| YouTube Channel

युवतिः (yuvatiH)

 
Apte
English
युवतिः [yuvatiḥ] ती [tī], ती
f.
 [युवन्-ति ङीप् वा]
A young woman, any young female (whether of men or animals)
सुर- युवतिसंभवं किल मुनेरपत्यम्
Ś.*
 2.9
युवतिजनकथामूकभावः परेषाम् Bh.
so इभयुवतिः.
ती The sign virgo of the zodiac.
Turmeric (also युवतिः).
Comp.
 -इष्टा yellow jasmine.-जनः a young woman.
Apte 1890
English
युवतिः
ती f. [युवन्-ति ङीप् वा] A young woman, any young female (whether of men or animals)
सुरयुवतिसंभवं किल मुनेरपत्यं Ś. 2. 8
so इभयुवतिः.
ती 1 The sign virgo of the zodiac.
2 Turmeric (also युवतिः).
Apte Hindi
Hindi
युवतिः
स्त्री*
 - युवन् + ति
"तरुणी स्त्री, तरुणी मादा (चाहे मनुष्य की हो या किसी पशु की हो)"
युवतिः
स्त्री*
 - युवन्+ति
"जवान स्त्री, तरुणी"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 युवती, युवतिः, तरुणी, यूनी, तलुनी, दिक्करी, धनिका, धनीका, मध्यमा, दृष्टरजाः, मध्यमिका, ईश्वरी, वर्या
noun
प्राप्तयौवना स्त्री। (प्राग् यौवना युवतिः इति वात्स्यायनः।)
"यो यं विचिन्तयति यानि स तन्मयत्वम्। यस्स्माद् अतः सुभगया इव गता युवत्यः॥"
Tamil
Tamil
யுவதி: : யுவதீ = இளம் பெண்.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
युवतिः, स्त्रि, (युवन् + “यूनस्तिः ।” ४ । १ । ७७ ।इति तिः ।) प्राप्तयौवना ॥
(यथा, अभिज्ञान-शाकुन्तले ४ अङ्के ।“शुश्रूषस्व गुरून् कुरु प्रियसखीवृत्तिं सपत्नीजनेभर्त्तुर्विप्रकृतापि रोषणंतया मास्म प्रतीपं गमः ।भूयिष्ठं भव दक्षिणा परिजने भोगेष्वनुत्सेकिनीयान्त्येवं गृहिनीपदं युवतयो वामाः कुल-स्याधयः ॥
”)