| YouTube Channel

मिश्रक (mizraka)

 
शब्दसागरः
English
मिश्रक
m.
 (-कः)
1. An adulterator of commodities, &c.
2. A mixer, a
compounder.
n.
 (-कं)
1. A garden of the gods, a grove of paradise.
2. A description of song or singing.
3. A kind of salt.
E.
 मिश्र
mingled, (flowers, &c.) and कन्
aff.
Capeller Eng
English
मिश्रक
a.
 mingled, miscellaneous
mixing, adulterating.
Yates
English
मिश्रक (कः-का-कं)
a. Mixing, mixer.
n.
 A garden of the gods
a kind
of song or singing.
Wilson
English
मिश्रक
m.
 (-कः)
1 An adulterator of commodities, &c.
2 A mixer, a compounder.
n.
 (-कं)
1 A garden of the gods, a grove of paradise.
2 A description of song or singing.
E.
 मिश्र mingled, (flowers, &c.) and कन्
aff.
Apte
English
मिश्रक [miśraka],
a.
 [मिश्र्-ण्वुल्]
Mixed, mingled.
Mixing, adulterating.
Miscellaneous.
कः A compounder.
An adulterator of mercantile goods
आतिरेक्यं तु मिश्रकः
Ms.*
 11.5.
कम् Salt produced from salt soil.
The garden of Indra, (also मिश्रकावणम्).
Singing out of tune.
Apte 1890
English
मिश्रक a. [मिश्र्-ण्वुल्] 1 Mixed, mingled.
2 Mixing, adulterating.
3 Miscellaneous.
कः 1 A compounder.
2 An adulterator of mercantile goods.
कं 1 Salt produced from salt soil.
2 The garden of Indra.
Monier Williams Cologne
English
मिश्रक
mfn.
 mixed (either ‘not pure’ or ‘various, manifold’),
Var.
Suśr.
 (with गुण-स्थान
n.
N.
 of the third degree on the way to final emancipation,
Jain.
 )
singing out of tune,
Saṃgīt.
मिश्र॑क
m.
 a mixer or adulterator (of grain
&c.
 ),
Mn.
 xi, 50
salt produced from salt soil,
L.
a pigment produced from clarified butter,
L.
N.
 of a Tīrtha,
MBh.
of a grove or garden of paradise,
L.
Monier Williams 1872
English
मिश्रक, अस्, आ, अम्, mixing, adulterating, mingled,
miscellaneous
mixed, adulterated
(अस्), m. a mixer
or compounder
an adulterator of articles of com-
merce, mixer of bad wares with good ones
(अम्),
n. salt produced from salt soil
N. of a Tīrtha
of
a grove or garden of paradise
a particular kind
of song or singing.
—मिश्रका-वण, अम्, n., N. of
Indra's pleasure-grove.
Macdonell
English
मिश्रक miśra-ka,
a.
 mixed, not pure
miscellaneous
🞄mixing, adulterating (grain etc.)
🞄-keśī,
f.
 N. of an Apsaras.
Benfey
English
मिश्रक मिश्र + क,
I.
m.
1. A mixer.
2. An adulterator of commodities, a
mixer of bad wares with good ones,
Man. 11, 50.
II.
n.
 A grove of paradise.
Apte Hindi
Hindi
मिश्रक
वि* - -
"मिश्रित, गड्डमड्ड किया हुआ"
मिश्रक
वि* - -
फुटकर
मिश्रकः
पुं*
 - -
संयोजक
मिश्रकः
पुं*
 - -
व्यापारिक वस्तुओं में मिलावट करने वाला
मिश्रकम्
नपुं*
 - -
खारी मिट्टी से पैदा किया गया नमक
Shabdartha Kaustubha
Kannada
मिश्रक
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದೇವೋದ್ಯಾನ /ದೇವತೆಗಳ ಉದ್ಯಾನವನ
विस्तारः - > "देवोद्यानानि वैभ्राजं मिश्रकं सिध्रकारणम्" - त्रिकाण्ड०
मिश्रक
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಊಷರ /ಲವಣ /ಉಪ್ಪು ಮಣ್ಣಿನಿಂದ ತಯಾರಾದ ಉಪ್ಪು
मिश्रक
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬೆರಕೆ /ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿರುವುದು
मिश्रक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಬೆರೆತಿರುವ /ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿರುವ
L R Vaidya
English
miSraka {% (I) m. %} An adulterator of articles of commerce.
miSraka {% (II) n. %} A kind of salt.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
miśraka, nt.,
(1) a kind of literary composition, acc. to Tib. spel ma, a mixture of prose and verse (cf. Skt. miśra, -ka): Mvy 〔1456〕
the surrounding terms denote kinds of commentaries, paddhati and ṭīkā
(2) (= Pali missaka, nt.), n. of a pleasure-grove of the gods, presumably = next: °ke, loc. sg., LV 〔45.5〕 (vs).
Kridanta Forms
Sanskrit
मिश्र (मि꣡श्र꣡ सम्पर्के - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् = मिश्रणम्
अनीयर् = मिश्रणीयः - मिश्रणीया
ण्वुल् = मिश्रकः - मिश्रिका
तुमुँन् = मिश्रयितुम् / मिश्रितुम्
तव्य = मिश्रयितव्यः / मिश्रितव्यः - मिश्रयितव्या / मिश्रितव्या
तृच् = मिश्रयिता / मिश्रिता - मिश्रयित्री / मिश्रित्री
क्त्वा = मिश्रयित्वा / मिश्रित्वा
ल्यप् = प्रमिश्र्य
क्तवतुँ = मिश्रितवान् - मिश्रितवती
क्त = मिश्रितः - मिश्रिता
शतृँ = मिश्रयन् / मिश्रन् - मिश्रयन्ती / मिश्रन्ती
शानच् = मिश्रयमाणः / मिश्रमाणः - मिश्रयमाणा / मिश्रमाणा
Mahabharata
English
Miśraka, name of a tīrtha. § 364 (Tīrthayātrāp.): III, 83, 6061, 6062.
पुराणम्
English
मिश्रक १ / MIŚRAKA I. A special tribe of horses. (Dākṣiṇātya Pāṭha, Chapter 38, Sabhā Parva).
मिश्रक २ / MIŚRAKA II. A garden in the city of dvārakā. The city shines more by this divine garden. (Dākṣiṇātya Pāṭha, Chapter 38, Sabhā Parva).
मिश्रक ३ / MIŚRAKA III. A sacred place within the boundaries of kurukṣetra. If one bathes in a holy pond there one would get the benefit of bathing in all the sacred ponds in india. (Śloka 91, Chapter 81, Vana Parva).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
मिश्रकं,
क्ली,
 (मिश्र + कन् ।) देवोद्यानम् । इतिजटाधरः ॥
औषरलवणम् । इति राज-निर्घण्टः ॥
(मिश्र + ण्वुल् । त्रि, मिश्रणकर्त्ता ।यथा, मनौ । ११ । ५० ।“पिशुनः पौतिनासिक्यं सूचकः पूतिवक्त्रताम् ।धान्यचौरोऽङ्गहीनत्वमातिरैक्यन्तु मिश्रकः ।”तीर्थभेदः । यथा, महाभारते । ३ । ८३ । ८२ ।“ततो गच्छेत धर्म्मज्ञ ! मिश्रकं लोकविश्रुतम् ।तत्र तीर्थानि राजेन्द्र ! मिश्रितानि महा-त्मना ॥
”)
Capeller
German
मिश्रक vermischt
mischend, fälschend.
Stchoupak
French
मिश्रक-
m.
 fraudeur (dans les grains).