| YouTube Channel

युछ् (yuch)

 
Capeller Eng
English
युछ् यु॑च्छति v. 3 यु.
Apte
English
युछ् [yuch] युच्छ् [yucch], युच्छ् 1
P.
To err, to go astray
L.
D. B.
To go away, depart.
Monier Williams Cologne
English
युछ् (cf. 1. यु)
cl.
1.
P.
(Dhātup. vii, 35) युच्छति, to go away, depart, keep aloof, vanish,
RV.
(Dhātup. ‘to err, be negligent’
cf.
प्र-√ युछ्).
Monier Williams 1872
English
युछ् युछ् (connected with rt. 1. यु), cl.
1. P. युच्छति, युयुच्छ, युच्छितुम्,
to leave, quit, go away, depart (Ved.)
to err, be
negligent or inattentive.
Macdonell
English
युछ् YU-CH [pr. base of 2. yu], Ⅵ. P. 🞄yucchá, vanish, depart from (ab.
RV.). 🞄pra, be absent (in mind, ± mánasā), be 🞄heedless.
Benfey
English
युछ् युछ् (akin to 2. यु), i. 1,
Par. To be inattentive or negligent.
Apte Hindi
Hindi
युछ्
भ्वा*पर* - -
"भूल करना, भटक जाना"
युछ्
भ्वा*पर* - -
"बिदा होना, चले जाना"
Bopp
Latin
युछ् 1. P. i. q. पुछ्, मुछ्.
Kridanta Forms
Sanskrit
युछ् (यु꣡छँ꣡ प्रमादे - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = योच्छनम्
अनीयर् = योच्छनीयः - योच्छनीया
ण्वुल् = योच्छकः - योच्छिका
तुमुँन् = योच्छितुम्
तव्य = योच्छितव्यः - योच्छितव्या
तृच् = योच्छिता - योच्छित्री
क्त्वा = योच्छित्वा / युच्छित्वा
ल्यप् = प्रयुच्छ्य
क्तवतुँ = युच्छितवान् / योच्छितवान् - युच्छितवती / योच्छितवती
क्त = युच्छितः / योच्छितः - युच्छिता / योच्छिता
शतृँ = योच्छन् - योच्छन्ती
Burnouf
French
*युछ् युछ्। युच्छामि 1
etc. Etre négligent,
paresseux, cf. पुछ्।