  	-	 useful
प्रयोजनवत् 	-	  prayojanavat 	-	 adj.
  	-	 useful
भुजिष्य 	-	  bhujiSya 	-	 adj.
  	-	 useful
यौगिक 	-	  yaugika 	-	 adj.
  	-	 useful
शुभ 	-	  zubha 	-	 adj.
  	-	 useful
साधक 	-	  sAdhaka 	-	 adj.
  	-	 useful

योग्य 	-	 yogya 	-	 adj.
  	-	 eligible
वर्य 	-	  varya 	-	 adj.
  	-	 eligible
भागिन् 	-	  bhAgin 	-	 adj.
  + loc.,  gen.  	-	 eligible to
अभिसृष्ट 	-	  abhisRSTa 	-	 ppp. 	-	 eligible to

योग्य 	-	  yogya 	-	 adj.
  	-	 serviceable
उपयुक्त 	-	  upayukta 	-	 adj.
  	-	 serviceable
प्रयोजनवत् 	-	  prayojanavat 	-	 adj.
  	-	 serviceable
सार्थ 	-	  sArtha 	-	 adj.
  	-	 serviceable
सार्थक 	-	  sArthaka 	-	 adj.
  	-	 serviceable
सार्थकत्व 	-	  sArthakatva 	-	 n.
  	-	 serviceableness
उपयुक्त 	-	  upayukta 	-	 adj.
  	-	 serviceable,  suitable
स्वाम्युपकारक 	-	  svAmyupakAraka 	-	 m.
  	-	 serviceable to a master
सर्वभूतहित 	-	  sarvabhUtahita 	-	 adj.
  	-	 serviceable to all creatures
उपस्तिष्ठते  { उपस्था } 	-	  upastiSThate  { upasthA } 	-	 verb 	-	  be of service or serviceable by
उपस्तिष्ठति  { उपस्था } 	-	  upastiSThati  { upasthA } 	-	 verb 	-	  be of service or serviceable by
औपराधय्य 	-	  auparAdhayya 	-	 n.
  	-	  state of being serviceable or officious
श्राद्धोपयोगिन् 	-	  zrAddhopayogin 	-	 adj.
  	-	 serviceable or appropriate for a zrAddha
यातव्य 	-	  yAtavya 	-	 adj.
  	-	 serviceable against witchcraft or against rAkSasas

योग्य 	-	  yogya 	-	 m.
  	-	 traces
परिक्रान्त 	-	  parikrAnta 	-	 n.
  	-	 traces
उट्टङ्कित 	-	  uTTaGkita 	-	 adj.
  	-	  showing traces of
पञ्चरश्मि 	-	  paJcarazmi 	-	 adj.
  	-	  having 5 strings or traces
द्वादशोद्याम 	-	  dvAdazodyAma 	-	 adj.
  	-	  having 12 traces or strings
ऋजुरश्मि 	-	  Rjurazmi 	-	 adj.
  	-	  having straight traces or reins
षडुद्याम 	-	  SaDudyAma 	-	 adj.
  	-	  provided with six ropes or traces
रथरश्मि 	-	  ratharazmi 	-	 m.
  	-	  trace or traces of a carriage or chariots

योग्य 	-	  yogya 	-	 m.
  	-	 gymnastics
व्यायामविद् 	-	  vyAyAmavid 	-	 adj.
  	-	  skilled in gymnastics
व्यायाम-विद्या 	-	  vyAyAma-vidyA 	-	 f.
  	-	  science of gymnastics
व्यायामविद्या 	-	  vyAyAmavidyA 	-	 f.
  	-	  science of gymnastics

 
   योग्य  yogya m.
   traces   
   परिक्रान्त  parikrAnta n.
   traces    
   उट्टङ्कित  uTTaGkita adj.
   showing traces of  
   पञ्चरश्मि  paJcarazmi adj.
   having 5 strings or traces    
   द्वादशोद्याम  dvAdazodyAma adj.
   having 12 traces or strings  
   ऋजुरश्मि  Rjurazmi adj.
   having straight traces or reins   
   षडुद्याम  SaDudyAma adj.
   provided with six ropes or traces   
   रथरश्मि  ratharazmi m.
   trace or traces of a carriage or chariots     
            

Wilson

English

 योग्य
mfn.
   (-ग्यः-ग्या-ग्यं)
1 Clever,  skilful.
2 Fit or proper for a Yoga,  or for religious meditation. 
3 Powerful,  able.
4 Fit,  proper,  suitable.
n.
  (-ग्यं)
1 A drug,  commonly Ṛddhi.
2 A cake.
3 A vehicle or conveyance.
4 Sandal.
m.
  (-ग्यः) A calculator of expedients.
f.
  (-ग्या)
1 Military exercise.
2 Medical practice.
E.
  युज to join or mix,  aff.
   ण्यत्,  or योग union,  and यत् aff.
  

Apte

English

योग्य [yōgya],  a.
  [योगमर्हति यत्,  युज् ण्यत् वा]

Fit,  proper,  suitable,  appropriate,  qualified
 योग्यो$यं दृश्यते नरः

Fit or suitable for,  qualified for,  capable of,  able to (with loc.
 ,  dat.
  or even gen.
   or in comp.
 ).

Useful,  serviceable.

Fit for Yoga or abstract meditation. 

(In Nyāya phil.
 ) Amenable to the senses,  capable of being directly cognized.

ग्यः A calculator of expedients.

The asterism Puṣya. 

A draught animal.

ग्या Excercise or practice in general
 तद् यथा भूमिरथिको भूमौ रथमालिख्य योग्यां करोति । सा तस्य योग्या प्रयोगकाले सौकर्यमुत्पादयति । ŚB. on MS.*  7.2.15
 योग्या- मुपास्ते नु युवां युयुक्षुः N.*
  3.117
 अपरः प्रणिधानयोग्यया मरुतः पञ्च शरीरगोचरान् R.*
  8.19
 so मानयोग्या Kāv.2.243
 धनु- र्योग्या,  अस्त्रयोग्या Rām.*
  2.1.12. &c.
 

Martial excercise,  drill.

The earth.

N.
  of a wife of Sūrya. 

ग्यम् A conveyance,  carriage,  vehicle.

Sandal-wood.

A cake.

Milk.

Apte 1890

English

 योग्य a. [योगमर्हति यत्,  युज्-ण्यत् वा] 1 Fit,  proper,  suitable,  appropriate,  qualified
 योग्योयं दृश्यते नरः. 
2 Fit or suitable for,  qualified for,  capable of,  able to (with loc.,  dat. or even gen. or in comp.). 
3 Useful,  serviceable. 
4 Fit for Yoga or abstract meditation. 
5 (In Nyāya phil.) Amenable to the sense,  capable of being directly cognized. 
ग्यः 1 A calculator of expedients. 
2 The asterism Puṣya. 
ग्या 1 Exercise or practice in general.
 अपरः प्रणिधानयोग्यया मरुतः पंचशरीरगोचरान् R. 8. 19
 so मानयोग्या Kāv. 2. 243
 धनुर्योग्या,  अस्त्रयोरया &c. 
2 Martial exercise,  drill. 
ग्यं 1 A conveyance,  carriage,  vehicle. 
2 Sandal-wood. 
3 A cake. 
4 Milk. 

Monier Williams Cologne

English

 योग्य a &c.
   See pp.  856,  858.

 यो॑ग्य b mfn.
   (fr.  योग and √ 1. युज्) fit for the yoke,  Pāṇ.
  v,  1,  102

 belonging to a partic.  remedy,  ŚārṅgS.
 

 useful,  serviceable,  proper,  fit or qualified for,  able or equal to,  capable of (gen.   loc.
   dat.
  inf.
   with act. or pass. sense,  or comp. ),  KātyŚr.
  
 MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 perceptible,  Kap.
  

 fit for Yoga,  proper for religious meditation,  L.
 

 यो॑ग्य m.
  a draught animal,  AV.
  
 ŚBr.
  

 a calculator of expedients,  W.
 

 the constellation Puṣya,  L.
 

 यो॑ग्य n.
  (only L.
 ) a vehicle or any machine

 a cake

 sandal

 a kind of drug.

Monier Williams 1872

English

 योग्य,  अस्,  आ,  अम् (fr. योग and fr. rt. 1. युज्), 
fit for the yoke (Ved.)
 belonging to a particular
remedy (Ved.)
 useful,  serviceable,  fit,  becoming, 
suitable,  proper,  appropriate,  fit for,  qualified for, 
capable of,  able to (with dat.,  loc. or even gen. or
at the end of a comp. or with active or passive
inf.,  e. g. स तत्-साधनाय योग्यः,  he is fit for
accomplishing that
 नेयं वनस्य योग्या,  she is
not fit for a forest
 कर्म-योग्य,  fit for work
इमे योग्या राक्षसैर् योद्धुम्,  they are able to
fight with the Rākṣasas
 छेत्तुं योग्यं तत्, 
that is fit to be cut)
 fit for Yoga,  proper for reli-
gious meditation
 (अस्),  m. a calculator of expedients
the asterism Puṣya
 (आ),  f. preparation,  contrivance
(Ved. Sāy. Ṛg-veda III. 6,  6,  ‘materials or appliance
for harnessing’)
 exercise,  practice,  (especially) bodily
exercise,  gymnastics,  warlike or martial exercise, 
drill
 N. of the wife of Sūrya
 (अम्),  n. a species
of plant (= ऋद्धि)
 sandal-wood
 a vehicle,  con-
veyance,  carriage
 a cake
 milk.
—योग्य-ता,  f. or
योग्य-त्व,  अम्,  n. suitableness,  propriety,  fitness, 
consistency,  appropriateness
 ability,  capability.
—योग्यता-वाद,  अस्,  m.,  N. of certain verses by
an unknown author.
—योग्या-रथ,  अस्,  m. a car-
riage employed in military exercises.

Macdonell

English

 योग्य yóg-ya,  a.
  adapted for draught (V.)
 🞄serviceable,  suitable,  fit,  or adapted (for),  🞄capable (of),  qualified or equal to (d.,  g.,  lc.,  🞄inf. ,  —°
 a.
  vbl. ɴ. °— or an inf.  has sts. a ps. 🞄sense)
 perceptible (rare)
 m.
  draught animal 🞄(V.): ā,  f.
  practice,  of (—°)
 bodily or 🞄military exercise
 (a) -tā,  f.
  capability,  fitness,  🞄for (—°)
 appropriateness or compatibility 🞄of sense (ph.)
 (a) -tva,  n.
  id..

Benfey

English

 योग्य योग्य, 
 I. See युज्।
 II. n.
 
 1.
A vehicle.
 2. A cake.
 3. A drug, 
commonly Riddhi.
 4. Sandal.
 III. f.
 
या,  Military exercise.
 -- Comp.
 
कृत-, 
adj.
  fighting perfectly,  Johns. Sel. 12,  38.

Hindi

जैसा

Apte Hindi

Hindi

योग्य
वि* - "योगमर्हति यत्,  युज् + ण्युत् वा"
"लायक,  उचित,  उपयुक्त,  योग्यता-प्राप्त"

योग्य
वि* - -
"योग्य,  उपयुक्त,  योग्यताप्राप्त,  सक्षम,  अर्ह"

योग्य
वि* - -
"उपयोगी,  सेवा करने के योग्य "

योग्य
वि* - -
योग या भावचिन्तन के योग्य

योग्यः
पुं*
  - -
युक्ति या तरकीबों का कलयिता

योग्यम्
नपुं*
   - -
"सवारी,  गाड़ी,  वाहन"

योग्यम्
नपुं*
   - -
चन्दन की लकड़ी

योग्यम्
नपुं*
   - -
रोटी

योग्यम्
नपुं*
   - -
दूध

योग्य
वि* - "युज्+ण्यत्, योग+यत् वा"
"उपयुक्त, समुचित"

योग्य
वि* - "युज्+ण्यत्, योग+यत् वा"
पात्र

योग्य
वि* - "युज्+ण्यत्, योग+यत् वा"
"उपयोगी, कामचलाऊ"

योग्यः
पुं*
  - "युज्+ण्यत्, योग+यत् वा"
"पुष्प, नक्षत्र"

योग्यः
पुं*
  - "युज्+ण्यत्, योग+यत् वा"
भारवाही पशु

योग्यम्
नपुं*
   - "युज्+ण्यत्, योग+यत् वा"
"सवारी, गाड़ी"

योग्यम्
नपुं*
   - "युज्+ण्यत्, योग+यत् वा"
चन्द्न

योग्यम्
नपुं*
   - "युज्+ण्यत्, योग+यत् वा"
रोटी

योग्यम्
नपुं*
   - "युज्+ण्यत्, योग+यत् वा"
दूध

Shabdartha Kaustubha

Kannada

योग्य
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪುಷುಅ ನಕ್ಷತ್ರ
निष्पत्तिः - > युजिर् (योगे) - "ण्यत्" (३-१-१२४)
व्युत्पत्तिः - > युज्यते
विस्तारः - > "योग्यः सिद्धश्च पुष्यः स्यात्" - वैज०
योग्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಾಹನ /ಗಾಡಿ /ರಥ
विस्तारः - > "वाहनं वाह्यधोरणे । योग्यं चास्मिन् चक्रयुते" - वैज०
योग्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕ್ಷೀರ /ಹಾಲು
विस्तारः - > "गव्यं ज्येष्ठं मधुक्षीरं योग्यम्" - वैज०
योग्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಯಂತ್ರ
योग्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಚಂದನ /ಗಂಧ
योग्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಪೂಪ /ರೊಟ್ಟಿ
योग्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಭ್ಯಾಸ
योग्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಋದ್ಧಿಯೆಂಬ ಒಂದು ಗಂದಿದರ ವಸ್ತು
विस्तारः - > "योग्यमृद्धिः सिद्धिलक्ष्म्यौ" - अम०
योग्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನಿಪುಣ /ಸಮರ್ಥ /ಪ್ರವೀಣ
योग्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಶಕ್ತ /ಸಮರ್ಥ
योग्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅರ್ಹನಾದ /ಯುಕ್ತನಾದ /ಒಪ್ಪುವ /ಹೊಂದಿಕೆಯುಳ್ಳ
प्रयोगाः - > "यागैर्व्रजद्भिः नृपजां वरीतुं वीरैरनर्हैः प्रसभेन हर्तुम्"
उल्लेखाः - > नैष० १०-३
योग्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಯೋಗಾಭ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾದವನು
निष्पत्तिः - > "यत्" (५-१-१०२)
व्युत्पत्तिः - > योगाय प्रभवति
योग्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಉಪಾಯವನ್ನು ಅರಿತವನು

L R Vaidya

English

 yogya {% (I) a. (f. ग्या) %} 1. Useful,  fit,  appropriate,  R.vi.29
 2. fit for,  capable of
 3. fit for Yoga or religious meditation.

 yogya {% (II) m. %} A calculator of expedients.

 yogya {% (III) n. %} 1. A carriage,  a vehicle
 2. cake
 3. sandal-wood.

Bopp

Latin

 योग्य (r. युज् s. य) aptus,  conveniens. DR. 1. 7.

Lanman

English

 yógya,  a. of use,  suited for use,  fit,  fitting.
 [yóga,  1212a.]

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  योग्य,  उपयुक्त
adjective
 
अत्यन्तम् उचितम्।
 "पञ्चविंशतिवर्षीयाः दीपिकायाः कृते योग्यस्य वरस्य आवश्यकता अस्ति।"

Synonyms:
  समीचीन,  यथार्थ,  योग्य,  समुचित
adjective
 
यः निरुत्तरं करोति।
 "तेन प्रतियोगिने योग्यम् उत्तरं दत्तम्।"

Synonyms:
  सयुक्तिक,  युक्त,  योग्य
adjective
 
सारासार-विचाराद् अनन्तरं निर्धारितम्।
 "मन्त्रीमहोदयस्य सयुक्तिकेन उत्तरेण वृत्तान्तलेखकाः निःशब्दाः अभवन्। "

Synonyms:
  क्षम,  समर्थ,  शक्त,  योग्य,  उपयुक्त,  उचित,  पात्र,  युज्य,  समर्थक,  सह,  सुशक्त,  कल्पुष
adjective
 
कार्यं संपन्नतां नेतुं योग्यः कार्ये योग्यार्हः वा।
 "एतत् कार्यं कर्तुं क्षमस्य पुरुषस्य आवश्यकता वर्तते।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

skal ldan
१) धन्य २) भगवति (?) ३) भगवत् ४) भविक ५) भव्य ६) भागिन् ७) योग्य

अभिधानचिन्तामणिपरिशिष्टम्

Sanskrit

--source--
 
दुग्धे योग्यं बालसात्म्यं जीवनीयं रसोत्तमम् ।
सरं गव्यं मधुज्येष्ठं धारोष्णं तु पयोऽमृतम् ॥ ९८ ॥
-wordlist-
 
योग्य (क्ली),  बालसात्म्य (क्ली),  जीवनीय (क्ली),  रसोत्तम (क्ली),  सर (क्ली),  गव्य (क्ली),  मधुज्येष्ठ (क्ली),  धारोष्ण (क्ली),  पयस् (क्ली),  अमृत (क्ली)

Tamil

யோக்3ய : தகுதியான,  உசிதமான,  உபயோகிக்கத் தக்க.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 योग्यं,  क्ली,
   (योज्यत इति । युज् + णिच् + ण्यत् ।)ऋद्धिनामौषधम् । वृद्धिनामौषधम् । इत्य-मरः । २ । ४ । ११२ ॥

 योग्यः,  त्रि,  (योगाय प्रभवति । योग् + “योगाद्-यच्च ।” ५ । १ । १०२ । इति यत् ।) प्रवीणः ।योगार्हः । (यथा,  रघुः । ६ । २९ ।“कान्त्या गिरा सूनृतया च योग्यात्वमेव कल्याणि ! तयोस्तृतीया ॥
”)उपायी । शक्तः । इति मेदिनी हेमचन्द्रश्च ॥
(यथा,  मार्कण्डेये । ७१ । १० ।“अपत्नीको नरो भूप न योग्यो निजकर्म्म-णाम् ॥
”योजनसाधनभूतः । यथा,  ऋग्वेदे । ३ । ६ । ६ ।“ऋतस्य वा केशिना योग्याभिः ।”“योग्याभिर्योजनसाधनभूताभी रज्जुभिः ।” इतिसायणः ॥
 शकटादियोजनीयः । यथा,  शत-पथब्राह्मणे । १ । ३ । १ । १३ ।“योक्त्रण हि योग्यं युञ्जन्त्यस्ति वै पत्न्याअमेध्यं यदवाचीनम् ।”“योग्यं योजनीयमनडुदश्वादिकम् ।” इतितद्भाष्यम् ॥
) पुष्यनक्षत्रे,  पुं । इति मेदिनी ।ये,  ४९ ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 योग्य त्रि०
  योगमर्हति यत् युज--ण्यत् वा । १ योगार्हे२ उचिते ३ निपुणे ४ शक्ते च । ५ पुष्यनक्षत्रे पु०
  मेदि० ।६ ऋद्धिनामौषधे न०
  अमरः ।

Capeller

German

 यो॑ग्य (ins Joch o. zum Ziehen) tauglich, 
passend,  brauchbar,  geschickt,  gut zu
(Gen. ,  Loc.,  Dat.,  Inf.  o.—) —°). m.
  Zugtier
f.
  योग्या᳡ Veranstalung,  Werk, 
Übung,  Praxis.

Burnouf

French

 योग्य योग्य a. (sfx. य) qui peut s'appliquer à un
usage
 apte,  propre,  convenable
		 adroit,  habile.
		 Apte à la
pratique du yoga. -- S. n.
  véhicule,  char,  bateau.
		 Gâteau.
Sandal.
		 Sorte de drogue.

Stchoupak

French

 योग्य-
 a. utile,  convenable,  qui va,  apte à,  bon pour (gén.  loc. dat.
inf.  ifc.) 
 -आ- f.
  exercice,  not. exercice physique,  gymnastique 
 -ता-
f.
  conformité,  aptitude 
 compatibilité (entre deux notions).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.