मालिन् (mAlin)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 मालिन् m.
  (-ली) A florist,  a gatherer and vendor of flowers,  a gardener.
f.
  (-लिनी)
	 1. A name of UMĀ or DURGĀ.
	 2. The Ganges of heaven. 
3. The city Champā,  the modern Bhāgalpur.
	 4. A poetical stanza, 
consisting of alternate verses or hemistichs of eight and seven
syllables
 it is especially used to conclude a section or canto.
	 5.
The wife of a flower-gatherer,  or a female vendor of garlands,  &c.
6. A plant,  (Hedysarum alhagi.)
	 7. A shrub,  (Echites caryophy-
llata.)
	 8. A girl seventeen years old personating DURGĀ at the
festival of that goddess.
	 f.
  (-नी) Adj.
	 1. Wearing a garland.
	 2.
Encircled by.
 E.
  माला a garland,  इनि aff.
  ,  fem.  aff.
   ङीष् ।

Capeller Eng

English

 मालिन् a.
  = मालावन्त् (mostly —°). m.
  garland-maker, 
gardener
 f.
  °नी a gardener's wife,  N.
  of a river & a metre,  a woman's
name.

Yates

English

 मालिन् (ली) 5.
m.
  Idem.  f.
  (लिनी)
Durgā
 heavenly
Ganges
 Bhā-
galpur
 florist's wife
 a plant.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

मालिन् 	-	 mAlin 	-	 adj.
  	-	  garlanded
मालिन् 	-	 mAlin 	-	 adj.
  	-	  crowned
मालिन् 	-	 mAlin 	-	 adj.
  	-	  encircled or surrounded by
मालिन् 	-	 mAlin 	-	 m.
  	-	  florist
मालिन् 	-	 mAlin 	-	 m.
  	-	  gardener

Wilson

English

 मालिन्
m.
  (-ली) A florist,  a gatherer and vender of flowers,  a
gardener.
f.
  (-लिनी)
1 A name of UMĀ or DURGĀ.
2 The Ganges of heaven. 
3 The city Campā,  the modern Bhāgalpur.
4 A poetical stanza,  consisting of alternate verses or hemistichs of eight and
seven syllables
 it is especially used to conclude a section or canto.
5 The wife of a flower-gatherer,  or a female vender of garlands,  &c.
6 A plant,  (Hedysarum alhagi.)
7 A shrub,  (Echites caryophyllata.)
E.
  माला a garland,  इनि aff.
  ,  fem.  aff.
   ङीष्.

Apte

English

मालिन् [mālin],  a.
  [माला अस्त्यस्य इनि]

Wearing a garland.

(At the end of comp.
 ) Crowned or wreathed with,  encircled by
 समुद्रमालिनी पृथ्वी
 so अंशुमालिन्,  मरीचि- मालिन्,  ऊर्मिमालिन् &c.
 
 व्यराजतादित्य इवार्चिमाली Rām.*
  5.54. 48
 युवतिषु कोमलमाल्यमालिनीषु Śi.*
  7.61. m.
  

A gardener.

A garland-maker,  florist.

नी A female florist,  the wife of a garland-maker.

N.
  of the city of Champā.

A girl seven years old representing Durgā at the Durgā festival.

N.
  of Durgā.

The celestial Ganges.

N.
  of a metre
 see App. ननमय- ययुतेयं मालिनी भोगिलोकैः V. Ratna. 

N.
  of the mother of Bibhīṣaṇa. 

N.
  assumed by Draupadī while residing at the Court of Virāṭa. 

N.
  of a river
 Ś.*
  3.7.

(In music) A particular श्रुति.

Apte 1890

English

 मालिन् a. [माला अस्त्यस्य इनि] 1 Wearing a garland. 
2 (At the end of comp.) Crowned or wreathed with,  encircled by
 समुद्रमालिनी पृथ्वी
 so अंशुमलिन्,  मरीचिमालिन्,  ऊर्मिमालिन् &c. 
m. 1 A gardener. 
2 A garland-maker,  florist. 
नी 1 A female florist,  the wife of a garlandmaker. 
2 N. of the city of Campā. 
3 A girl seven years old representing Durgā at the Durgā festival. 
4 N. of Durgā. 
5 The celestial Ganges. 
6 N. of a metre
 see App. {1} 
7 N. of the mother of Bibhīshaṇa. 
8 N. assumed by Draupadī while residing at the Court of Virāta. 
9 N. of a river
 Ś. 3. 7. 

Monier Williams Cologne

English

 मालिन् mfn.
   garlanded,  crowned,  encircled or surrounded by (instr. or comp. ),  Āpast.
 
 MBh.
   &c.
  

 मालिन् m.
  a gardener,  florist (cf.   f.
 )

 N.
  of a son of the Rākṣasa Su-keŚa,  R.
  (cf.   मालि)

Monier Williams 1872

English

 मालिन्,  ई,  इनी,  इ,  garlanded,  wearing a garland or
chaplet,  crowned
 (at the end of comps.) wearing a
garland or necklace of,  crowned with,  wreathed with, 
encircled by (e. g. नगरी चम्पक-मालिनी,  a city
encircled by Campaka trees
 पृथिवी समुद्र-
मालिनी,  the sea-girt earth
 cf. अंशु-म्°,  ऊर्मि-म्°, 
किरीट-म्°,  मरीचि-म्°,  हेम-म्°)
 (ई),  m. a wreath-
maker,  garland-maker
 a florist,  gardener
 N. of a
son of the Rākṣasa Su-keśa [cf. मालि]
 (इनी),  f.
the wife of a wreath-maker or gardener,  a female
florist
 N. of a city (= चम्पा)
 N. of two plants
(= अग्नि-शिखा and दुर्-आलभा)
 N. of a celestial
maiden
 of a divine Mātṛ (one of the seven Mātṛs
of Skanda)
 an epithet of Durgā
 N. of one of
Durgā's female attendants
 epithet of a girl seven
years old (representing Durgā at the festival of that
goddess)
 N. of a Rākṣasī,  the mother of Vibhī-
ṣaṇa
 N. assumed by Draupadī (while resident
with king Virāṭa,  cf. Mahā-bh. Virāṭa-p. 246)
N. of Śveta-karṇa's wife,  daughter of Su-cāru
of the wife of Priya-vrata
 of the wife of Ruci and
mother of Manu Raucya
 of the wife of Prasena-jit
of the celestial Ganges (= गङ्गा = मन्दाकिनी)
of various other rivers
 N. of various metres,  four
times ¯˘¯¯¯¯,  four times ˘˘˘˘¯˘˘¯˘¯
˘¯,  four times ˘˘˘˘˘˘¯¯,  ¯˘¯¯˘¯¯
 the
personification of a particular musical mode
 a poeti-
cal stanza consisting of alternate verses or hemistichs
of eight and seven syllables
 it is especially used to
conclude a section or canto.
—मालिनी-तन्त्र,  अम्, 
n.,  N. of a Tantra.
—मालिनी-विजय,  अस्,  m.,  N. of
a work.

 मालिन् मालिन्,  &c. See p. 774,  col. 3.

Benfey

English

 मालिन् मालिन्,  i. e. माला + इन्, 
 I. m.
 
A florist.
 II. f.
  नी।
 1. A female vendor
of flowers.
 2. A name of Durgā.
 3.
The Ganges of heaven. 
 4. A plant, 
Hedysarum alhagi.
 5. A shrub,  Echites
caryophyllata.
 III. As latter part of
compounds,  very often adj.
 ,  f.
  नी, 
Wearing a garland or chaplet of,  cf. 
comp.
 -- Comp.
 
अंशु-,  m.
  the sun,  Ṛt.
1,  28. अक्ष- (cf.  अक्ष-माला),  m.
 
a name of Śiva,  MBh. 12,  10374.
ऊर्मि-, 
 I. adj.
  adorned with a chaplet
of waves,  Rām.  2,  113,  21.
 II. m.
  the
sea,  Ragh. 5,  61.
कपाल-,  adj.
  wear-
ing a string of skulls,  MBh. 14,  202.
गण्ड-,  adj.
  sbst. one who has the
erysipelas,  Man.  3,  161.
जालक-,  adj.
 ,  f.
 
नी,  adorned with a necklace in the form
of a net,  Bhāg. P. 8,  20,  17.
नगर-, 
adj.
  garlanded with cities,  Johns. Sel.
4,  19.
पद्म-,  m.
  the name of a
Rākṣasa,  Rām.  6,  7,  33. f.
  epithet of
Śrī,  MBh. 12,  8353 (adorned with a
string of lotus flowers).
पुर-,  f.
  नी, 
the name of a river,  MBh. 6,  329.
मरीचि-, 
 I. adj.
  surrounded by a circle
of rays,  Hit. 38,  1,  M.M.
 II. m.
  the
sun. 
वन-,  m.
  Kṛṣṇa.
वीचि-,  m.
 
the ocean. 
हेम-,  adj.
  adorned with
a chaplet of gold,  Rām.  3,  50,  20.

Apte Hindi

Hindi

मालिन्
वि* - -
माला पहनने वाला

मालिन्
वि* - -
"(समास के अन्त में) मालाओं से सम्मानित,  हारों से सुशोभित गजरों से लपेटा हुआ"

मालिन्
नपुं*
   - -
"फूलमाली,  हार बनाने वाला"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

मालिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹೂವಾಡಿಗ /ಹೂವನ್ನು ಮಾರುವವನು
निष्पत्तिः - > "इनिः" (५-२-११६)
व्युत्पत्तिः - > माला फण्यत्वेनास्त्यस्य
मालिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಾಲೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿರುವವನು
निष्पत्तिः - > "इनिः" (५-२-११६)
व्युत्पत्तिः - > माला अस्यास्ति

L R Vaidya

English

 mAlin {% (I) a. (f. नी) %} 1. Wearing a garland
 2. encircled by,  surrounded by,  e.g. अंशुमलिन्,  ऊर्मिमालिन् Rt.i.18,  R.iv.44.

 mAlin {% (II) m. %} A garland-maker,  a florist.

Indian Epigraphical Glossary

English

 Mālin (EI 9),  a florist. See Mālākāra.

Lanman

English

 mālin,  a. crowned,  wreathed. [mālā.]

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  मालिकः,  मालिन्
noun
 
यः उद्याने वृक्षाणां रोपणं करोति तथा च रक्षणम् अपि करोति।
 "मालिकः उद्याने नूतनाः औषधीः रोपयति।"

Mahabharata

English

Mālin = Śiva (1000 names^2).

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 मालिन् पु०
  माला शिल्पमस्त्यस्य इनि । १ मालाकारे२ माल्यवति त्रि०
  ३ मालाकारपन्त्र्यां ४ पञ्चदशाक्षरपादके, “ननमयययुतेयं मालिनी भोगिलोकैः” वृ० र० उक्ते५ छन्दोभेदे । ६ गौर्य्याम् ७ चम्पानगर्य्यां ८ मन्दाकिन्यांकण्वाश्रमान्तिकस्थे ९ नदीभेदे १० मातृकाभेदे च स्त्रीमेदि० ङीप् । ११ अग्निशिखावृक्षे दुरालाभायां स्त्रीशब्दच० ङीप् ।

Capeller

German

 मालिन् = मालावन्त्
 (meist —°) bekränzt, 
geziert mit m.
  Kranzwinder
 f.
 
°नी
-in
 N. eines Flusses u. eines Metrums, 
Frauenname.

Burnouf

French

 मालिन् मालिन् a. (माला) qui a une guirlande. -- S. m.
 
fleuriste qui fait des guirlandes. -- F. मालिनी femme de
fleuriste,  bouquetière.
		 Hedysarum alhagi
 echites caryophyllata
bot.
		 Stance composée de vers alternes de 7 et de 8 syllabes.
		 Le
Gange céleste.
		 La ville de Campā,  cf.  चम्पा।
		 Umā.

Stchoupak

French

 मालिन्-
 (qqf.  मालि-) a. enguirlandé,  couronné de,  ceint de
(instr.,  ifc.) 
 m.
  fils du
 Rākṣasa Sukeśa 
 -ई- f.
  femme d'un
fleuriste ou d'un jardinier 
 n.
  d'une Apsaras,  de Draupadī,  d'une Rākṣasī, 
d'autres femmes 
 rivières 
 d'une ville 
 d'un mètre (4×15 syll.).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.