मारिष (mAriSa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 मारिष m.
  (-षः) A venerable person,  (in dramatic language,  especially
the title of the manager,  or principal actor.)
	 mf.  (-षः-षी) A potherb, 
(Amaranthus oleraceus.)
	 f.
  (-षी) The mother of the sage DAKSHA.
E.
  मृष् to bear patiently,  deriv.
  irr
 .

Capeller Eng

English

 मारिष m.
  honourable man (often in voc.
  as a respectful
address).

Yates

English

 मारिष (षः) 1.
m.
  A venerable person
in the drama.
m.
  f.
  (षः-षी) A pot-
herb.
f.
  (षी) Mother of
Daksha.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 मारिष
m.
  (-षः) A venerable person,  (in dramatic language, )
especially the title of the manager,  or principal actor.
mf.  (-षः-षी) A
potherb,  (Amaranthus oleraceus.)
f.
  (-षी) The mother of the sage DAKṢA.
E.
  मृष to bear patiently,  deriv.
  irr
 .

Apte

English

मारिषः [māriṣḥ],  1 A respectable,  worthy or venerable man,  (used in dramas in the voc. as a respectful mode of address by the Sūtradhāra to one of the principal actors
 see U.*
  1
 Māl.
 1.)
 शूरो मातामहः कच्चित् स्वस्त्यास्ते वा$थ मारिषः Bhāg.*
  1.14.26.

Amaranthus Oleraceus (Mar.  तांदुळजा).

Apte 1890

English

 मारिषः A respectable,  worthy or venerable man,  (used in dramas in the voc. as a respectful mode of address by the Sūtradhāra to one of the principal actors
 see U. 1
 Māl. 1). 

Monier Williams Cologne

English

 मारिष m.
  (perhaps fr.
  Pāli mārisa =
  मादृश,  ‘colleague’
 cf.
   मार्ष) a worthy or respectable man (esp.   in the voc.
   as a term of address =
  ‘worthy friend’ or ‘dear sir’ 
 in dram.  applied to the manager or one of the principal actors),  MBh.
  
 Kāv.
 
 BhP.
  

 Amaranthus Oleraceus,  Bhpr.
   pl.
  N.
  of a people,  MBh.
  

Monier Williams 1872

English

 मारिष मारिष,  अस्,  m. (for मार्ष,  q. v.), 
an honourable man,  a respectable or venerable person, 
(in the voc. as a respectful mode of address,  and in
dramatic language sometimes applied to the manager
or one of the principal actors)
 a species of pot-herb
or vegetable,  Amaranthus Oleraceus [cf. अल्प-मा-
रिष,  मार्षिक]
 (आस्),  m. pl.,  N. of a people
(आ),  f.,  N. of the mother of Dakṣa
 of the wife of
Śūra
 of a river.

Macdonell

English

 मारिष māriṣa,  m.
  [perhaps turned back 🞄into Sanskrit from the Pāli mārisa = mādṛśa] 🞄worthy or excellent man (nearly always used 🞄in the vc. as a term of address = my worthy 🞄friend).

Benfey

English

 मारिष मारिष (for मार्ष,  q. cf. ), 
 I. m.
  A venerable person (in dramatic
language),  Vikr. 3,  6.
 II. f.
  षा,  The
mother of Dakṣa,  Lass. 59,  15.

Apte Hindi

Hindi

मारिषः
पुं*
  - मा रिष्यति हिनस्ति - मा + रिष् + क
"किसी मुख्य पात्र को सुत्रधार द्वारा नाटक में संबोधित करने के लिए सम्मानयुक्त रीति,  आदरणीय,  श्रद्धेय"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

मारिष
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆರ್ಯ /ಪೂಜ್ಯ (ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಈ ಪ್ರಯೋಗ)
निष्पत्तिः - > रिष (हिंसायाम्) - "कः" (३-१-१३५)
मारिष
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೀರೆ ಸೊಪ್ಪು
विस्तारः - > "मारिषे जीवशाकः स्यादत्राल्पे तण्डुलीयकः" - वैज० "मारिषस्त्वार्यशाकयोः" - हेम०

L R Vaidya

English

 mAriza {% m. %} A respectable person,  a venerable man. (In dramatic language,  this word is applied to one of the principal actors in the prelude. See Ut.i.,  M.M.i.)

Bopp

Latin

 मारिष m. persona venerabilis,  in linguâ scenicâ histrio pri-
marius. Wils.: «the title of the manager,  or principal
actor». UR. 1. 7.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  आदरणीय,  सम्माननीय,  समादरणीय,  सम्मान्य,  मान्य,  माननीय,  आर्य,  मारिष
adjective
 
यः मानम् अर्हति।
 "महात्मा गान्धी मान्यः पुरुषः आसीत्।"

अभिधानचिन्तामणीशिलोच्छः

Sanskrit

--source--
 
मार्षवन्मारिषोऽपीति शिलोच्छो देवकाण्डगः ॥ २० ॥
-wordlist-
 
मारिष (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

आर्य
आर्य,  मारिष
आवुकस्तु पिता ज्ञेय आर्यो मारिष उच्यते ॥ ९९ ॥
verse 1.1.1.99
page 0013

वैजयन्तीकोषः

Sanskrit

Word: मारिषः
Root: मारिष
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒ 
Meaning(s):
⇒ Amaranth
 Amaranthus polygamus et A polygonoides
 Tamil Kīrai
Shloka(s):
3|3|150|2 ► मारिषे जीवशाकः स्यादत्राल्पे तण्डुलीयकः॥ (भूमिकाण्डः/वनाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|3|150|2 ⇢ मारिषः (मारिष) (पुं) ⇒ Amaranth
 Amaranthus polygamus et A polygonoides
 Tamil Kīrai ⇒ 
➠ 3|3|150|2 ⇢ जीवशाकः (जीवशाक) (पुं) ⇒ Amaranth
 Amaranthus polygamus et A polygonoides
 Tamil Kīrai ⇒ 
Related word(s):
    

Mahabharata

English

Mārisha,  pl. (ºāḥ),  a people. § 574 (Jambūkh.): VI,  9,  368 (in the south).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 मारिषः,  पुं,
   (मर्षति दोषानिति । मृष + अच् ।निपातनात् सिद्धम् । यद्वा,  मा रिष्यति हिनस्तिकञ्चिदपीति । रिष + कः ।) नाट्योक्तौ श्रेष्ठः ।इत्यमरः । १ । ७ । १४ ॥
 (क्वचित् पुराणा-दावपि । यथा,  देवीभागवते । १ । ११ । ६५ ।“साहार्य्य ते करिष्यामि मन्त्रशक्त्या महा-मते ! ।भविता यदि संग्रामस्तव चेन्द्रेण मारिष ! ॥
”तथा च महाभारते । ७ । २६ । १२ ।“दार्य्यमाणाञ्चमूं दृष्ट्वाभगदत्तेन मारिष ! ॥
”)तण्डुलीयशाकविशेषः । मरसा इति हिन्दीभाषा । तत्पर्य्यायः । कन्धरः २ मार्षिकः ३ ।(शाकार्थे पर्य्यायो गुणाश्च यथा ॥
 [अथ श्वेत-मरुसा । लोहितमरुसा नवडा इति च लोके ।]“मारिषो वाष्पको मार्षः श्वेतो रक्तश्च स स्मृतः ।मारिषो मधुरः शीतो विष्टम्भी पित्तनुद्गुरुः ॥
वातश्लेष्मकरो रक्तपित्तनुद्विषमग्निजित् ।रक्तमार्षो गुरुर्नाति सक्षारो मधुरः सरः ।श्लेष्मलः कटुकः पाके स्वल्पदोष उदीरितः ॥
”इति भावप्रकाशस्य पूर्व्वखण्डे प्रथमे भागे ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 मारिष पु०
  रिष--हिंसायाम् क निषेधार्थकमाशब्देन स० ।नाट्योक्तौ १ आर्य्ये हिंसानिवारकतया तस्य तथात्वम् ।२ तण्डुलीयशाके च अमरः । ३ दक्षमातरि स्त्री मेदि० दाप्

Capeller

German

 मारिष ein ehrenwerter Mann,  oft im Voc.
Freund,  Lieber
 Kollege (d.).

Burnouf

French

 मारिष मारिष m.
  (? मृष्) le principal acteur [t. de
théâtre]. -- M. et f.
  [ई] l'amaranthe des jardins. -- F. la
mère de Dakṣa.

Stchoupak

French

 मारिष-
 m.
  homme respectable (au voc.,  en terme d'adresse respectueuse
et not. mode d'interpellation du Sūtradhāra à l'acteur) 
 -आ- f.
  femme
de Śūra.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.