यावतक (yAvataka)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
Edgerton Buddhist Hybrid
Englishyāvataka, °ttaka, °ntaka, °tika, °ttika, adj., and °kam, adv. (based on Skt. yāvat
Pali yāvataka
AMg. jāvanta, jāvantia
the forms in °ntaka could be ka- extensions of an a-extension of Skt. yāvant
AMg. °ntia supports °ntika), as much, pl. as many
adv. as long, as far: yāvantakam (all mss., Senart °ttakam) avakāśam Mv 〔i.158.11〕 (prose)
yāvantakena mūlyena krītāni Mmk 〔695.10〕
pl. yāvattakā nāga-rājāno Mv 〔i.208.6〕 (here v.l. yāvatākā) = 〔ii.10.18〕 (prose)
yāvatakā(ḥ) 〔ii.301.10〕 and 12 (prose), v.l. both times °ttakā(ḥ)
adv. yāvatakaṃ (v.l. °ttakaṃ) … vasitukāmaḥ 〔iii.255.3〕 (prose), as long (a time) as you want to stay
(mss.) yāvattakaṃ (v.l. yāvatakaṃ
in 〔iii.437.17〕 mss. °tikaṃ, °ttikaṃ) yānasya bhūmi(ḥ) tāvattakaṃ (〔i.255.9〕 tāvad
in the others vv.ll. tāvantakam, tāvattikaṃ) yānena gatvā (or, yātvā) Mv 〔i.255.9〕
[Page447-b] 〔iii.115.10〕
〔437.17〕, as far as there was room for the wagon, so far going by wagon. See tāvattakaṃ.
No entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.