| YouTube Channel

मोचन (mocana)

 
शब्दसागरः
English
मोचन
n.
 (-नं) Liberating, setting free.
E.
 मुच् to be free, ल्युट्
aff.
Capeller Eng
English
मोचन
f.
 ई delivering from, hurling (—°)
n.
 release,
deliverance from (abl. or —°), loosening, unyoking, discharging,
emitting.
Yates
English
मोचन (नं) 1.
n.
 Liberating.
Spoken Sanskrit
English
मोचन mocana
n.
 liberation
मोचन mocana
n.
 release
मोचन mocana
n.
 act of discarding
Wilson
English
मोचन
n.
 (-नं) Liberating, setting free.
E.
 मुच to be free, ल्युट्
aff.
Apte
English
मोचन [mōcana],
a.
 (-नी
f.
 ) [मुच्-ल्यु ल्युट् वा] Releasing, freeing from.
नम् Releasing, liberating, setting free, emancipating.
Unyoking.
Discharging, emitting.
Acquittance of a debt or obligation.
Arrogance, pride.
Deceit, fraud.
Comp.
 -पडकः a filter.
Apte 1890
English
मोचन a. (नी f.) [मुच्-ल्यु ल्युट् वा] Releasing, freeing from.
नं 1 Releasing, liberating, setting free, emancipating.
2 Unyoking.
3 Discharging, emitting.
4 Acquittance of a debt or obligation.
5 Arrogance, pride.
6 Deceit, fraud.
Comp.
पट्टंकः a filter.
Monier Williams Cologne
English
मोचन mf(ई)n. (ifc. ) releasing from,
BhP.
casting, darting,
Gīt.
मोचन
n.
 release, liberation, freeing or delivering from (abl. or comp. ),
Daś.
Śukas.
 (cf. ऋण-म्°)
unyoking (a car),
MBh.
(ifc. ) discharging, emitting,
Gobh.
Monier Williams 1872
English
मोचन, अस्, ई, अम्, releasing, freeing from
casting, darting
(ई), f. a species of plant, = कण्ट-
कारी
(अम्), n. the act of releasing, liberating,
liberation, emancipation, setting free, loosing, (ऋण-
मोचन, the releasing from a debt, paying a debt
for any one)
the act of unyoking, unharnessing
letting loose, discharging, emitting.
—मोचन-पट्-
टक, ‘clearing-cloth, ’ a filter.
Benfey
English
मोचन मोछन, i. e. मुच् + अन,
n.
Liberating, liberation, Daśak. in Chr.
198, 10
Lass. 39, 20.
Apte Hindi
Hindi
मोचन
वि* - मुच् + ल्युट्
"छोड़ने वाला, स्वतंत्र करने वाला"
मोचनम्
नपुं*
 - -
"छोड़ना, मुक्त करना, स्वतंत्रता करना, मोक्ष"
मोचनम्
नपुं*
 - -
जूआ उतारना
मोचनम्
नपुं*
 - -
"निर्वहण करना, विसर्जन करना"
मोचनम्
नपुं*
 - -
किसी कर्तव्यभार या ऋण का परिशोध करना
Shabdartha Kaustubha
Kannada
मोचन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಿಡಿಸುವುದು /ನಿರ್ಬಂಧದಿಂದ ಪಾರುಮಾಡುವುದು
निष्पत्तिः - > मुच्लृ (मोक्षणे) + णिच् - "ल्युट्" (३-३-११५)
मोचन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮುಕ್ತಿ /ಮೋಕ್ಷ /ಅಪವರ್ಗ
मोचन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಋಣವಿಮೋಚನೆ /ಸಾಲದ ತೀರ್ವೆ
मोचन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಿಡುಗಡೆ ಹೊಂದುವುದು
मोचन
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಾಲವನ್ನು ತೀರಿಸುವ /ಋಣವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿ ಕೊಡುವ
निष्पत्तिः - > मुच्लृ (मोक्षणे) + णिच् - "ल्युः" (३-१-१३४)
L R Vaidya
English
mocana {% n. %} 1. Liberating, releasing, setting free
2. discharging
3. acquittance of a debt.
Kridanta Forms
Sanskrit
मुच् (मु॒चॢँ꣡॑ मोक्षणे मोचने - तुदादिः - अनिट्)
ल्युट् = मोचनम्
अनीयर् = मोचनीयः - मोचनीया
ण्वुल् = मोचकः - मोचिका
तुमुँन् = मोक्तुम्
तव्य = मोक्तव्यः - मोक्तव्या
तृच् = मोक्ता - मोक्त्री
क्त्वा = मुक्त्वा
ल्यप् = प्रमुच्य
क्तवतुँ = मुक्तवान् - मुक्तवती
क्त = मुक्तः - मुक्ता
शतृँ = मुञ्चन् - मुञ्चन्ती / मुञ्चती
शानच् = मुञ्चमानः - मुञ्चमाना
मुच् (मु꣡चँ꣡ प्रमोचने मोदने च प्रमोचनमोदनयोः - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् = मोचनम्
अनीयर् = मोचनीयः - मोचनीया
ण्वुल् = मोचकः - मोचिका
तुमुँन् = मोचयितुम्
तव्य = मोचयितव्यः - मोचयितव्या
तृच् = मोचयिता - मोचयित्री
क्त्वा = मोचयित्वा
ल्यप् = प्रमोच्य
क्तवतुँ = मोचितवान् - मोचितवती
क्त = मोचितः - मोचिता
शतृँ = मोचयन् - मोचयन्ती
शानच् = मोचयमानः - मोचयमाना
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
मोचन n. *Anlegen (in अग्नि°), S II, 136, 1 v.u. (Ko).
Sanskrit Tibetan
Tibetan
dgrol ba
१) अभिविद्ध २) च्गन्दस् ३) मोचन ४)
grol ba
१) अभिविद्ध २) च्गन्दस् ३) मोचन ४)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
मोचनं,
क्ली,
 (मुच् + ल्युट् ।) मोक्षः । (यथा, महाभारते । ५ । ८४ । २१ ।“अवतीर्य्य रथात्तूर्णं कृत्वाशौचं यथाविधि ।रथमोचनमादिश्य सन्ध्यामुपविवेश ह ॥
”)कल्कनम् । दम्भः । शाठ्यम् । इति मुचधातो-र्भावेऽनट्प्रत्ययेन निष्पन्नम् ॥
(मोचयतीति ।मोचि + ल्युः । मोचनकर्त्तरि, त्रि । यथा, भागवते । ६ । १३ । २३ ।“धन्यं यशस्यं निखिलाघमोचनंरिपुञ्जयं स्वस्त्ययनं तथायुषम् ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
मोचन
न०
 मुच--णिच्--वा भावे ल्युट् । १ मुक्तौ २ मोचनेदम्भे ४ शाट्ये च । मुच्यते रोगात् अनया मुच--करणेल्युट् । ५ कण्टकार्य्याम् स्त्री जटा० ङीप् ।
Capeller
German
मोचन,
f.
 ई dass., schleudernd (—°)
n.
das Lösen, Befreien von (Abl. o. —°),
das Abspannen, Entlassen.
Stchoupak
French
मोचन-
-ई- a. ifc. qui libère de
qui jette
nt. fait de
délivrer, de dételer
-इका-
f.
n.
 d'une femme.