यमन (yamana)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 यमन n.
  (-नं)
	 1. Binding,  confining.
	 2. Term,  cessation,  rest.
	 3. Con-
trolling,  restraining.
	 m.
  (-नः) A name of YAMA.
 E.
  यम् to restrain, 
aff.
   ल्युट् ।

Capeller Eng

English

 य॑मन a.
  (f.  ई) & n.
  restraining. 

Yates

English

 यमन (नः) 1.
m.
  Yama. n.
  Binding
 rest.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

यमन 	-	 yamana 	-	 adj.
  	-	  governing
यमन 	-	 yamana 	-	 adj.
  	-	  managing
यमन 	-	 yamana 	-	 adj.
  	-	  restraining
यमन 	-	 yamana 	-	 m.
  	-	  god yama
यमन 	-	 yamana 	-	 n.
  	-	  act of restraining
यमन 	-	 yamana 	-	 n.
  	-	  binding
यमन 	-	 yamana 	-	 n.
  	-	  cessation
यमन 	-	 yamana 	-	 n.
  	-	  control
यमन 	-	 yamana 	-	 n.
  	-	  end
यमन 	-	 yamana 	-	 n.
  	-	  tying
अन्तःस्थ-जल-यमन 	-	  antaHstha-jala-yamana 	-	 n.
  	-	  control of water content  [ Zool. ]

Wilson

English

 यमन
n.
  (-नं)
1 Binding,  confining.
2 Term,  cessation,  rest.
3 Controlling,  restraining.
m.
  (-नः) A name of YAMA.
E.
  यम to restrain,  aff.
   ल्युट्.

Apte

English

यमन [yamana],  a.
  (-नी f.
 ) [यम् ल्यु ल्युट् वा] Restraining,  curbing,  governing &c.
 

नम् The act of restraining,  curbing or binding.

Stopping,  ceasing. 

Cessation,  rest.

Governing,  managing. -नः The god of death,  Yama. 

Apte 1890

English

 यमन a. (नी f.) [यम् ल्यु ल्युट् वा] Restraining,  curbing,  governing &c. 
नं 1 The act of restraining,  curbing or binding. 
2 Stopping,  ceasing. 
3 Cessation,  rest. 
4 Governing,  managing. 
नः The god of death,  Yama. 

Monier Williams Cologne

English

 य॑मन mf(ई)n.  restraining,  governing,  managing,  VS.
 

 य॑मन m.
  the god Yama,  L.
 

 य॑मन n.
  the act of restraining &c.
  ,  Hariv.
 
 Rājat.
 

 binding,  tying,  L.
 

 cessation,  end,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 यमन,  अस्,  ई,  अम्,  restraining,  curbing,  taming, 
governing,  managing
 (अस्),  m. the god Yama
(अम्),  n. the act of restraining or holding,  curbing
binding
 the being restrained,  stopping,  ceasing, 
term,  cessation,  rest.

Macdonell

English

 यमन yám-ana,  a.
  (ī) restraining,  guiding 🞄(V.)
 n.
  act of restraining or curbing.

Benfey

English

 यमन यम् + अन, 
 I. m.
  Yama.
 II.
n.
 
 1. Restraining,  Rājat. 5,  114.
 2.
Binding.
 3. Cessation. 

Apte Hindi

Hindi

यमन
वि* - यम् + ल्युट्
"संयमी,  दमन करने वाला,  शासक आदि"

यमनम्
नपुं*
   - -
"संयम करना,  दमन करना,  बाँधना "

यमनम्
नपुं*
   - -
"ठहरना,  थमना "

यमनम्
नपुं*
   - -
"विराम,  विश्राम"

यमनः
नपुं*
   - -
मृत्यु का देवता यम

Shabdartha Kaustubha

Kannada

यमन
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಯಮಧರ್ಮರಾಯ
निष्पत्तिः - > यम (उपरमे) + णिच् - "ल्युः" (३-१-१३४)
व्युत्पत्तिः - > यमयति नियमयति
यमन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಂಧನ /ಕಟ್ಟುವುದು
यमन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತಡೆಯುವುದು /ನಿರ್ಬಂಧದಲ್ಲಿಡುವುದು /ಅಂಕೆಯಲ್ಲಿರಿಸುವುದು
यमन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೆಲಸದಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿಪಡೆಯುವುದು /ವಿರಾಮ ಹೊಂದುವುದು
निष्पत्तिः - > यम (उपरमे) - भावे "ल्युट्" (३-३-११५)
विस्तारः - > "यमनं बन्धने चोपरतौ क्लीबं यमे पुमान्" - मेदि०

L R Vaidya

English

 yamana {% (I) a. (f. नी) %} Restraining,  governing.

 yamana {% (II) m. %} Yama,  the god of death.

 yamana {% (III) n. %} 1. The act of restraining or binding
 2. cessation,  rest.

Kridanta Forms

Sanskrit

यम् (य॒मँ꣡ उपरमे यमोऽपरिवेषणे न मित् १९५३ - भ्वादिः - अनिट्)
ल्युट् =  यमनम्
अनीयर् =  यमनीयः - यमनीया
ण्वुल् =  यामकः - यामिका
तुमुँन् =  यन्तुम्
तव्य =  यन्तव्यः - यन्तव्या
तृच् =  यन्ता - यन्त्री
क्त्वा =  यत्वा
ल्यप् =  प्रयम्य / प्रयत्य
क्तवतुँ =  यतवान् - यतवती
क्त =  यतः - यता
शतृँ =  यच्छन् - यच्छन्ती

यम् (य꣡मँ꣡ परिवेषणे मित् १९५३ - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् =  यमनम्
अनीयर् =  यमनीयः - यमनीया
ण्वुल् =  यमकः - यमिका
तुमुँन् =  यमयितुम्
तव्य =  यमयितव्यः - यमयितव्या
तृच् =  यमयिता - यमयित्री
क्त्वा =  यमयित्वा
ल्यप् =  प्रयमय्य
क्तवतुँ =  यमितवान् - यमितवती
क्त =  यमितः - यमिता
शतृँ =  यमयन् - यमयन्ती
शानच् =  यमयमानः - यमयमाना

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 यमनं,  क्ली,
   (यम् + भावे ल्युट् ।) बन्धनम् ।उपरतिः । इति मेदिनी । ने,  १११ ॥
 (संयमः ।यथा,  हरिवंशे भविष्यपर्व्वणि । १६ । ४८ ।“अणुर्वामननामासि यतस्त्वं वामनाख्यया ।मननान्मुनिरेवासि यमनाद् यतिरुच्यसे ॥
”)

 यमनः,  पुं,
   (यमयति नियमयतीति । यम् + ल्युः ।)यमः । इति मेदिनी । ने,  १११ ॥
 (यमयतिवशमानयतीन्द्रियग्राममिति । संयमकर्त्तरि,  त्रि ।यथा,  वाजसनेयसंहितायाम् । ९ । २२ ।“यन्तासि यमनो ध्रुवोऽसि धरुणः ।”“यमनः स्वयं संयमनकर्त्ता भवसि ।” इति तद्-भाष्ये महीधरः ॥
 नियमकारिणि च त्रि । यथा, तत्रैव । १४ । २२ ।“यन्त्री राड्यन्त्र्यसि यमनी ध्रुवासि धरित्री ।”“यमनी सर्व्वेषां नियमकारिण्यसि ।” इतितद्भाष्ये महीधरः ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 यमन न०
  यम--ल्युट् । १ बन्धने २ उपरमे च मे द० । यमयति ल्य । ३ यमे पु०
  मेदि०

Capeller

German

 य॑मन,  f.
  bändigend
 n.
  das Bändigen. 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.