| YouTube Channel

मेथ् (meth)

 
शब्दसागरः
English
मेथ् (ऋ) मेथृ r. 1st cl. (मेथति-ते)
1. To understand to comprehend.
2.
To hurt, to injure.
3. To kill.
4. To associate.
Yates
English
मेथ् (ऋ) मेथति 1.
a. To understand
to injure
to associate.
Apte
English
मेथ् [mēth], 1
U.
 (मेथति-ते)
To meet.
To meet one another (Ātm. ).
To revile.
To know, understand.
To hurt, injure, kill.
Apte 1890
English
मेथ् {c1c} U. (मेथति-ते) 1 To meet.
2 To meet one another (Atm.).
3 To revile.
4 To know, understand.
5 To hurt, injure, kill.
Monier Williams Cologne
English
मेथ् strong form of √ मिथ्, q.v.
Monier Williams 1872
English
मेथ् मेथ् (connected with rt. मिथ्,
q. v.), cl. 1. P. A. मेथति, -ते, मेथि-
तुम्, to meet
(A.) to meet one another, associate
to reproach, revile
to strike, hurt, kill
to know,
understand.
Macdonell
English
मेथ् METH, v. मिथ् MITH.
Benfey
English
मेथ् मेथ्, and मेध् मेध्, i.
1, Par.
1. To hurt (ved.).
2. To un-
derstand.
3. To associate (ved.). Caus.
मेधय, To cause to understand, to
know, MBh. 13, 7510.
Apte Hindi
Hindi
मेथ्
"भ्वा* उभ* , " - -
मिलना
मेथ्
"भ्वा* उभ* , " - -
एक दूसरे से मिलन होना
मेथ्
"भ्वा* उभ* , " - -
बुरा भला कहना
मेथ्
"भ्वा* उभ* , " - -
"जानना, समझाना"
मेथ्
"भ्वा* उभ* , " - -
"चोट मारना, क्षति पहुँचाना, जान से मार डालना"
L R Vaidya
English
meT {% vt. or vi. 1U (pres. मेथति-ते) %} 1. To know, to understand
2. to hurt, to kill
3. to meet one another.
Bopp
Latin
मेथ् 1. P. (सङ्गे K. सङ्गे वधे मेधायाम् V.)
1) adhaerere.
In dial. Vêd. A. sibi obviam venire. RIGV. 113. 3.:
न मेथेथे न तस्थतुः सुमेके नक्तोषासा «non sibi ob-
viam veniunt (Rosen. «se laedunt», cf. Westerg.) non
subsistunt grato rore stillantes Nox et Aurora».
2) lae-
dere, occidere
in dial. Vêd. conviciari. RIGV. 42. 10.:
न पूषणम् मेथामसि.
3) intelligere. (Cf. मिथ्, मेध्,
1. मिद्.)
Kridanta Forms
Sanskrit
मेथ् (मे꣡थृँ॑ मेधाहिंसनयोः इत्येके - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = मेथनम्
अनीयर् = मेथनीयः - मेथनीया
ण्वुल् = मेथकः - मेथिका
तुमुँन् = मेथितुम्
तव्य = मेथितव्यः - मेथितव्या
तृच् = मेथिता - मेथित्री
क्त्वा = मेथित्वा
ल्यप् = प्रमेथ्य
क्तवतुँ = मेथितवान् - मेथितवती
क्त = मेथितः - मेथिता
शतृँ = मेथन् - मेथन्ती
शानच् = मेथमानः - मेथमाना
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 मेथ्
मूलधातुः:
 मेथृ
धात्वर्थः:
 मेधा-हिंसनयोः
गणः:
 भ्वादिः
कर्मकत्वं:
 हिंसने सकर्मकः, मेधायाम् अकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 उभयपदी
रूपम्:
 मेथति-ते
अनुबन्धादिविशेषः:
 ऋदित्
Burnouf
French
*मेथ् मेथ्। मेथामि 1. Aller à l'encontre de,
heurter
injurier
Vd.
Comprendre, cf. मेध्।
Au moy. se
rencontrer, lutter: न मेथेते नक्लोषसा la Nuit et
l'Aurore ne vont pas à l'encontre l'une de l'autre.