| YouTube Channel

मितम्पच (mitampaca)

 
शब्दसागरः
English
मितम्पच
mfn.
 (-चः-चा-चं)
1. Miserly, niggardly, a niggard, a miser.
2.
Cooking little.
E.
 मित measured, (food, ) and पच who cooks, from
पच् with खच्
aff.
Yates
English
मित-म्पच (चः-चा-चं)
a. Miserly.
Wilson
English
मितम्पच
mfn.
 (-चः-चा-चं) Miserly, niggardly, a niggard, a miser.
E.
 मित measured, (food, ) and पच who cooks, from पच with
खच्
aff.
Apte 1890
English
मितंपच a. 1 Cooking a measured portion, cooking little.
2 Sparing, niggardly, stingy.
Monier Williams Cologne
English
मित—म्-पच mf(आ)n. cooking a measured portion of food,
Pāṇ.
 iii, 2, 34
small-sized (said of a cooking utensil),
Daś.
sparing, stingy, a miser,
Hit.
Macdonell
English
मितंपच mitaṃ-paca,
a.
 cooking a measured 🞄amount, — little, moderate-sized (cooking 🞄utensil)
niggardly.
Benfey
English
मितंपच मितंपच, i. e. मित (vb.
मा), + म्-पच् + अ,
adj.
 Niggardly, a
niggard, Hit. i. d. 154, M.M.
Apte Hindi
Hindi
मितम्पच
वि* - -
"नपा-तुला अन्न पकाने वाला, थोड़ा पकाने वाला"
मितम्पच
वि* - -
"मितव्ययी, दरिद्र कंजूस"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
मितम्पच
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕೃಪಣ /ಜಿಪುಣ
मितम्पच
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕಡಿಮೆಯಾಗಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವವನು /ಅಲ್ಪಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವವನು
निष्पत्तिः - > डु पचष् (पाके) - "खच्" (३-२-३४) मुमागमः (६-३-६७)
व्युत्पत्तिः - > मितं परिमितं पचति
L R Vaidya
English
mitaMpaca {% a. %} 1. sparing, niggardly, stingy
2. cooking little.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
मितंपच ° = अल्पनिर्मातर्, Śrīk. VI, 40.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
महेच्छे तूद्भटोदारोदात्तोदीर्णमहाशयाः ।
महामना महात्मा च कृपणस्तु मितंपचः ॥ ३६७ ॥
कीनाशस्तद्धनक्षुद्रकदर्यदृढमुष्टयः ।
किंपचानो दयालुस्तु कृपालुः करुणापरः ॥ ३६८ ॥
सूरतोऽथ दया शूकः कारुण्यं करुणा घृणा ।
कृपानुकम्पानुक्रोशो हिंस्रे शरारुघातुकौ ॥ ३६९ ॥
-wordlist-
महेच्छ (पुं), उद्भट (पुं), उदार (पुं), उदात्त (पुं), उदीर्ण (पुं), महाशय (पुं), महामनस् (पुं), महात्मन् (पुं), कृपण (पुं), मितम्पच (पुं), कीनाश (पुं), तद्धन (पुं), क्षुद्र (पुं), कदर्य (पुं), दृढमुष्टि (पुं), किम्पचान (पुं), दयालु (पुं), कृपालु (पुं), करुणापर (पुं), सूरत (पुं), दया (स्त्री), शूक (पुं), कारुण्य (क्ली), करुणा (स्त्री), घृणा (स्त्री), कृपा (स्त्री), अनुकम्पा (स्त्री), अनुक्रोश (पुं), हिंस्र (पुं), शरारु (पुं), घातुक (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
कदर्य
कदर्य, हीन, कीनाश, किम्पचान, मितम्पच, कृपण, क्षुल्लक, क्लीव, क्षुद्र
कदर्यहीनकीनाशकिम्पचानमितम्पचाः ।
कृपणक्षुल्लकक्लीवक्षुद्रा एकार्थवाचकाः ॥ ३४७ ॥
verse 2.1.1.347
page 0041
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
मितम्पचः, त्रि, कृपणः । इत्यमरः ॥
३ । २ । ४८ ॥
(मितं परिमितं पचतीति । मित + पच् +“मितनखे च ।” ३ । २ । ३४ । इति खश् ।“अरुर्द्बिषदजन्तस्य मुम् ।” ६ । ३ । ६३ । इतिमुम् च ।) परिमितपाककर्त्ता च ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
मितम्पच
पु०
 मितं पचति पच खच् मुम् च । १ कृपणेअनरः । २ परिमितपाचके
त्रि०
 ।