| YouTube Channel

मुक्तक (muktaka)

 
शब्दसागरः
English
मुक्तक
n.
 (-कं)
1. Any missile weapon.
2. A stanza or sentence com-
pleting the sense of a passage.
3. Simple prose.
E.
 मुक्त loosed,
let fly, and कन् added.
Yates
English
मुक्तक (कं) 1.
n.
 Any missile weapon.
Spoken Sanskrit
English
मुक्तक - muktaka -
adj.
 - independent
मुक्तक - muktaka -
adj.
 - separate
मुक्तक - muktaka -
adj.
 - detached
मुक्तक - muktaka -
n.
 - missile
मुक्तक - muktaka -
n.
 - simple prose
Wilson
English
मुक्तक
n.
 (-कं)
1 Any missile weapon.
2 A stanza or sentence completing the sense of a passage.
E.
 मुक्त loosed, let fly, and कन् added.
Apte
English
मुक्तकम् [muktakam], 1 A missile, a missile weapon.
Simple prose (without compound words).
A detached stanza, the meaning of which is complete in itself
see Kāv.1.13
मुक्तकं श्लोक एवैकश्चमत्कारक्षमः सताम्.
Apte 1890
English
मुक्तकं 1 A missile, a missile weapon.
2 Simple prose.
3 A detached stanza, the meaning of which is complete in itself: see Kāv. 1. 13
मुक्तकं श्लोक एवैकश्चमत्कारक्षमः सताम्.
Monier Williams Cologne
English
मुक्तक
mfn.
 detached, separate, independent,
Pur.
मुक्तक
n.
 a missile,
L.
a detached śloka (the meaning of which is complete in itself), Kāvyād.
simple prose (without compound words),
Sāh.
Monier Williams 1872
English
मुक्तक, अस्, आ, अम्, detached, separate, inde-
pendent
(अम्), n. a missile, any missile weapon
a separate or detached Śloka the meaning of which
is complete in itself
simple prose (freed from all
compound words)
a kind of metre.
Macdonell
English
मुक्तक mukta-ka,
a.
 detached, independent
🞄n. independent śloka (the meaning of which 🞄is complete in itself)
simple prose (without 🞄compound words)
-kaṇṭha,
a.
 or -m, ad. with 🞄krand or rud, shout or cry (with relaxed 🞄throat =) at the top of oneʼs voice
-kara,
a.
 🞄open-handed, liberal
-keśa,
a.
 (ā, ī) having 🞄loose or dishevelled hair
-tā,
f.
 , -tva,
n.
 🞄deliverance from the bonds of existence, final 🞄emancipation
-nidra,
a.
 awakened
-bandhana,
a.
 released from bonds
-buddhi,
a.
 🞄having oneʼs soul emancipated
-vasana,
m.
 🞄(having cast aside raiment), Jain monk 🞄(= dig-ambara)
-śāpa,
a.
 having a curse 🞄laid aside, released from a curse
-śikha,
a.
 🞄having the top-knot loosened, having the 🞄hair hanging down
-śaiśava,
a.
 (having 🞄left childhood behind), grown up
-saṃśaya, 🞄a. free from doubt, undoubted
-sūryā,
a.
f.
 🞄with diś, quarter just quitted by the sun
🞄-svāmin,
m.
 N. of a temple
-hasta,
a.
 openhanded, 🞄bountiful, liberal.
Benfey
English
मुक्तक मुक्त + क (vb. मुच्क्),
n.
Any missile weapon.
Apte Hindi
Hindi
मुक्तकम्
नपुं*
 - मुक्त + कन्
अस्त्र आयुधास्त्र
मुक्तकम्
नपुं*
 - -
सरल गद्य
मुक्तकम्
नपुं*
 - -
एक पृथक्कृत श्लोक जिसका अर्थ स्वयं अपने में पूर्ण हो
Shabdartha Kaustubha
Kannada
मुक्तक
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಯಂತ್ರ ಅಥವಾ ಬಂದೂಕು ಇದರಿಂದ ಹಾರಿಸಲಾದ ಒಂದು ಅಸ್ತ್ರ /ಕ್ಷಿಪಣಿ
निष्पत्तिः - > मुच्लृ (मोक्षणे) - "क्तः" (३-२-१०२)
मुक्तक
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಂದು ವಿಧ ಕಾವ್ಯ
विस्तारः - > "वृत्तगन्धोज्झितं गद्यं मुक्तकं वृत्तगन्धि च" - सा० द०
L R Vaidya
English
muktaka {% n. %} 1. A missile weapon
2. a śloka the meaning of which is complete in itself
See K.D.x.13
3. simple prose.
Anekartha-Dvani-Manjari
Sanskrit
प्रियक
पु
प्रियक, बीजसार, द्वीपिचित्रक, प्रियतोय, मुक्तक, व्रतिन्
प्रियको बीजसारश्च प्रियको द्वीपिचित्रकः ।
प्रियकः प्रियतोयः स्यात् प्रियको मुक्तको व्रती ॥ ८२ ॥
verse 1.1.1.82
page 0006
Edgerton Buddhist Hybrid
English
Muktaka,
(1) n. of a śreṣṭhin (called Vimuktaka in the list, Gv 〔549.3〕): Gv 〔76.20〕
〔77.23〕
〔79.8〕, etc.
(2) n. of an author: Sādh 〔94.19〕 etc. See also muktikā.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
मुक्तकं,
क्ली,
 (मुच्यते स्मेति । मुच् + क्तः । संज्ञायांकन् ।) क्षेपणीयास्त्रम् । इति केचित् ॥
(काव्य-विशेषः । यथा, साहित्यदर्पणे । ६ । २९५ ।“वृत्तगन्धोज्झितं गद्यं मुक्तकं वृत्तगन्धि च ॥
”)