| YouTube Channel

यथास्वम् (yathAsvam)

 
शब्दसागरः
English
यथास्वम् Ind. As, according or appertaining to, properly, peculiarly.
E.
यथा as, and स्व own, peculiar.
Yates
English
यथा_स्वम्
adv. As, according to, pro-
perly, peculiarly.
Spoken Sanskrit
English
यथास्वम् - yathAsvam -
ind.
- every for himself or in his own way
यथास्वम् - yathAsvam -
ind.
- individually
यथास्वम् - yathAsvam -
ind.
- properly
यथास्वम् - yathAsvam -
ind.
- each on own account
Wilson
English
यथास्वम् ind. As, according, or appertaining to, properly,
peculiarly.
E.
यथा as, and स्व own, peculiar.
Monier Williams Cologne
English
यथा—स्वम्
ind.
each on (his, her, their) own account, for himself or in his own way, individually, properly,
ŚrS.
Gaut.
MBh.
&c.
Apte Hindi
Hindi
यथास्वम्
अव्य* यथा-स्वम् -
"अपने अपने क्रम से, क्रमशः "
यथास्वम्
अव्य* यथा-स्वम् -
वैयक्तिक रूप से
यथास्वम्
अव्य* यथा-स्वम् -
"ठीक ठीक, यथोचित, सही रूप से"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
यथास्वम्
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ತಮ್ಮದನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸದೆ /ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ
निष्पत्तिः - > अव्ययी०
व्युत्पत्तिः - > स्वमनतिक्रम्य
प्रयोगाः - > "अध्यासते चीरभृतो यथास्वं चिरोज्झितान्याश्रममण्डलानि"
उल्लेखाः - > रघु० १३-२२
यथास्वम्
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ನಿಜವಾಗಿ /ಸತ್ಯವಾಗಿ
यथास्वम्
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ
यथास्वम्
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ /ಕ್ರಮವಾಗಿ
प्रयोगाः - > "यथास्वमाश्रमैश्चक्रे वर्णैरपि षडंशभाक्"
उल्लेखाः - > रघु० १७-६५
L R Vaidya
English
yaTA-svam {% ind. %} 1. every one his own, अध्यासते चीरभृतो यथास्वम् R.viii.22
2. each for himself or on his own account
3. rightly, properly.