मैथिल (maithila)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 मैथिल mfn.
   (-लः-ली-लं) Belonging to,  born in,  &c. Mithilā.
	 f.
  (-ली) A
name of ŚITĀ.
 E.
  मिथिला,  अण् aff.
  

Capeller Eng

English

 मैथिल f.
  ई relating to Mithilā. m.
  sgl.
  & pl.
  the
king & the people of M.
 ,  f.
  ई the princess of M.
 ,  i.e.
  Sītā.

Yates

English

 मैथिल (लः-ली-लं)
a. Of
Mithila.
f.
  A name of
Sītā.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 मैथिल
mfn.
   (-लः-ली-लं) Belonging to,  born in,  &c. Mithila.
f.
 
(-ली) A name of SĪTĀ.
E.
  मिथिला,  and अण् aff.
  

Apte

English

मैथिलः [maithilḥ],  [मिथिलायां भवः अण्] A king of Mithilā
 उत्पन्ना मैथिलकुले जनकस्य महात्मनः Rām.*
  7.17.37
 R.*
  11.32, 48.-लाः (pl. ) The people of Mithilā q.v. -ली N.
  of Sītā
 स जहार तयोर्मध्ये मैथिलीं लोकशोषणः R.*
  12.29.

Apte 1890

English

 मैथिलः [मिथिलायां भवः अण्] A king of Mithilā
 R. 11. 32,  48. 
लाः (pl.) The people of Mithilā q. v. 
ली N. of Sītā
 R. 12. 29. 

Monier Williams Cologne

English

 मैथिल mf(ई)n.  relating or belonging to Mithilā,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 मैथिल m.
  a king of M° (pl.  the people of M°),  ib.

Monier Williams 1872

English

 मैथिल मैथिल,  अस्,  ई,  अम्,  relating or be-
longing to Mithilā
 (अस्),  m. a king of Mithilā
(आस्),  m. pl. the people of Mithilā
 (ई),  f. an epithet
of Sītā (daughter of Janaka,  king of Mithilā).
—मै-
थिल-वाचस्-पति,  इस्,  m. a proper N.

Macdonell

English

 मैथिल maithila,  a.
  relating to Mithilā
 m.
  🞄king of Mithilā
 people of Mithilā (pl. ): ī,  🞄f.  princess of Mithilā,  ep. of Sītā,  wife of 🞄Rāma. 

Benfey

English

 मैथिल मैथिल,  i. e. मिथिला + अ, 
 I.
adj.
 ,  f.
  ली,  Born in,  referring to,  Mithilā, 
Utt. Rāmac. 110,  13.
 II. m.
  The
king of Mithilā,  Rām.  3,  53,  2.
 III. f.
 
ली,  A name of Sītā,  ib. 3,  49,  55.

Apte Hindi

Hindi

मैथिलः
पुं*
  - मिथिलायां भवः - अण्
मिथिला का राजा

Shabdartha Kaustubha

Kannada

मैथिल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಿಥಿಲೆಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಜನಕರಾಜ
निष्पत्तिः - > "अण्" (४-३-५३)
व्युत्पत्तिः - > मिथिलायां भवः
प्रयोगाः - > "तं न्यमन्त्रयत सम्भृतक्रतुः मैथिलः स मिथिलां व्रजन् वशी"
उल्लेखाः - > रघु० ११-३२
मैथिल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಿಥಿಲೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಜನರು
विस्तारः - > बहुवचने अयं शब्दः ।

L R Vaidya

English

 mETila {% m. %} A king of Mithilā,  R.xi.32.

Mahabharata

English

Maithila = Janaka,  q.v.

Capeller

German

 मैथिल,  f.
  ई von Mithilā stammend. m.
 
ein Fürst von M.
 f.
  ई Bein.  der Sitā.

Stchoupak

French

 मैथिल-
 -ई- a. relatif à Mithilā 
 m.
  roi
 de
Mithilā 
 f.
  Sītā 
 -एय- m.
  métron.  des fils de Sītā.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.