| YouTube Channel

मिद्ध (middha)

 
शब्दसागरः
English
मिद्ध
n.
 (-द्धं)
1. Sloth, indolence.
2. Sleepiness, torpor.
3. Dulness,
heaviness of spirits or intellect.
Yates
English
मिद्ध (द्धं) 1.
n.
 Sloth
sleepiness.
Wilson
English
मिद्ध
n.
 (-द्धं)
1 Sloth, indolence.
2 Sleepiness, torpor.
3 Dulness, heaviness of spirits or intellect.
Apte
English
मिद्धम् [middham], 1 Sloth, indolence.
Torpor, sleepiness, dulness (of spirits also).
Apte 1890
English
मिद्धं 1 Sloth, indolence.
2 Torpor, sleepiness, dulness (of spirits also).
Monier Williams Cologne
English
मिद्ध
n.
 sloth, indolence,
Lalit.
Divyāv.
 (one of the 24 minor evil passions,
Dharmas.
 69).
Monier Williams 1872
English
मिद्ध मिद्ध, अम्, n. sloth, indolence
sleepiness, torpor
dulness, heaviness of spirits or
intellect.
Apte Hindi
Hindi
मिद्धम्
नपुं*
 - -
"तन्द्रा, निठल्लापन, सुस्ती"
मिद्धम्
नपुं*
 - -
"जड़ता, निद्रालुता, मन्दता"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
मिद्ध
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಚಿತ್ತಸಂಕೋಚ
मिद्ध
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಿದ್ರೆ
मिद्ध
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸೋಮಾರಿತನ
विस्तारः - > "मिद्धं चिताभिसङ्क्षेपे निद्रायाम्" - त्रिकाण्ड० "मिद्धं चिताभिसङ्क्षेपे क्लीबमालस्यनिद्रयोः" - मेदि०
L R Vaidya
English
midDa {% n. %} 1. Sloth, sleepiness, torpor
2. dullness.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
middha, nt. (= Pali id.
orig. unhistorically abstracted from styāna-middha, q.v.), drowsiness, sleepiness
sometimes simply sleep, with neutral or at least unobjectionable connotation, as in middham avakrāntaḥ, went to sleep, MSV 〔i.281.1〕
Divy 〔102.5, 21〕
〔579.20〕
ma (= mā, m.c.) ca bhavatha middhavihatāḥ pataṃga iva rakṣathā netraiḥ LV 〔202.2〕 (vs), and donʼt be overcome with drowsiness …
Mvy 〔1982〕 middham = Tib. gñid, sleep (follows styānam 〔1981〕)
middhāvastha-locanāparisphuṭo Divy 〔555.22〕
perhaps in this sense LV 〔179.6〕
but also as something definitely reprehensible, Dharmas 〔69〕 (in list of upakleśa
styāna occurs earlier, but separately, in same list)
saṃgaṇikāsaṃsarga-middha-nivaraṇa- Laṅk 〔49.7〕
middha-guruka (see this) AsP 〔245.9, 13〕
middha-sadābhibhūta RP 〔28.4〕 (vs)
others, Śikṣ 〔128.1〕
〔197.6〕
Bbh 〔223.13〕
SP 〔13.1〕.
Burnouf
French
मिद्ध मिद्ध
n.
 somnolence, torpeur
stupidité, lourdeur
d'esprit.