| YouTube Channel

मिश्र् (mizr)

 
शब्दसागरः
English
मिश्र् r. 10th cl. (मिश्रयति-ते) To mix, to join, to blend, to combine.
Apte
English
मिश्र् [miśr], 1
U.
 (मिश्रयति-ते
strictly a demon. from मिश्र)
To mix, mingle, unite, blend, combine, add
वाचं न मिश्रयति यद्यपि मे वचोभिः
Ś.*
 1.3
न मिश्रयति लोचने
Bv.*
 2.14.
To add to.
Apte 1890
English
मिश्र् {c10c} U. (मिश्रयति-ते
strictly a denom. from मिश्र) 1 To mix, mingle, unite, blend, combine, add
वाचं न मिश्रयनि यद्यपि मे वचोभिः Ś. 1. 31, न मिश्रयति लोचने Bv. 2. 140.
2 To add to.
Monier Williams Cologne
English
मिश्र् (also written मिस्र्, properly
Nom.
fr.
 मिश्र below)
cl.
 10.
P.
 (Dhātup. xxxv, 67) मिश्रयति (or मिश्रापयति,
Vop.
 ), to mix, mingle, blend, combine (‘with’, instr.),
KātyŚr.
MBh.
&c.
to add,
Sūryas.
मिश्र् [cf. Gk. μίσγω, μίγνυμι.
Lat.
 miscere
Slav.
 měsiti
Lith.
 mìsti, maisztas
Germ.
 misken, mischen
Angl.Sax. miscian
Eng.
 mix.]
Monier Williams 1872
English
मिश्र् मिश्र् or मिस्र् (probably a Nom.
fr. मिश्र below), cl. 10. P. मिश्रयति,
मिश्रापयति, &c., to mix, mingle, blend, combine,
unite, mix with (with inst.)
to add
[cf. Gr. μίσγ-ω,
μίγ-νυ-μι, ἐ-μίγ-ην, ἐ-μίχθη-ν, μίγ-α, μίγ-δα, μίγ-δην,
μιγ-άδες, μίξις: Lat. misc-e-o, mix-tu-s, mis-
tu-s, mix-tû-ra, mis-tû-ra, mix-ti-o, mis-ti-o,
misc-ellu-s, miscell-âneu-s: Old Germ. miscjan,
misk-iu, ‘mix thou:’ Angl. Sax. miscan: Slav.
mes-i-ti: Lith. misz-ti
misz-ini-s, ‘a mongrel
’
maisz-y-ti, ‘to mix.’]
Benfey
English
मिश्र् मिश्र्, and † मिस्र् मिस्र्,
i. 10 (rather a denomin. derived from
मिश्र), Par. To mix, Śāk. d. 30.
मिश्रित,
1. Mixed, Pañc. 215, 2.
2.
Respected (i. e. मिश्र + इत, cf. मिश्र).
-- With the prep. वि वि, To put in dis-
order, MBh. 1, 3282.
Apte Hindi
Hindi
मिश्र्
"चुरा* उभ* , " - -
"मिलाना, गड्डमड्ड करना, जोड़ना, घोलना, संयुक्त करना, बढाना"
L R Vaidya
English
miSr {% vt. 10U (pres. मिश्रयति-ते) %} To combine, to unite, to mingle, to add, न मिश्रयति लोचने सहसितं न संभाषते Bh.V.ii.140.
Bopp
Latin
मिश्र् 10. P. miscere (ut videtur, Denom. a मिश्र). MAH. 1.
5724.: लाक्षयाचा ऽप्य् अनल्पया मृत्तिकाम् मिश्रयि-
त्वा
SAK. 24. 1.: वाचन् न मिश्रयति यद्य् अपि मद्व-
चोभिः. (Cf. 1. मिष्
gr. μίγνυμι
lat. misceo
lith.
maiszau
slav. mjes 'û
germ. vet. miskiu
hib. measgaim
«I mix»
measg «among, amongst», cambro-brit. ym-
musk.)
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 मिश्र्
मूलधातुः:
 मिश्र
धात्वर्थः:
 सम्पर्के
गणः:
 चुरादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 उभयपदी
रूपम्:
 मिश्रयति-ते
अनुबन्धादिविशेषः:
 अदन्तः
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 मिश्र्, संमिश्र, सम्मिश्र्, व्यामिश्र्, विमिश्र्, मिश्रीकृ, संमिश्रीकृ, सम्मिश्रीकृ, संयुज्, संसृज्, मुद्, सङ्कॄ, सम्पृच्, आमिश्ल्, आमृद्, आलुड्, मिश्रीभू, ल्पी, व्यतियु, श्री, संयु, संकरीकृ, एकीकृ
verb
द्रव्यसंयोगजन्यः एकीभवनानुकूलः व्यापारः।
"सः ओदने दधिः मिश्रयति।"
Synonyms:
 मिश्र्, सम्पृच्, व्यतियु
verb
एकवस्तु अन्यस्मिन् वस्तुनि मिश्रणानुकूलव्यापारः।
"गोपः दुग्धे जलम् मिश्रयति।"
Burnouf
French
*मिश्र् मिश्र्. मिश्रयामि 10, [dénom. de मिश्र] Mêler
confondre
unir.
Lat. misceo
gr.
μίγνυμι.