| YouTube Channel

यष्टि (yaSTi)

 
शब्दसागरः
English
यष्टि mf. (-ष्टिः-ष्टिः or ष्टी)
1. A staff, a stick.
2. A staff armed with iron,
&c. used as a weapon, a club, a mace.
3. A necklace.
4. Any
creeping plant.
5. Liquorice.
6. A shrub, (Siphonanthus Indica.)
7. A string, a thread, especially as strung with pearls, &c.
8. A
thread in general.
m.
(-ष्टिः)
1. A flag-staff.
2. The arm, and fore-
arm.
3. A pillar.
4. A support.
5. A stalk.
6. A branch.
E.
यक्ष to
worship,
aff.
क्तिन्
the of the compound final rejected
Vāchas-
patya defines it thus:--यज् क्तिन् नि० सम्प्रसारणम् This word
implies “thinness” “slenderness” &c. when used at the end of
compounds.
यष्टि(ष्टी)क
m.
(-कः) A bird, the lapwing. “तितिरपाखी”
f.
(-का)
1. A pearl-
necklace, especially of but one string.
2. A pond, a pool.
3.
Liquorice 4. A club, a staff, a bludgeon.
E.
कन् added to the
preceding.
Capeller Eng
English
यष्टि॑
f.
staff, stick, stalk (often to compare an arm or a
slender body with)
string of pearls, necklace.
Yates
English
यष्टि (ष्टिः-ष्टि-ष्टी) 2.
m.
f.
A staff, a
club
a necklace
the arm
a
creeper
a string
liquorice.
Spoken Sanskrit
English
यष्टि - yaSTi -
m.
- stick
यष्टि { -टी } - yaSTi { -TI } -
f.
- wand
यष्टि - yaSTi -
f.
- garland
यष्टि { -टी } - yaSTi { -TI } -
f.
- anything thin or slender
यष्टि { -टी } - yaSTi { -TI } -
f.
- cudgel
यष्टि { -टी } - yaSTi { -TI } -
f.
- stalk
यष्टि { -टी } - yaSTi { -TI } -
f.
- staff
यष्टि { -टी } - yaSTi { -TI } -
f.
- club
यष्टि { -टी } - yaSTi { -TI } -
f.
- twig
यष्टि { -टी } - yaSTi { -TI } -
f.
- perch
यष्टि - yaSTi -
f.
- beam
यष्टि { -टी } - yaSTi { -TI } -
f.
- mace
यष्टि - yaSTi -
f.
- any support
यष्टि { -टी } - yaSTi { -TI } -
f.
- branch
यष्टि { -टी } - yaSTi { -TI } -
f.
- pillar
यष्टि { -टी } - yaSTi { -TI } -
f.
- rod
यष्टि - yaSTi -
f.
- necklace
यष्टि { -टी } - yaSTi { -TI } -
f.
- stem
यष्टि { -टी } - yaSTi { -TI } -
f.
- pole
यष्टि - yaSTi -
n.
- blade of a sword
यष्टि - yaSTi -
n.
- sugar-cane
यष्टि - yaSTi -
n.
- flag-staff
यष्टि - yaSTi -
n.
- thread
यष्टि - yaSTi -
n.
- liquorice
यष्टि - yaSTi -
n.
- bleeding-heart plant [ Clerodendrum indicum - Bot. ]
यष्टि - yaSTi -
n.
- any creeping plant
यष्टि - yaSTi -
n.
- string
यष्टि यष्. - yaSTi yaS. -
f.
- yard yd. [ length ]
यष्टि { -टी } yaSTi { -TI }
f.
perch
यदृच्छया yadRcchayA adverb perchance
स्यात् syAt
ind.
perchance
वासयष्टि vAsayaSTi
f.
roosting perch
अधिवस्ते adhivaste verb settle or perch upon
विलीन vilIna
adj.
alighted or perched on
यष्टिनिवास yaSTinivAsa
m.
pole serving as a perch
वासयष्टि vAsayaSTi
f.
pole or stick serving as a perch for tame birds to rest upon
यष्टि { -टी } yaSTi { -TI }
f.
cudgel
इली ilI
f.
cudgel
करपालिका karapAlikA
f.
cudgel
यष्ट्याघात yaSTyAghAta
m.
cudgeling
काष्ठलोहिन् kASThalohin
m.
short cudgel
झल्ल jhalla
m.
cudgel-player
Wilson
English
यष्टि
mf. (-ष्टिः-ष्टिः-ष्टी)
1 A staff, a stick.
2 A staff armed with iron, &c. used as a weapon, a club, a mace.
3 A necklace.
4 Any creeping plant.
5 Liquorice.
6 A shrub, (Siphonanthus Indica.)
7 A string, a thread, especially as strung with pearls, &c.
8 A thread in general.
m.
(-ष्टिः)
1 A flag-staff.
2 The arm and forearm.
E.
यक्ष to worship,
aff.
क्तिन्, and the of the compound final
rejected.
Apte
English
यष्टिः [yaṣṭiḥ] ष्टी [ṣṭī], ष्टी
f.
[यज्-क्तिन् नि˚ संप्रसारणम्]
A stick, staff.
A cudgel, mace, club.
A column, pillar, pole
संक्रमध्वजयष्टीनां प्रतिमानां भेदकः
Ms.*
9.285.
A perch, as in वासयष्टि.
A stem, support.
A flagstaff
as in ध्वजयष्टि.
A stalk, stem.
A branch, twig
कदम्बयष्टिः स्फुटकोरकेव
U.*
3.42
so चूतयष्टिः
Ku.*
6.2
सालस्य यष्टिः
Rām.*
2.2.32
सहकारयष्टिः
&c.
A string, thread (as of pearls), a necklace विमुच्य सा हारमहार्य- निश्चया विलोलयष्टिप्रविलुप्तचन्दनम्
Ku.*
5.8
क्वचित् प्रभालेपिभिरिन्द्र- नीलैः मुक्तामयी यष्टिरिवानुविद्धा
R.*
13.54.
Any creeping plant.
Anything thin, slim, or slender (at the end of
comp.
after words meaning 'the body')
तं वीक्ष्य वेपथुमती सरसाङ्गयष्टिः
Ku.*
5.85 'with her slender or delicate frame perspiring'.
A reed.
The arm.
Liquorice.
Sugar-cane.
Comp.
-आघातः cudgeling, beating. -उत्थानम् rising with the help of a staff. -ग्रहः a club-bearer, staff-bearer
P.
III.2.9. Vārt.
निवासः a stick or rod serving as a perch for peacocks
&c.
वृक्षेशया यष्टिनिवासभङ्गात्
R.*
16.14.
a pigeon-house resting on upright poles. -प्राण
a.
feeble or powerless.
out of breath. -मधु
n.
, -मधुका liquorice.-यन्त्रम्
a.
a particular astronomical instrument.
Apte 1890
English
यष्टिः
ष्टी f. [यज्-क्तिन् नि° संप्रसारणं] 1 A stick, staff.
2 A cudgel, mace, club.
3 A column, pillar, pole.
4 A perch, as in वासयष्टि.
5 A stem, support.
6 A flagstaff
as in ध्वजयष्टि.
7 A stalk, stem.
8 A branch, twig
कदंबयष्टिः स्फुटकोरकेव U. 3. 42
so चूतयष्टिः Ku. 6. 2
सहकारयष्टिः &c.
9 A string, thread (as of pearls), a necklace
विमुच्य सा हारमहार्यनिश्चया विलोलयष्टिप्रविलुप्तचंदनं Ku. 5. 8
R. 13. 54.
10 Any creeping plant.
11 Anything thin, slim, or slender (at the end of comp. after words meaning ‘the body’)
तं वीक्ष्य वेपथुमती सरसां गयष्टिः Ku. 5. 85 ‘with her slender or delicate frame perspiring’.
12 A reed.
13 The arm.
14 Liquorice.
15 Sugar-cane.
Comp.
ग्रहः a club-bearer, staff-bearer.
निवासः {1} a stick or rod serving as a perch for peacocks &c.
वृक्षेशया यष्टिनिवासभंगात् R. 16. 14. {2} a pigeonhouse resting on upright poles.
प्राण a. {1} feeble or powerless. {2} out of breath.
मधु n., मधुका liquorice.
Monier Williams Cologne
English
1. यष्टि
f.
(for 2. See
p.
848, col. 3) sacrificing,
Pāṇ.
iii, 3, 110, Sch. (prob. w.r. for इष्टि).
2. यष्टि॑
n.
(only
L.
) or
f.
(also यष्टी
cf.
g. बह्व्-आदि
prob.
fr.
यछ्
=
यम्
for 1. यष्टि See
p.
840, col. 3) ‘any support’, a staff, stick, wand, rod, mace, club, cudgel
pole, pillar, perch,
ŚBr.
&c.
&c.
a flag-staff (See ध्वज-य्°)
a stalk, stem, branch, twig,
Hariv.
Kāv.
(ifc. ) anything thin or slender (See अङ्ग-, भुज-य्°),
MBh.
Kāv.
&c.
the blade of a sword (See असि-य्°)
a thread, string (esp. of pearls
cf.
मणि-, हार-य्°),
Kālid.
a partic. kind of pearl necklace,
VarBṛS.
liquorice,
Suśr.
sugar-cane,
L.
Clerodendrum Siphonantus,
L.
any creeping plant,
W.
Monier Williams 1872
English
1. यष्टि, इस्, f. (for 2. यष्टि see s.v.), sacrificing,
(perhaps incorrect for 3. इष्टि।)
यष्टि 2. यष्टि, इस्, f. (rarely m.), or यष्टी,
f. (probably fr. rt. यम्
for 1. यष्टि see p. 804,
col. 2), a staff, stick, wand
a staff armed with iron,
mace, club
a pole, column, pillar
a perch
a stem, sup-
port
a palisade
a flag-staff [cf. ध्वज-य्°]
a stalk,
stem, blade
a reed
a branch
the arm (= भुज-
दण्ड)
anything thin or slender (e. g. अङ्ग-
यष्टि, a slender or delicate form
असि-यष्टि, a
sword-blade
cf. गात्र-य्°, शरीर-य्°, भुज-य्°)
a
string, thread (= तन्तु), string of pearls, necklace
[cf. हार-य्°]
a particular kind of pearl necklace
liquorice (= यष्टी-मधुक, मधुका)
sugar-
cane (= मधु-यष्टि)
Clerodendrum Siphonan-
thus (= भार्गी)
any creeping plant.
—यष्टि-
गृह, अम्, n., N. of a district.
—यष्टि-ग्रह,
अस्, आ, अम्, carrying a stick or staff
(अस्), m. a club-
bearer, mace-bearer, staff-bearer.
—यष्टि-निवास,
अस्, m. a pole serving as a perch (for peacocks,
Raghu-v. XVI. 14)
a pigeon-house standing on
upright poles
[cf. वास-यष्टि।]
—यष्टि-प्राण,
अस्, आ, अम्, one whose strength or power is as slender
as a stalk or reed, powerless or feeble as a reed
(= यष्टिर् वेणु-दण्ड एव प्राणः शक्तिर् यस्य
सः)
out of breath.
—यष्टि-मत्, आन्, अती, अत्,
having a stick or staff, furnished with a flag-staff.
—यष्टि-मधु, उ, n. or यष्टि-मधुका, f.
liquorice.
—यष्टि-यन्त्र, अम्, n. a particular
astronomical instrument.
—यष्टी-पुष्प, अस्, m.,
N. of a plant, Putranjiva Roxburghii
[cf. पुत्र-
जीव।]
—यष्टी-मधु, उ, or यष्टी-मधुक,
अम्, n. = यष्टि-मधु.
—यष्ट्य्-आघात, अस्, m.
a blow with a stick, a cudgeling, beating.
—यष्ट्य्-
आह्व or यष्ट्य्-आह्वय, अस्, m. liquorice.
Macdonell
English
यष्टि yaṣ-ṭí,
f.
[support: yach = yam], 🞄staff, stick, cudgel, club
flagstaff
perch
🞄stalk, twig
pearl necklace
liquorice: —° = 🞄long, slender (arm or body) —° (w. sword) = 🞄blade: -kā,
f.
staff
-grāma,
m.
N. of a 🞄locality
-nivāsa,
m.
perching-pole for peacocks, 🞄pigeon-house resting on a pole
y-utthāna,
n.
rising with the help of a staff.
Benfey
English
यष्टि यष्टि,
I.
m.
and
f.
(and यष्टी
यष्टी,
f.
),
1. A staff, a stick, Pañc.
105, 19
261, 12
Śiś. 9, 39
a perch,
Vikr. d. 43
a stem, d. 44
support, Sāv.
5, 89.
2. A palisade, Man. 9, 285.
3.
A club, Daśak. in Chr. 187, 4.
4. A
string, Vikr. d. 51.
5. A necklace.
6. Any creeping plant, Utt. Rāmac.
81, 5.
7. Liquorice.
8. A shrub,
Siponanthus indica.
II.
m.
1. A flag-
staff.
2. The arm and forearm.
--
Comp.
केतु-,
m.
a flag-staff. Ragh.
12, 103.
गात्र-,
m.
a delicate body
when latter part of comp.
adj.
, the
fem. ends in t, Ṛt. 6, 24.
तुला-, the
beam of a balance, Pañc. i. d. 166.
ध्वज-,
f.
a flag-staff, Rām. 5, 12, 38.
भार-,
f.
a yoke or pole for carrying
burthens.
वास-,
f.
a column for a
bird to perch on, Megh. 77.
हार-,
f.
a necklace, Ṛt. 1, 8.
Apte Hindi
Hindi
यष्टिः
स्त्री*
- "यज् + क्तिन्, नि* संप्रसारणम्"
"लकड़ी, लाठी"
यष्टिः
स्त्री*
- "यज् + क्तिन्, नि* संप्रसारणम्"
"सोटा, गदका, गदा"
यष्टिः
स्त्री*
- "यज् + क्तिन्, नि* संप्रसारणम्"
"खंभा, सतून, स्तम्भ"
यष्टिः
स्त्री*
- "यज् + क्तिन्, नि* संप्रसारणम्"
अड्डा
यष्टिः
स्त्री*
- "यज् + क्तिन्, नि* संप्रसारणम्"
"वृन्त, सहारा"
यष्टिः
स्त्री*
- "यज् + क्तिन्, नि* संप्रसारणम्"
झंड़े का डंडा
यष्टिः
स्त्री*
- "यज् + क्तिन्, नि* संप्रसारणम्"
"डंढल, वृन्त"
यष्टिः
स्त्री*
- "यज् + क्तिन्, नि* संप्रसारणम्"
"शाखा, टहनी"
यष्टिः
स्त्री*
- "यज् + क्तिन्, नि* संप्रसारणम्"
"डोरी, लड़ी, "
यष्टिः
स्त्री*
- "यज् + क्तिन्, नि* संप्रसारणम्"
कोई लता
यष्टिः
स्त्री*
- "यज् + क्तिन्, नि* संप्रसारणम्"
कोई भी पतली या सुकुमार वस्तु
यष्टिः
स्त्री*
- यज्+क्तिन् नि* संप्रसारणम्
लकड़ी
यष्टिः
स्त्री*
- यज्+क्तिन् नि* संप्रसारणम्
गदा
यष्टिः
स्त्री*
- यज्+क्तिन् नि* संप्रसारणम्
स्तम्भ
यष्टिः
स्त्री*
- यज्+क्तिन् नि* संप्रसारणम्
"सहारा, टेक"
यष्टिः
स्त्री*
- यज्+क्तिन् नि* संप्रसारणम्
ध्वजदंड
यष्टिः
स्त्री*
- यज्+क्तिन् नि* संप्रसारणम्
"डोरी, धागा"
यष्टिः
स्त्री*
- यज्+क्तिन् नि* संप्रसारणम्
"हार, लड़ी"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
यष्टि
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः / स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದಂಡ /ಕೋಲು /ಬೆತ್ತ /ದೊಣ್ಣೆ
निष्पत्तिः - > यक्ष (पूजायाम्) - "क्तिच्" (३-३-१७४) कलोपः (८-२-२९) ष्टुत्वम् (८-४-४१)
व्युत्पत्तिः - > यक्ष्यते इति
विस्तारः - > "दण्डोऽस्त्री लगुडः पुमान् यष्टिर्द्वयोः स्त्रियां यष्टी" - कल्पद्रु०
यष्टि
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः / स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗದೆ
यष्टि
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः / स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಂಬ /ಗಣೆ
यष्टि
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः / स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಕ್ಕಿಗಳು ಕೂರುವ ಕೋಲು
यष्टि
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः / स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಧ್ವಜದಂಡ /ಧ್ವಜ ಏರಿಸುವ ಕಂಬ
यष्टि
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः / स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಾರದ ಎಳೆ /ಮುಕ್ತಾಹಾರ
प्रयोगाः - > "विमुच्य सा हारमहार्यनिश्चया विलोलयष्टिप्रविलुप्तचन्दनम्"
उल्लेखाः - > कुमा० ५-८
यष्टि
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः / स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಉದ್ದವಾಗಿಯೂ ಮೃದುವಾಗಿಯೂ ಇರುವ ಕತ್ತಿ
विस्तारः - > "हरकस्तरवारि स्त्री यष्टिश्चापि मृदौ पृथौ"- वैज०
यष्टि
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः / स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅತಿಮಧುರ /ಜ್ಯೇಷ್ಠಮಧು
यष्टि
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः / स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಭಾರಂಗಿ /ಭಾರ್ಗಿ
विस्तारः - > "यष्टिर्भार्ग्यां मधुयष्ट्यां ध्वजदण्डेऽस्त्रहारयोः" - वैज०
यष्टि
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಳ್ಳಿ /ಲತೆ
यष्टि
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವೃಕ್ಷದ ಶಾಖೆ /ಮರದ ರೆಂಬೆ
प्रयोगाः - > "चूतयष्टिरिवाभ्याशे मधौ परभृतोन्मुखी"
उल्लेखाः - > कुमा० ६-२
विस्तारः - > "स्त्र्यावलि स्रग्लता यष्टिः" - कल्पद्रु०
यष्टि
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತೆಳುವಾದ /ಸಣ್ಣದಾದ
प्रयोगाः - > "तं वीक्ष्य वेपथुमती सरसाङ्गयष्टिः"
उल्लेखाः - > कुमा० ५-८५
यष्टि
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಭುಜದಂಡ /ತೋಳು
यष्टि
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕತ್ತಿಯ ಹಿಡಿ
विस्तारः - > "बद्धपाणौ त्सरौ यष्टिः पुंसि स्याद्भुजदण्डके द्वयोर्हारलताभार्ग्योर्मधुकाशस्त्रभेदयोः" - मेदि०
L R Vaidya
English
yazwi {% f. %} 1. A staff, a stick
2. a column, a pillar
3. a stem, a support
4. a stalk
5. a branch, चूतयष्टिरिवाभाशे मधौ परभृतोन्मुखी K.S.vi.2
6. a string of pearls, a necklace, क्वचित्प्रभालेपिभिरिंद्रनीलैर्मुक्तामयी यष्टिरिवानुविद्धा R.xiii.54, K.S.v.8
7. any creeping plant
(at the end of compounds the word is used to imply ‘thinness, slenderness, असंभृतं मंडनमंगयष्टेः K.S.i.31).
Bopp
Latin
यष्टि m. f.
1) baculum. SA. 5. 89.
2) pertica, e. c. caveae.
UR. 37. 5.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
1 yaṣṭi, f. (= Skt. iṣṭi, cf. prec.), sacrifice: yaṣṭi- (stem in comp.) Mv 〔iii.145.20〕 (prose
so both mss. intend, Senart em. iṣṭi-)
yaṣṭyā RP 〔54.18〕 (vs).
2 yaṣṭi, f. (Skt. id.), in Mv used of a marvelous kind of flagpole which is said to have adorned the capital cities of five former Buddhas
that of the city of Dīpavatī was named Valguyā, of the other four Valayā, qq.v.
it is described in Mv 〔i.196.15 ff.〕 as citrā darśanīyā, of seven colors (gold, silver, and jewels), 12 yojanas high and four in diameter
so 〔iii.229.12 ff.〕
〔232.9 ff.〕
the cliché is abbreviated 〔iii.234.11 f.〕
〔238.14〕.
Indian Epigraphical Glossary
English
yaṣṭi (EI 33
CII 4
ML), a memorial pillar
a relic
pillar raised in memory of the dead.
Cf. jaṣṭi (EI 19), a land measure.
Cf. laṣṭi (EI 16), a memorial pillar.
Cf. śilā-yaṣṭi (LL), a stone pillar.
Lanman
English
yaṣṭí, f. staff. [perhaps ‘a support, fr.
yacch, quasi-root of the present system
of yam: cf. 220, 1157.]
Sanskrit Tibetan
Tibetan
khar ba
१) कंस २) कंसास्थि ३) दण्ड ४) यष्टि
sgyogs mda'
यष्टि
mchod sdong
१) यष्टि २) यूप्+ ३) यूपधातु ४) स्तम्भ
mchod snod
यष्टि
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
दण्डो यष्टिश्च लगुडः स्यादीली करवालिका
-wordlist-
दण्ड (पुंक्ली), यष्टि (पुंस्त्री), लगुड (पुं), ईली (स्त्री), करवालिका (स्त्री)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
यष्टि
यष्टि, पट्टिस, दुःस्फोट, मुखण्डी, शङ्कु, शक्ति, भिन्दिपाल, गदा, दण्ड, चक्र, शस्त्र_जाति
यष्टिपट्टिसदुःस्फोटमुखण्डीशङ्कुशक्तयः
भिन्दिपालगदादण्डचक्राद्याः शस्त्रजातयः ४७६
verse 2.1.1.476
page 0055
वैणव
वैणव, लगुड, रम्भ, दण्ड, यष्टि
वैणवो लगुडो रम्भो दण्डो यष्टिश्च कथ्यते
verse 4.1.1.726
page 0084
Vedic Reference
English
Yaṣṭi, ‘staff, is mentioned in the latest parts of the Brāh-
maṇas.^1
1) Śatapatha Brāhmaṇa, ii. 6, 2, 17
of veṇu, ‘bamboo’)
Bṛhadāraṇyaka
Upaniṣad, vi. 4, 7
Kauṣitāki Upaniṣap
iv. 19. etc.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
यष्टिः,
पुं,
(इज्यते इति यज् + बाहुलकात्तिः इति उणादिवृत्तौ उज्ज्वलदत्तः १७९ ।)ध्वजदण्डः इति विश्वशब्दरत्नावल्यौ
भुज-दण्डः इति मेदिनी टे, २६
यष्टिः,
पुं,
स्त्री,
(यजते सङ्गच्छते यज् + तिः ।)तन्तुः इति शब्दमाला
हारलता (हारा-वलिः यथा, रघौ १३ ५४ ।“क्वचित्प्रभालेपिभिरिन्द्रनीलै-र्मुक्तामयी यष्टिरिवानुविद्धा ।अन्यत्र माला सितपङ्कजानांइन्दीवरैरुत्खचितान्तरेव
”“यष्टिः हारावलिः ।” इति मल्लिनाथः
*
)भार्गी मधुका शस्त्रभेदः इति मेदिनी ।टे, २६
शेषस्य पर्य्यायः दण्डः लगुडः ३इति हेमचन्द्रः ४४९
तद्दानफलं यथा, वह्निपुराणे ।“यष्टिं ये तु प्रयच्छन्ति नेत्रहीने सुदुर्ब्बले ।तेषान्तु विपुलः पुंसां सन्तानो मोहवर्ज्जितः
”(स्त्री, शाखा यथा, कुमारे ।“चूतयष्टिरिवाभ्यासे मधौ परभृतोन्मुखी
”“चूतयष्टिः चूतशाखा इव ।” इति तत्र मल्लि-नाथः
यष्टिमधु तत्पर्य्यायः यथा, “यष्ट्याह्वं मधुकं यष्टिः क्लीतकं मधुयष्टिका ।यष्टिमधु स्थलेजाता जलजातिरसा पुरा
”इति वैद्यकरत्नमालायाम्
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
यष्टि
पु०
यज--क्तिन् नि० सम्प्रसारणम् ध्वजादिदण्डे२ भुजाद्यवलम्बने दण्डे मेदि० क्तिच् तन्तौशब्दर्मा० हारलतायां भार्ग्यां मधूकायां (यष्टिमधु)स्त्री वा ङीप् शस्त्रभेदे मेदि०
Capeller
German
यष्टि॑
f.
Stock, Stengel, Perlenschnur.
Burnouf
French
यष्टि यष्टि
m.
hampe d'un drapeau.
Le bras et
l'avant-bras. -- M. et
f.
[इ et ई] bâton, perche
bâton
ferré, massue
pilier.
Fil, cordon, collier de perles, etc.
Plante rampante, en gén.
Siphonanthus indica, bot.
Réglisse.
यष्टिक
m.
vanneau [oiseau]. -- F. [आ] bâton
massue.
Collier à un seul rang.
Etang, pièce d'eau.
Réglisse.
यष्टिग्रह
m.
(ग्रह्) homme portant un bâton ou une
massue.
यष्टिप्राण a. dont la vie ne tient qu'à un fil, près de
mourir.
यष्टिमधु
n.
jus de réglisse.
Stchoupak
French
यष्टि-
(qqf. -ई-)
f.
bâton (massue, poteau, pilier, perche,
hampe, etc.)
tige (de plante)
sorte de collier (de perles)
ifc. (chose)
frêle et mince (comme une tige
avec un nom du corps ou du bras)
-मन्त्-
a. (char) muni d'oriflamme
-का-
f.
bâton.
°गृह- nt.
n.
d'une localité.
°निवास-
m.
perchoir (pour les paons).
°प्राण- a. qui ne soutient sa vie qu'à l'aide d'un bâton.
°यष्ट्य्-उत्थान- nt. fait de se lever à l'aide d'un bâton.