योगक्षेम (yogakSema)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 योगक्षेम m.
  (-मः)
	 1. Charge of property,  keeping of cattle,  &c. for an-
other.
	 2. Insurance or charge for secure conveyance of goods,  and
the profit on their sale.
	 3. Profit,  gain,  keeping the old and mak-
ing fresh gains.
	 4. Such articles as are not divisible amongst
coheirs.
	 5. Welfare,  well-being.
	 6. National prosperity,  the good
government of a state,  or the means of maintaining it
 as the
Rājā,  minister,  priest,  &c. forming the administration. 
 E.
  योग
profit,  क्षेम safety or preservation
 or योग association,  क्षेम patience.

Capeller Eng

English

 योगक्षेम॑ m.
  (n. ) sgl.
 ,  m.
  pl.
  (du. ) security or secure
possession of property
 fortune (esp.    if destined for pious uses), 
prosperity,  welfare
 °मं वह् get a pers.
   (dat.  ) a livelihood. *

Yates

English

 योग-क्षेम (मः) 1.
m.
  Charge of goods
insurance
 profit
 welfare,  weal
articles not divisible among heirs.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

योगक्षेम 	-	 yogakSema 	-	 m.
  	-	  prosperity
योगक्षेम 	-	 yogakSema 	-	 m.
  	-	  charge for securing property
योगक्षेम 	-	 yogakSema 	-	 m.
  	-	  substance
योगक्षेम 	-	 yogakSema 	-	 m.
  	-	  keeping safe of property
योगक्षेम 	-	 yogakSema 	-	 m.
  	-	  welfare
योगक्षेम 	-	 yogakSema 	-	 m.
  	-	  livelihood
योगक्षेम 	-	 yogakSema 	-	 m.
  	-	  property destined for pious uses and sacrifices
योगक्षेम 	-	 yogakSema 	-	 m.
  	-	  insurance

Wilson

English

 योगक्षेम
n.
  (-मः)
1 Charge of property,  keeping of cattle,  &c. for another.
2 Insurance or charge for secure conveyance of goods,  and the profit on their
sale.
3 Profit,  gain,  keeping the old and making fresh gains.
4 Such articles as are not divisible amongst coheirs.
5 Welfare,  well-being.
6 National prosperity the good government of a state,  or the means of
maintaining it
 as the Raja,  minister,  priest,  &c. forming the administration. 
E.
  योग profit,  and क्षेम safety or preservation
 or योग
association,  and क्षेम patience.

Monier Williams Cologne

English

 योग—क्षेम॑ m.
  sg. and pl.
  (in later language also m.
  du.
  and n.
  sg.) the security or secure possession of what has been acquired,  the keeping safe of property,  welfare,  prosperity,  substance,  livelihood,  RV.
   &c.
   &c.
   (generally explained as a Dvaṃdva meaning ‘acquisition and preservation of property’ cf.
   क्षेम-योग
 °मं-√ वह् with dat.
  =
  to procure any one a livelihood,  support,  maintain,  Śak.
 )

 the charge for securing property (from accidents),  insurance,  Mn.
   vii,  127

 property destined for pious uses and sacrifices,  Gaut.
  xxviii,  46
 Mn.
   ix,  219 (others ‘the means of securing protection,  i.e. councillors,  family priests and the like’)

Apte Hindi

Hindi

योगक्षेमः
पुं*
  योगः-क्षेमः -
"सामान की सुरक्षा,  संपत्ति की देखभाल"

योगक्षेमः
पुं*
  योगः-क्षेमः -
"दुर्घटनाओं से संपत्ति को सुरक्षित रखने के लिए शुल्क,  बीमा "

योगक्षेमः
पुं*
  योगः-क्षेमः -
"कल्याण,  कुशलक्षेम,  सुरक्षा समृद्धि"

योगक्षेमः
पुं*
  योगः-क्षेमः -
"संपत्ति,  लाभ,  फायदा"

योगक्षेमम्
नपुं*
   योगः-क्षेमम् -
"(संपति का) अभिग्रहण और प्ररक्षण,  उपलब्धि और सुरक्षा,  पुराने का प्ररक्षण तथा नूतन का अभिग्रहण"

योगक्षेमः
पुं*
  योगः-क्षेमः -
"समृद्धि, सुरक्षा"

योगक्षेमः
पुं*
  योगः-क्षेमः -
"कल्याण, भलाई"

योगक्षेमः
पुं*
  योगः-क्षेमः -
धार्मिक कार्यो के निमित्त कल्पित संपत्ति

Shabdartha Kaustubha

Kannada

योगक्षेम
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹೊಸ ಸಂಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ರಕ್ಷಣೆ
व्युत्पत्तिः - > योगश्च क्षेमं च अनयोः समाहारः
प्रयोगाः - > "अनन्याश्चिन्तयन्तो मां ये जनाः पर्युपासते । तेषां नित्याभियुक्तानां योगक्षेमं वहाम्यहम ॥"
उल्लेखाः - > गीता० ९-२२
विस्तारः - > "अलब्धस्य लाभो योगः (स्यात्) क्षेंअं तत्परिरक्षणम्" ಹೊಸದಾಗಿ ಲಭಿಸಿದ ಧನವು ಯೋಗ. ಅದರ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯು ಕ್ಷೇಮ. ಇದು ಯೋಗಕ್ಷೇಮ. ಇದರಂತೆಯೇ ಪರಮಾತ್ಮನ ಪ್ರಾಪ್ತಿಯು ಯೋಗವಾಗುವುದು. ಪರಮಾತ್ಮ ಪ್ರಾಪ್ತಿಯಾದ ನಂತರ ಅಪುನರಾವೃತ್ತಿರೂಪವಾದ ಮೋಕ್ಷವು ಕ್ಷೇಮವಾಗುವುದು. योगक्षेमं वहाम्यहम् ಎಂಬ ಗೀತಾಚಾರ್ಯನ ಸೂಕ್ತಿಗೆ ಇದೇ ಅರ್ಥ.

L R Vaidya

English

 yoga-kzema {% (I) m. %} 1. security of property,  welfare,  prosperity,  मुग्धाया मे जनन्या योगक्षेमं वहस्व Mal.iv.
 2. the charge for securing property,  insurance
 3. property,  gain.

 yoga-kzema {% (II) m. or n. du. (or n. sing.) %} gain and security,  maintenance of the old and acquisition of the new,  (अलभ्यलाभो योगः । लब्धपरिपालनं क्षेमः Vijnyāneśvara on Yaj.i.100),  तेषां नित्याभियुक्तानां योगक्षेमं वहाम्यहम् Bg.ix.22.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 yogakṣema (m.? so Pali yogakkhema
 not in this sense in Skt.),  spiritual success,  = enlightenment,  peace,  or salvation,  virtually same as nirvāṇa and may be bracketed with it: anuttare °me nirvāṇe pratiṣṭhāpita (various forms) Divy 〔98.2〕
 〔123.10〕
 〔498.13〕
 anuttaraṃ °maṃ nirvāṇam anuprāpnuvato 〔303.2〕
 saṃprāpnoti amṛtaṃ śāntaṃ °mam anuttaraṃ Mv 〔iii.441.4〕 (vs)
 °masya prāptaye LV 〔261.5〕,  [Page448-b] said of the Bodhisattvaʼs striving for attainment of spiritual success (enlightenment,  peace). Cf. next.

Indian Epigraphical Glossary

English

 yoga-kṣema (IA 7
 LP),  death
 cf. jāta-yoga-kṣema,  dead.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

grub pa dang bde ba
१) योगक्षेम २) योगसुख

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 योगक्षेमं,  क्ली,
   (योगश्च क्षेमश्च तयोः समाहारः ।)अनागतानयनागतरक्षणे । यथा मनुः ।“दिवा वक्तव्यता पाले रात्रौ स्वामिनि तद्गृहे ।योगक्षेमेऽन्यथा चेत्तु पालो वक्तव्यतामियात् ॥
”बृहदङ्गिराः ।“अनागतस्य चानेता आगतस्य च रक्षकः ।रात्रावपि यदान्योऽस्ति तदा स्वामी न दोष-भाक् ॥
”इति प्रायश्चित्ततत्त्वम् ॥
(तथा च गीतायाम् । ९ । २२ ।“अनन्याश्चिन्तयन्तो मां ये जनाः पर्य्युपासते ।तेषां नित्याभियुक्तानां योगक्षेमं वहाम्यहम् ॥
”“योगोऽप्राप्तस्य प्रापणं क्षेमस्तद्रक्षणं तदुभयंवहामि ।” इति शङ्कराचार्य्यः ॥
 “योगं धनादि-लाभं क्षेमञ्च तत्पालनं मोक्षं वा तैरप्रार्थित-मपि अहमेव वहामि प्रापयामि ।” इतिश्रीधरस्वामी ॥
 योगश्च क्षेमश्च इतीतरेतरद्वन्द्बेपुंलिङ्गद्बिवचनप्रयोगो भवति ।) यथा,  --“योगक्षेमकरं कृत्वा सीताया लक्ष्मणं ततः ।मृगस्यानुपदी रामो जगाम गजविक्रमः ॥
”इति भट्टिकाव्ये । ५ । ५० ॥
“फलपुष्पादेरलब्धस्य साधनं योगः शरीरादे-र्लब्धस्य पालनं क्षेमः ।” इति तट्टीकायांभरतः ॥
 “योगक्षेमौ शरीरस्थितिपालने ।”इति तत्रैव जयमङ्गलः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 योगक्षेम न०
  योगश्च क्षेमञ्च समाहारः द्व० । अलभ्यलाम-चिन्तासहिते लब्धपरिरक्षणे “योगक्षेमं वहाम्यहम्”

Capeller

German

 योगक्षेम॑ m.
 (n. ) Sgl.,  m.
  Pl. (Du.) Besitz
des Erworbenen o. Erwerb und Besitz
Vermögen,  Wohlfahrt. (°क्षेमं वह्) für
die Wohlfahrt jemds. —Dat. — sorgen. *)

Grassman

German

 yoga-kṣemá,  n.,  Arbeit und Ruhe,  Erwerb und Besitz.
-ám {992, 5}.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.