यविष्ठ (yaviSTha)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 यविष्ठ mfn.
   (-ष्ठः-ष्ठा-ष्ठं) Youngest,  very young.
	 m.
  (-ष्ठः) A younger bro-
ther.
 E.
  युवन् young,  इष्ठन् aff.
   of the superlative
 also with कन्
added,  यविष्ठक.

Capeller Eng

English

 य॑विष्ठ (superl. ) youngest,  E.
  of Agni as the fire just
kindled or set on the altar. 

Yates

English

 यविष्ठ (ष्ठः-ष्ठा-ष्ठं)
a. Younger,  very
young. 1.
m.
  A younger brother.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

यविष्ठ 	-	 yaviSTha 	-	 adj.
  	-	 veryyoung
यविष्ठ 	-	 yaviSTha 	-	 adj.
  	-	 youngest
यविष्ठ 	-	 yaviSTha 	-	 adj.
  	-	  last-born
यविष्ठ 	-	 yaviSTha 	-	 m.
  	-	  younger brother

यविष्ठ 	-	 yaviSTha 	-	 adj.
  	-	 youngest
कनिष्ठ 	-	  kaniSTha 	-	 adj.
  	-	 youngest
अवम 	-	  avama 	-	 adj.
  	-	 youngest
क्षुल्लक 	-	  kSullaka 	-	 adj.
  	-	 youngest
जघन्यज 	-	  jaghanyaja 	-	 adj.
  	-	 youngest
नविष्ठ 	-	  naviSTha 	-	 adj.
  	-	 youngest
यविष्ठ्य 	-	  yaviSThya 	-	 adj.
  	-	 youngest
कनीयान् 	-	  kanIyAn 	-	 m.
  	-	 youngest
कनिष्ठ 	-	  kaniSTha 	-	 adj.
  	-	  the youngest
अनुकनिय 	-	  anukaniya 	-	 m.
  	-	  next youngest
बला 	-	  balA 	-	 f.
  	-	 youngest sister in a drama
यथाबालम् 	-	  yathAbAlam 	-	 ind.
  	-	  so that the youngest begins
यथाज्येष्ठम् 	-	  yathAjyeSTham 	-	 ind.
  	-	  from the oldest to the youngest
कनिष्ठप्रथम 	-	  kaniSThaprathama 	-	 adj.
  	-	  having the youngest as the first
कानिष्ठ्य 	-	  kAniSThya 	-	 n.
  	-	  position of the youngest or a younger
कानिष्ठिनेय 	-	  kAniSThineya 	-	 m.
  	-	  son of the youngest or of a younger wife
यथाकनिष्ठम् 	-	  yathAkaniSTham 	-	 ind.
  	-	  according to the age from the youngest to the oldest

Wilson

English

 यविष्ठ
mfn.
   (-ष्ठः-ष्ठा-ष्ठं) Youngest,  very young.
m.
  (-ष्ठ)
A younger brother.
E.
  युवन् young,  इष्ठन् aff.
   of the irr
 . superlative
 also with कन्
added,  यविष्ठक.

Apte

English

यविष्ठ [yaviṣṭha],  a.
  Youngest,  very young,  (superl. of युवन् q. v. )
 भ्रातुर्यविष्ठस्य सुतान् Bhāg
 त्रिनयन यविष्ठाय च नमः Śiva-mahimna 29.

ष्ठः The youngest brother.

N.
  of Agni.

Apte 1890

English

 यविष्ठ a. Youngest,  very young,  (superl. of युवन् q. v.). 
ष्ठः 1 The youngest brother. 
2 N. of Agni. 

Monier Williams Cologne

English

 य॑विष्ठ mfn.
   (superl.  of युवन्) youngest,  very young,  last-born (esp.   applied to Agni when just produced from wood or placed on the altar after everything else 
 Agni Yaviṣṭha is also the supposed author of RV.
   viii,  91),  RV.
  
 BhP.
  
 Pañcar.
 

 य॑विष्ठ m.
  a younger brother,  L.
 

 N.
  of a Brāhman (pl.  his descendants),  Cat.
 

Monier Williams 1872

English

 यविष्ठ यविष्ठ,  अस्,  आ,  अम् (superl. of
युवन्),  youngest,  very young,  last-born
 (अस्),  m.
a younger brother
 N. of Agni (called ‘the youngest’
or ‘last-born’ of the gods,  either as produced from
wood or as placed on the altar after everything else)
N. of a Brāhman
 (आस्),  m. pl. his descendants
अग्नि यविष्ठ,  N. of the author of the hymn Ṛg-
veda VIII. 91
 [cf. Old Germ. jungisto.] — 1. य-
विष्ठ-वत्,  आन्,  अती,  अत्,  containing the word य-
विष्ठ.
—२। यविष्ठ-वत्,  ind. like a youth.

Macdonell

English

 यविष्ठ yáv-iṣṭha,  spv. youngest (often said 🞄of fire just produced from the fire-sticks or 🞄placed on the altar)
 hence ep. of Agni
 🞄-īyas,  cpv. younger (also said of Śūdras as 🞄opp. to the three older castes)
 lesser
 worse
 🞄m.  younger brother: -ī,  f.
  younger sister.

Benfey

English

 यविष्ठ यविष्ठ,  यवीयंस् यवी-
यंस्,  see युवन्।

Apte Hindi

Hindi

यविष्ठ
वि* - "युवन् + इष्ठन्,  यवादेशः"
"कनिष्ठ,  सबसे छोटा"

यविष्ठः
पुं*
  - -
"सबसे छोटा भाई,  कनिष्ठ भ्राता"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

यविष्ठ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಇವರಲ್ಲಿ ಇವನು ಬಹಳ ಕಿರಿಯ /ಬಹಳ ಎಳೆಯ ಪ್ರಾಯದವನು
निष्पत्तिः - > युवन् - "इष्ठन्" (५-३-५५) । वनो लोपः गुणः अवादेशः (६-४-१५६)
व्युत्पत्तिः - > अयमेषामतिशयेन युवा

L R Vaidya

English

 yavizWa {% (I) a. (f. ष्ठा) %} Youngest,  very young,  (super. of युवन् q.v.).

 yavizWa {% (II) m. %} A younger brother.

Bopp

Latin

 यविष्ठ Superl. τοῦ युवन् (v. sq. et cf. germ. vet. jun-
gisto.)

Lanman

English

 yáviṣṭha,  a. youngest
 esp. of a fire just
born of the sticks of attrition or just set
on the altar. [superl. to yúvan,  q. v.,  but
from the simpler *yu,  468.]

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
जघन्यजे यविष्ठः स्यात्कनिष्ठोऽवरजोऽनुजः ।
स यवीयान्कनीयांश्च पितृव्यश्यालमातुलाः ॥ ५५२ ॥
पितुः पत्न्याश्च मातुश्च भ्रातरो देवृदेवरौ ।
देवा चावरजे पत्युर्जामिस्तु भगिनी स्वसा ॥ ५५३ ॥
-wordlist-
 
जघन्यज (पुं),  यविष्ठ (पुं),  कनिष्ठ (पुं),  अवरज (पुं),  अनुज (पुं),  यवीयस् (पुं),  कनीयस् (पुं),  पितृव्य (पुं),  श्याल (पुं),  मातुल (पुं),  देवृ (पुं),  देवर (पुं),  देवन् (पुं),  जामि (स्त्री),  भगिनी (स्त्री),  स्वसृ (स्त्री)

वैजयन्तीकोषः

Sanskrit

Word: यविष्ठः
Root: यविष्ठ
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒ सवनाहुतिः
Meaning(s):
⇒ Fire used at the three daily sacrifices
Shloka(s):
1|2|26|2 ► ब्रह्मौदनाग्निर्भरतो यविष्ठः सवनाहुतौ॥ (स्वर्गकाण्डः/लोकपालाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 1|2|26|2 ⇢ यविष्ठः (यविष्ठ) (पुं) ⇒ Fire used at the three daily sacrifices ⇒ सवनाहुतिः
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ अग्निः
जातिः ➡ इन्धनजम्
    

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 यविष्ठः,  त्रि,  (अयमेषामतिशयेन युवा इति ।युवन् + इष्ठन् । “स्थूलदूरेति ।” यणादिलोपगुणौ ।)अतिशययुवा । (यथा,  ऋग्वेदे । १ । १४७ । २ ।“वोधा मे अस्य वचसो यविष्ठ ।”)कनिष्ठभ्रातरि,  पुं,
   । इति हेमचन्द्रः । ३ । ११६ ॥
(त्रिष्वपि । यथा,  भागवते । ३ । १ । ५ ।“भ्रातुर्य्यविष्ठस्य सुतान् विबन्धून्प्रवेश्य लाक्षाभवने ददाह ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 यविष्ठ त्रि०
  अतिशयेन युवा युवन्--इष्ठन् यवादेशः । अतितरुणे ।

Capeller

German

 य॑विष्ठ (Suppel.) der jüngste (oft Bein. 
Agni's als des eben angelegten Feuers).

Grassman

German

 yáviṣṭha,  a.,  Superlativ zu yúvan von einer einfacheren Form *yú (siehe unter yúvan): der jüngste,  besonders unter Brüdern
 2〉 so wird Agni als der (aus den beiden Holzstücken) jüngst geborene bezeichnet.
-a 2〉 {22, 10}
 {26, 2}
 {141, 10}
 {147, 2}
 {189, 4}
 {197, 6} (dūta)
 {198, 1}
 {249, 3}
 {253, 4}
 {298, 10}. _{298, 13}
 {300, 6}. _{300, 11} (hótā)
 {308, 4}
 {355, 10}
 {357, 11}
 {456, 14}
 {489, 8}
 {517, 3}
 {523, 3} (mātárā,  yátas jajñisé)
 {643, 28}
 {693, 3}
 {827, 7}
 {828, 1}
 {830, 2}
 {871, 9}
 {895, 10}
 {906, 7}
 {913, 8}.
-as 2〉 {141, 4}
 {161, 1} kím u śréṣṭhas kím 〰 nas ā́‿ajagan (später agne bhrātar)
 {447, 2}
 {308, 3}
 {520, 2} yátas 〰 ájaniṣṭa mātúr.
-am [m.] 1〉 átrim {969, 2}. — 2〉 {519, 5}
 {528, 1}
 {846, 2}
 śréṣṭham 〰 átithim {44, 4}
 sūnúm sáhasas {446, 1}
 hótāram {526, 5}.
-am [n.] 2〉 mánas (agnís) {450, 5}.

Burnouf

French

 यविष्ठ यविष्ठ sup.,  यवीयस् comp. de युवन्, 
M§ 49.

Stchoupak

French

 यविष्ठ-
 sup. (de युवन्-) le plus jeune (ép. d'Agni) 
यवीयांष्- (qqf.  यवीयस-) compar. plus jeune,  cadet 
 pire 
 m.
 
frère cadet 
 Śūdra.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.