| YouTube Channel

युवराज (yuvarAja)

 
शब्दसागरः
English
युवराज
m.
 (-जः)
1. A young prince, especially the heir apparent, asso-
ciated to the throne.
2. One of the Jaina pontiffs.
E.
 युव young,
राजन् a prince, टच्
aff.
Capeller Eng
English
युवराज
m.
 young king
i.e.
 heir-apparent, crown prince.
Yates
English
युव-राज (जः) 1.
m.
 A young prince
one of the
Jaina pontiffs.
Spoken Sanskrit
English
युवराज yuvarAja
m.
 heir apparent
युवराज yuvarAja
m.
 heir-apparent
राजम्भव्य rAjambhavya
adj.
 heir apparent
राष्ट्रिय rASTriya
m.
 heir-apparent or pretender
राष्ट्रीय rASTrIya
m.
 heir-apparent or pretender
कौमारराज्य kaumArarAjya
n.
 position of an heir-apparent
यौवराज्य yauvarAjya
n.
 rank or office or rights of an heir-apparent
युवराजत्व yuvarAjatva
n.
 rank or position of an heir-apparent to a throne
कुमार kumAra
m.
 heir-apparent associated in the kingdom with the reigning monarch
युवराज yuvarAja
m.
 heir-apparent associated with the reigning sovereign in the government
युवराज yuvarAja
m.
 crown prince
युवराज yuvarAja
m.
 heir-apparent
युवराज yuvarAja
m.
 heir-apparent associated with the reigning sovereign in the government
युवराज yuvarAja
m.
 young king
युवराज yuvarAja
m.
 heir apparent
Wilson
English
युवराज
m.
 (-जः)
1 A young prince, especially the heir apparent, associated to the throne.
2 One of the Jaina pontiffs.
E.
 युव young, and राजन् a prince, टच्
aff.
Monier Williams Cologne
English
युव—राज
m.
 ‘young king’, an heir-apparent associated with the reigning sovereign in the government, crown prince,
R.
VarBṛS.
&c.
N.
 of Maitreya (the future Buddha),
L.
of various authors,
Cat.
Apte Hindi
Hindi
युवराजः
पुं*
 युवन्-राजः -
"प्रत्यक्ष उत्तराधिकारी, राज्याधिकारी राजकुमार, राजा का उत्तराधिकारी पुत्र"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
युवराज
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರಾಜಕುಮಾರ /ಅರಸಿನ ಮಗ
व्युत्पत्तिः - > युवा चासौ राजा च
प्रयोगाः - > "निसर्गसंस्कारविनीत इत्यसौ नृपेण चक्रे युवराजशब्दभाक्"
उल्लेखाः - > रघु० ३-३५
L R Vaidya
English
yuvan-rAja {% m. %} an heir apparent, a crown prince, निसर्गसंस्कारविनीत इत्यसौ नृपेण चक्रे युवराजशब्दभाक् R.iii.35.
Bopp
Latin
युवराज m. (juvenisrex e praec. et राज rex in fine com-
pos.) princeps juventutis, heres regni.
Aufrecht Catalogus Catalogorum
English
युवराज poet. Skm. Compare Prahlādana.
युवराज
Tarkakārikāḥ.
युवराज son of Mukunda Dīkṣita:
Ṛgvedabhāṣya.
युवराज
Rasasadana bhāṇa.
Sudhānandalaharī kāvya.
युवराज of Koṭiliṅgapura in Kerala:
Tripuradahanacarita.
Devadeveśvarāṣṭaka.
Muraripustotra.
Rasasadana bhāṇa.
Rāmacarita.
Śrīpādasaptaka.
Sādāśivī.
Sudhānandalaharī.
Hetvābhāsodāharaṇaślokāḥ.
See Kāvyamālā 37, 1.
Indian Epigraphical Glossary
English
Yuvarāja (IE 8-2, CII 3, 4
HD
ASLV), designation of
the heir-apparent or crown-prince. See Arthaśāstra, I. 12 (men-
tioned among the 18 tīrthas)
cf. CII, Vol. II, Part i, p. 40.
Cf. Tamil Tuvarāśaṉ (EI 4), also Duvarāja.
Cf. Mahāyuvarāja (EI 32), same as Yuvamahārāja (q. v.).
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
युवराज 3. und युवराजदिवाकर, lies Saduktik. statt Sarasvatīk.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
rgyal tshab
१) कुमार २) युवराज
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
भावो विद्वान्युवराजः कुमारो भर्तृदारकः ॥ ३३२ ॥
-wordlist-
भाव (पुं), विद्वस् (पुं), युवराज (पुं), कुमार (पुं), भर्तृदारक (पुं)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
युवराजः,
पुं,
 भाविबुद्धविशेषः । तत्पर्य्यायः ।मैत्रेयः २ अजितः ३ । इति त्रिकाण्डशेषः ॥
राजपुत्त्रः । तत्पर्य्यायः । कुमारः २ भर्त्तृ-दारकः ३ । इत्यमरः । १ । ७ । १२ ॥
युवाबालो राजा यूनां वा राजा युवराजः । सख्य-होराज्ञ इति षः । कुमारयति कुमारः ।स्यात् कुमार कुमाल त् क केलौ अन् ।भर्त्तुर्दारकः पुत्त्रः भर्त्ता चासौ दारकश्चेतिवा भर्त्तृदारकः । दारको भेदके शिशावितिनिगमः । इति भरतः ॥
(यथा, महाभारते ।१ । ७३ । १६ ।“मयि जायेत यः पुत्त्रः स भवेत्त्वदनन्तरम् ।युवराजो महाराज ! सत्यमेतद्ब्रवीमि ते ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
युवराज
पु०
 युवैव राजा टच्समा० । राजयोग्यकियत्-कार्य्यकरे १ राजपुत्रे अमरः । २ बुद्धभेदे त्रिका० ।
Capeller
German
युवराज
m.
 Kronprinz, Mitregent. Abster.
°त्व
n.
 u.
°राज्य
n.