यात्रिक (yAtrika)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 यात्रिक mfn.
   (-कः-की-कं)
	 1. Relating to a march,  &c.
	 2. Customary, 
usual.
	 3. Requisite for the support of life.
	 m.
  (-कः)
	 1. A pilgrim. 
2. A traveller.
	 n.
  (-कं) Provision,  supplies,  conveyance,  &c.,  for a
march.
 E.
  यात्रा and ठक् aff.
  

Capeller Eng

English

 यात्रिक a.
  belonging to a march or an expedition, 
requisite for the support of life
 n.
  march,  campaign. 

Yates

English

 यात्रिक (कः-की-कं)
a. Of a march
customary.
m.
  A pilgrim. 
n.
  Pro-
vision for the way,  supplies.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   यात्रिक   yAtrika   m.
   pilgrim   
   यात्रिक   yAtrika   m.
   traveller    
   यात्रिक   yAtrika   m.
   tourist   
   यात्रिक   yAtrika   m.
   passenger    
   यात्रिक  yAtrika  adj.
   customary  
   यात्रिक  yAtrika  adj.
   relating to the support of life   
   यात्रिक  yAtrika  adj.
   requisite for subsistence  
   यात्रिक  yAtrika  adj.
   usual   
   यात्रिक  yAtrika  adj.
   relating to a march or campaign  
   यात्रिक  yAtrika  n.
   expedition   
   यात्रिक  yAtrika  n.
   march  
   यात्रिक  yAtrika  n.
   supplies   
   यात्रिक  yAtrika  n.
   provisions for a march  
   यात्रिक  yAtrika  n.
   campaign     
            

 
   यात्रिक  yAtrika  m.
    passenger    
   नौयायिन्  nauyAyin adj.
   passenger or freight   
   नावारोह  nAvAroha m.
   passenger on board ship  
   संसरण  saMsaraNa n.
   resting-place for passengers near the gates of a city     
            

 
   यात्रिक  yAtrika n.
   supplies   
   जानपद प्रदाय  jAnapada pradAya m.
   civil supplies    
   प्रचुरनित्यधनागम  pracuranityadhanAgama adj.
   receiving many and constant supplies of money     
            

Wilson

English

 यात्रिक
mfn.
   (-कः-की-कं)
1 Relating to a march,  &c.
2 Customary,  usual.
m.
  (-कः)
1 A pilgrim. 
2 A traveller.
n.
  (-कं) Provision,  supplies,  conveyance,  &c. for a march.
E.
  यात्रा,  and ठक् aff.
  

Apte

English

यात्रिक [yātrika],  a.
  (-की f.
 )

Marching.

Relating to a journey or campaign. 

Requisite for the support of life
 तापसेष्वेव विप्रेषु यात्रिकं भैक्षमाहरेत् Ms.*
  6.27.

Usual,  customary.

कः A traveller.

A pilgrim. 

कम् A march,  an expedition or campaign
 न मार्दवं शत्रुषु यात्रिकं सदा Mb.
 *  12.13.4.

Provisions,  supplies (for a march)
 कृत्वा विधानं मूले तु यात्रिकं च यथाविधि Ms.*
  7.184.

Apte 1890

English

 यात्रिक a. (की f.) 1 Marching. 
2 Relating to a journey or campaign. 
3 Requisite for the support of life. 
4 Usual,  customary. 
कः 1 A traveller. 
2 A pilgrim. 
कं 1 A march,  an expedition or campaign. 
2 Provisions,  supplies (for a march). 

Monier Williams Cologne

English

 यात्रिक mfn.
   relating to a march or campaign &c.
  ,  Mn.
   vii,  184

 relating to the support of life,  requisite for subsistence,  ib. vi,  27

 customary,  usual,  W.
 

 यात्रिक m.
  a traveller,  pilgrim,  ib.

 यात्रिक n.
  a march,  expedition,  campaign,  MBh.
  

 provisions for a march,  supplies &c.
  ,  MW.
  

 N.
  of a partic.  class of astrological works (cf.   यात्रा).

Monier Williams 1872

English

 यात्रिक,  अस्,  ई,  अम्,  belonging to a march,  relating
to an expedition or campaign,  marching,  journeying, 
performing a pilgrimage
 relating to the support of
life,  requisite for subsistence
 customary,  usual
 (अस्), 
m. a traveller
 a pilgrim
 (अम्),  n. a march,  expe-
dition,  campaign
 provisions for a march,  supplies, 
&c.
 N. of a particular class of astrological works
[cf. यात्रा।]

Macdonell

English

 यात्रिक yātr-ika,  a.
  relating to a march or 🞄campaign
 requisite for the support of life
 🞄n.  march,  campaign
 -in,  a.
  expeditionary.

Benfey

English

 यात्रिक यात्रिक,  i. e. यात्रा + इक, 
 I.
adj.
 
 1. Relating to a march or an
enterprise,  Man.  7,  184.
 2. Necessary
for supporting life,  Man.  6,  27.
 3.
Usual.
 II. m.
 
 1. A traveller.
 2. A
pilgrim. 
 III. n.
  Provision for a march.
 -- Comp.
 
सिद्ध-,  m.
  a pilgrim who
seeks for the territory of the Siddhas, 
Pañc. 240,  16
 cf.  242,  5.

Apte Hindi

Hindi

यात्रिक
वि* - यात्रा + ठक्
यात्रा करता हुआ

यात्रिक
वि* - -
किसी यात्रा या आन्दोलन

यात्रिक
वि* - -
जीवन-धारण की आवश्यक सामग्री

यात्रिक
वि* - -
"प्रचलित,  प्रथानुकूल"

यात्रिकः
पुं*
  - -
यात्री

यात्रिकम्
नपुं*
   - -
"प्रयाण,  अभियान या चढ़ाई "

यात्रिकम्
नपुं*
   - -
"खाद्य सामग्री,  (यात्रा के लिए) रसद,  सम्भरण"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

यात्रिक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಯಾಣಿಕ /ದಾರಿ ನಡೆಯುವವನು /ಪಥಿಕ
यात्रिक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪುಣ್ಯಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವವನು
यात्रिक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದೇಹ ಯಾತ್ರೆ ನಡೆಸುವವನು ಜೀವನ ನಡೆಸುವವನು
यात्रिक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಡೆಯುವವನು /ಹೋಗುವವನು
यात्रिक
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದಂಡಯಾತ್ರೆ /ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡುವ ಪ್ರಯಾಣ

L R Vaidya

English

 yAtrika {% (I) a. (f. की) %} 1. Relating to a campaign or a journey
 2. requisite for the support of life
 3. customary,  usual.

 yAtrika {% (II) n. %} 1. A march,  an expedition
 2. provisions,  supplies.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 यात्रिक m. s. तीर्थयात्रिक.

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 यात्रिक त्रि०
  यात्रायै हितम् । १ उत्सवे २ उपाये ३ गमनहिते नक्षत्रादौ च ।

Capeller

German

 यात्रिक zu einem Zuge o. zum Unterhalt
erforderlich.

Stchoupak

French

 यात्रिक-
 a. relatif à la marche,  à l'expédition 
 requis pour
vivre 
 nt. campagne,  expédition. 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.