| YouTube Channel

यावता (yAvatA)

 
Monier Williams Cologne
English
यावता
ind.
, as far as, as long as,
Āpast.
R.
BhP.
L R Vaidya
English
yAvat {% (I) a. (f. ता) (the relative of तावत्) %} 1. As much, as many, ते तु यावंत एषाजौ तावांस्च ददृशे तैः R.xii.45
2. as large, as great, how great, भक्त्या मामांभजानंति यावान् यश्चास्मि तत्वतः Bg.xviii.55
3. all, whole, e.g. यावद्दत्तं तावद्भुक्तम्.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
yāvatā (= Pali id.
not in this mg. Skt.), up to, as far as, with abl.: yāvata (a m.c.) brahmalokāt SP 〔331.10〕 (vs)
trisāhasrāya (oblique, presumably abl., from trisāhasrā) yāvatā Mv 〔ii.302.20〕.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
gang gi phyir
१) कथम् २) किम् ३) कुतः ४) केन येन ५) यः ६) यतः ७) यत एव ८) यत्कृते ९) यस्मात् १०) यावता