| YouTube Channel

योगविभाग (yogavibhAga)

 
शब्दसागरः
English
योगविभाग
m.
 (-गः)
1. Separation of that which is usually combined.
2.
The separation of the words of a Sūtra or text.
Capeller Eng
English
योगविभाग
m.
 division of a rule (g. ).
Spoken Sanskrit
English
योगविभाग yogavibhAga
m.
 making two rules of what might be stated as one
योगविभाग yogavibhAga
m.
 separation of one grammatical rule into two
योगविभाग yogavibhAga
m.
 disuniting or separation of that which is usually combined
Monier Williams Cologne
English
योग—विभाग
m.
 the disuniting or separation of that which is usually combined, the sep° of one grammatical rule into two, making two rules of what might be stated as one,
Pāṇ.
 , Sch.
Apte Hindi
Hindi
योगविभागः
पुं*
 योगः-विभागः -
"बहुधा एक स्थान पर जुड़े हुओं को अलग-अलग करना, (विशेषत) सूत्र के शब्दों को अलग अलग करना, एक ही नियम के दो तीन टुकड़े करना "
L R Vaidya
English
yoga-viBAga {% m. %} 1. separation of that which is usually combined
2. the separation of the words of a sūtra or text.
Abhyankara Grammar
English
योगविभाग division of a rule which has been traditionally given as one sin- gle rule, into two for explaining the formation of certain words, which otherwise are likely to be stamped as ungrammatical formations. The writer of the Varttikas and the author of the Mahabhasya have very frequently taken recourse to this method of योगविभाग
cf. P.I.1.3 Vart. 8, I.1.17 Vart.1, I.1.61, Vart. 3
I. 4.59 Vart. 1, II. 4. 2. Vart.2, III.1.67 Vart. 5, III.4.2. Vart. 6, VI.I. I Vart. 5, VI.1.33 Vart.1 etc. Although this Yogavibhaga is not a happy method of removing diffi- culties and has to be followed as a last recourse, the Varttikakara has suggested it very often, and some- times a sutra which is divided by the Varttikakara into two, has been recognised as a couple of sutras in the Sutrapatha which has come down to us at present.
Capeller
German
योगविभाग
m.
 Regelteilung (g.).