| YouTube Channel

यातुधान (yAtudhAna)

 
शब्दसागरः
English
यातुधान
m.
 (-नः) A goblin, an evil spirit.
E.
 यातु the same, धा to have,
aff.
 ल्युट् ।
Capeller Eng
English
यातुधा॑न
m.
 ई
f.
 a kind of demons or evil spirits.
Yates
English
यातु-धान (नः) 1.
m.
 A goblin.
Spoken Sanskrit
English
यातुधान - yAtudhAna -
m.
 - demon
यातुधान - yAtudhAna -
m.
 - evil spirit
यातुधान - yAtudhAna -
m.
 - kind of evil spirit or demon
Wilson
English
यातुधान
m.
 (-नः) A goblin, an evil spirit.
E.
 यातु the same, घा to have,
aff.
 ल्युट्.
Monier Williams Cologne
English
यातु—धा॑न
m.
=
 यातु, a kind of evil spirit or demon (f(ई). ),
RV.
&c.
&c.
Apte Hindi
Hindi
यातुधान
वि* यातुः-धान -
"भूतप्रेत, पिशाच"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
यातुधान
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರಾಕ್ಷಸ
निष्पत्तिः - > डुधाञ् (धारनपोषणयोः) - "ल्युट्" (३-३-११३)
व्युत्पत्तिः - > यातूनि रक्षांसि दधाति पुष्णाति
प्रयोगाः - > "एको दाशरथिः कामं यातुधानाः सहस्रशः"
उल्लेखाः - > रघु० १२-४५
L R Vaidya
English
yAtu-DAna {% m. %} an evil spirit, a demon.
Bopp
Latin
यातुधान m. (e praec. et धान, quod seorsum non inveni-
tur, a r. धा s. अन) i. q. praec. sgnf. 2. A. 10. 52.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
स्याद्राक्षसः पुण्यजनो नृचक्षा यात्वाशरः कौणपयातुधानौ ।
रात्रिंचरो रात्रिचरः पलादः कीनाशरक्षो निकसात्मजाश्च ॥ १८७ ॥
क्रव्यात्कर्बुरनैरृतावसृक्पो वरुणस्त्वर्णवमन्दिरः प्रचेताः ।
जलयादःपतिपाशिमेघनादा जलकान्तारः स्यात्परंजनश्च ॥ १८८ ॥
-wordlist-
राक्षस (पुं), पुण्यजन (पुं), नृचक्षस् (पुं), यातु (क्ली), आशर (पुं), कौणप (पुं), यातुधान (पुं), रात्रिञ्चर (पुं), रात्रिचर (पुं), पलाद (पुं), कीनाश (पुं), रक्षस् (पुं), निकसात्मज (पुं), क्रव्याद् (पुं), कर्बुर (पुं), नैरृत (पुं), असृक्प (पुं), वरुण (पुं), अर्णवमन्दिर (पुं), प्रचेतस् (पुं), जलपति (पुं), यादःपति (पुं), पाशिन् (पुं), मेघनाद (पुं), जलकान्तार (पुं), परञ्जन (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
यातु
यातु, यातुधान, क्रव्याद, राक्षस, रक्षस्, नक्तञ्चर, नैरृत, कौणप, नैकषेय
यातूनि यातुधानाः क्रव्यादा राक्षसाश्च रक्षांसि ।
नक्तञ्चरनैर्ऋतकौणपास्तथा नैकषेयाः स्युः ॥ ७३ ॥
verse 1.1.1.73
page 0010
नाममाला
Sanskrit
यातुधान, रक्षस्, रात्रिचर, निशाचर, क्षणदाचर, रजनीचर, नक्तञ्चर, दोषाचर
जाङ्गलं पिशितं मांसं पलं पेशी च तत्प्रियः ।
यातुधानस्तथा रक्षो रात्र्यादिचर इष्यते ॥ ५५ ॥
verse 0.1.1.55
page 0030
Mahabharata
English
Yātudhāna, pl. (ºāḥ), a class of demons. § 378 (Tīrthayātrāp.): III, 92, 8438.--§ 418 (Gandhamādanapr.): III, 139, 10828.--§ 445 (Nivātakavacayuddhap.): III, 173, 12248 (gadāmudgaradhāriṇāṃ).--§ 461 (Vāmadevacarita): III, 192, †13191 (suraudrāḥ), †13198 (slew Śala).--§ 564 (Mātalīyop.): V, 100, 3571 (Nairṛtā Yºāś ca Brahmapādodbhavāś ca ye, in Pātāla).--§ 567 (Bhagavadyānap.): V, 143, 4851 (omens).--§ 600 (Ghaṭotkacavadhap.): VII, 156, 6842 (Paulastyair Yºaiś ca, follow Ghaṭotkaca)
175, 7997 (Rākshasāś ca Piśācāś ca Yºās tathaiva ca, do.)
179, †8153 (created by Ghaṭotkaca by way of illusion).--§ 608 (Karṇap.): VIII, 87, 4412 (sided with Karṇa).--§ 721 (Ānuśāsanik.): XIII, 3, 184 (Viśvāmitra in anger created Y. and Rākshasas).--§ 730 (do.): XIII, 17, 1294 (Piśācā Yºā vā). --§ 749 (do.): XIII, 90, 4292 (Yºāś ca Piśācāś ca, rob the havis at the sacrifice).--§ 778f (Muñjavat): XIV, 8, 185 (worship Śiva on Muñjavat).--§ 795 (Svargārohaṇap.): XVIII, 5, 168 (the sons of Dhṛtarāshṭra were incarnations of Y.).--Do., sg.: VII, 202, 9600 (only B.).
पुराणम्
English
यातुधान / YĀTUDHĀNA. One of the sons of kaśyapa and surasā. All Rākṣasas who were born in this family are known as “Yātudhānas”.
Vedic Reference
English
Yātu-dhāna in the Rigveda^1 and later^2 denotes a ‘sorcerer, ’
‘wizard, ’ or ‘magician.’ The sense of the Rigveda^3 is clearly
unfavourable to sorcery. The feminine, Yātudhānī, is also
found in the Rigveda and later.^4
1) i. 35, 10
x. 87, 2. 3. 7. 10
120, 4.
2) Av. i. 7, 1
iv. 3, 4
vi. 13, 3
32, 2
vii. 70, 2
xix. 46, 2
Kāṭhaka
Saṃhitā, xxxvii. 14
Vājasaneyi Saṃ-
hitā, xiii. 7
Śatapatha Brāhmaṇa,
vii. 4, 1, 29, etc.
3) vii. 104, 15.
4) Rv. i. 191, 8
x. 118, 8
Av. i. 28,
24
ii. 14, 3
iv. 9, 9
18, 17
xix. 37,
8, etc.
Cf. Bloomfield, Atharvaveda, 26, 65
et seq.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
यातुधानः,
पुं,
 (यातूनि रक्षांसि दधाति पुष्णा-तीति । धा + बहुलमन्यत्रापीति युच् । स्वजाति-पोषकत्वात्तथात्वम् ।) राक्षसः । इत्यमरः । १ ।१ । ६३ ॥
(यथा, भट्टिकाव्ये । २ । २९ ।“दक्षिण्यदिष्टां कृतमार्त्विजीनै-स्तद्यातुधानैश्चिचिते प्रसर्पत् ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
यातुधान पुंस्त्री० यातु इति धीयतेऽमिधीयते धा--ल्युट् ।राक्षसे अमरः स्त्रियां जातौ ङीष् ।
Capeller
German
यातुधा॑न,
f.
 ई Art Dämonen (= vor.).
Grassman
German
yātu-dhā́na, m., der Spuk [yātú 1] treibt [dhā́na von 1. dhā 21], Zauberer, spukhafter Geist.
-a {620, 15}. _{620, 16}.
-as {620, 15} adyā́ murīya yádi 〰 ásmi
{913, 8}. _{913, 11}. _{913, 15}—_{913, 17}.
-am {620, 24}
{913, 12}.
-āt {913, 7}.
-asya tvácam {913, 5}. mū́lam _{913, 10}. bálam _{913, 25}.
-ā [du.] {913, 24}.
-ās {913, 9}. _{913, 18}
{946, 4}.
-ān {35, 10}
{913, 2}—_{913, 4}. _{913, 13}. _{913, 14}. _{913, 19}.
Stchoupak
French
यातु-धान-
m.
 mauvais esprit, démon,
pl.
 classe de démons-revenants
f.
 -ई- démone, sorcière.