| YouTube Channel

मालय (mAlaya)

 
शब्दसागरः
English
मालय
n.
 (-यं) Sandal, the unguent prepared from it.
E.
 मलय the
mountain whence the wood is brought, and अण्
aff.
Capeller Eng
English
मालय
a.
 coming from the Malaya mountain.
Yates
English
मालय (यः) 1.
m.
 Sandal.
Spoken Sanskrit
English
मालय - mAlaya -
n.
 - caravansery [ travellers' rest-stop ]
सारणिकघ्न - sAraNikaghna -
m.
 - killing travellers
अध्वगण - adhvagaNa -
m.
 - crowd of travellers
पथिकसंहति - pathikasaMhati -
f.
 - company of travellers
पथिकसन्तति - pathikasantati -
f.
 - company of travellers
पथिकसार्थ - pathikasArtha -
m.
 - company of travellers
पथिकाश्रय - pathikAzraya -
m.
 - asylum for travellers
पथिकजन - pathikajana -
m.
 - traveller or travellers
सङ्घात - saGghAta -
m.
 - company of fellow-travellers
प्रपामण्डप - prapAmaNDapa -
m.
 - shed with water for travellers
प्रपापाली - prapApAlI -
f.
 - woman who distributes water to travellers
प्रपापालिका - prapApAlikA -
f.
 - woman who distributes water to travellers
सभा - sabhA -
f.
 - house for lodging and accommodating travellers
an eating-house
प्रपा - prapA -
f.
 - place for watering cattle or a shed on the road-side containing a reservoir of water for travellers
Wilson
English
मालय
n.
 (-यं) Sandal, the unguent prepared from it.
E.
 मलय the mountain whence the wood is brought, and अण्
aff.
Apte
English
मालय [mālaya],
a.
 (-यी
f.
 ) [मलये भवः अण्] Coming from the Malaya mountain. -यः Sandal-wood.
यम् A carevansary.
the unguent prepared from sandal.
Apte 1890
English
मालय a. (यी f.) [मलये भवः अण्] Coming from the Malaya mountain.
यः Sandal-wood.
Monier Williams Cologne
English
1. मालय
Nom.
 (fr. माला)
P.
 °यति (for 2. See
p.
 814, col. 1), to crown or wreathe,
Up.
 (cf.
Pāṇ.
 vii, 4, 2, Sch.)
2. मालय
mfn.
 (for 1. See
p.
 813, col. 3) coming from the Malaya mountains, Nalod.
मालय
m.
 sandal-wood,
L.
N.
 of a son of Garuḍa,
MBh.
मालय
n.
 a caravansery,
Sāh.
the unguent prepared from sandal,
W.
=
 -मलय-द्वीप,
L.
Monier Williams 1872
English
1. मालय (for 2. see p. 775, col. 1), Nom. P. मा-
लयति (Aor. अममालत् = मालाम् आख्यत्), Schol.
on Pāṇ. VII. 4, 2.
मालय 2. मालय, अस्, ई, अम् (fr. मलय
for 1. मालय see p. 774, col. 3), coming from the
Malaya mountains
(अस्), m. sandal-wood
N. of a
son of Garuḍa
(अम्), n. the unguent prepared from
sandal
a caravansary.
Macdonell
English
मालय 1. māla-ya, den. wreathe.
मालय 2. mālaya,
a.
 coming from the Malaya 🞄range
n.
 caravanserai.
Apte Hindi
Hindi
मालय
वि* - - मलय पर्वत से आने वाला
स्त्री*
 मालयी
मालयः
पुं*
 - -
चंदन की लकड़ी
Shabdartha Kaustubha
Kannada
मालय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗಂಧದ ಮರ
निष्पत्तिः - > "अण्" (४-३-५३)
व्युत्पत्तिः - > मलये भवः
मालय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮಲಯ ಪರ್ವತ ಸಂಬಂಧವಾದ
निष्पत्तिः - > "अण्" (४-३-१२०)
व्युत्पत्तिः - > मलयस्येदम्
L R Vaidya
English
mAlaya {% (I) a. (f. यी) %} Coming from the Malaya mountain.
mAlaya {% (II) m. %} Sandal-wood.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
मालय ° = लक्ष्मीगृह, red lotus, Vās. 23, 2.
Mahabharata
English
Mālaya, v. Malaya^3.
पुराणम्
English
मालय ३ / MĀLAYA III. A son of garuḍa. (Śloka 14, Chapter 101, Udyoga Parva).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
मालयः,
पुं,
 (मा शोभा तस्याः लयः आस्पदम् ।)चन्दनवृक्षः । इति त्रिकाण्डशेषः ॥
मलय-सम्बन्धिनि, त्रि ॥
(यथा, नलोदये । २ । ३७ ।“तनुच्छटोत्तमालया तया भुवोत्तमालया ।अहारि शीतमालयानिलाबधूतमालया ॥
”क्ली, अभिसारस्थानभेदः । यथा, साहित्य-दर्पणे । ३ । अभिसारिकाप्रकरणे ।“क्षेत्रं वाटी भग्नदेवालयो दूतीगृहं वनम् ।मालयञ्च श्मशानञ्च नद्यादीनां तटीतथा ॥
”)
Capeller
German
मालय vom Gebirge Malaya kommend.
Burnouf
French
मालय मालय
m.
 (मलय) sandal.