| YouTube Channel

मारण (mAraNa)

 
शब्दसागरः
English
मारण
n.
 (-णं)
1. Killing, slaughter.
2. A magical ceremony for the
purpose of destroying an enemy.
3. A kind of poison.
E.
 मृ to die,
causal form, to kill,
aff.
 ल्युट् ।
Capeller Eng
English
मा॑रण
n.
 killing, slaughter, murder (w. प्राप् suffer
death)
N.
 of a
cert.
 magical ceremony & a mythical weapon.
Yates
English
मारण (णं) 1.
m.
 Killing, slaughter.
Wilson
English
मारण
n.
 (-णं) Killing, slaughter.
E.
 मृ to die, causal form, to kill,
aff.
 ल्युट्.
Apte
English
मारणम् [māraṇam], [मृ-णिच् ल्युट्]
Killing, slaying, slaughter, destruction
पशुमारणकर्मदारुणः
Ś.*
 6.1.
A magical ceremony performed for the purpose of destroying an enemy.
Calcination.
A kind of poison.
Apte 1890
English
मारणं [मृ-णिच् ल्युट्] 1 Killing, slaying, slaughter, destruction
पशुमारणकर्मदारुणः Ś. 6. 1.
2 A magical ceremony performed for the purpose of destroying an enemy.
3 Calcination.
4 A kind of poison.
Monier Williams Cologne
English
मा॑रण
n.
 killing, slaying, slaughter, death, destruction,
MaitrS.
Mn.
Hariv.
&c.
 (°णम् प्र√ आप्, to suffer death)
a magical ceremony having for its object the destruction of an enemy (also -कर्मन्
n.
 and -कृत्य
n.
 ),
RāmatUp.
Pañcar.
(scil. अस्त्र), ‘slayer’,
N.
 of a partic. mystical weapon,
R.
calcination,
Cat.
a kind of poison (cf. मरण)
Monier Williams 1872
English
मारण, अम्, n. the act of killing, slaying,
slaughter, being killed, destruction
a magical cere-
mony having for its object the destruction of an
enemy
(scil. अस्त्र), ‘the slayer, ’ epithet of certain
mythical weapons
epithet of a particular process in
reducing metals, calcination
a kind of poison [cf.
मरण]
(ई), f. ‘the slayer, ’ epithet of one of
the nine Samidhs.
Macdonell
English
मारण mār-aṇa, (cs.)
n.
 killing, slaying, 🞄slaughter
calcination
magical ceremony for 🞄destroying an enemy: -ṃ pra‿āp, suffer death.
Benfey
English
मारण मारण, i. e. मृ, Caus. + अन,
n.
1. Killing.
2. Being killed, Man.
5, 38.
Apte Hindi
Hindi
मारणम्
नपुं*
 - मृ + णिच् + ल्युट्
"हत्या, वध, कतल, विनाश"
मारणम्
नपुं*
 - -
शत्रु का विनाश करने के लिए किया गया जादूटोना
मारणम्
नपुं*
 - -
"फूंकना, राख कर देना"
मारणम्
नपुं*
 - -
एक प्रकार का विष
Shabdartha Kaustubha
Kannada
मारण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೊಲ್ಲುವಿಕೆ /ಪ್ರಾನ ತೆಗೆಯುವಿಕೆ
निष्पत्तिः - > मृङ् (प्राणत्यागे) +‍ णिच् - "ल्युट्" (३-३-११५)
L R Vaidya
English
mAraRa {% n. %} 1. Killing, slaughter, destruction
2. a magical ceremony for the purpose of destroying an enemy
3. a kind of poison.
Lanman
English
māraṇa, n. a killing
w. pra_āp, incur
killing, get killed. [caus. of √1mṛ, ‘die, ’
1150. 1b.]
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
मा꣡रण 1. a) Maitr. S. 2, 2, 10 (23, 9).
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
मारण
मारण, निशरण, निवर्हण, सूदन, निरसन, निशुम्भन, घातन, प्रशमन, प्रमापण, वर्जन, विशसन, प्रवासन, निर्वापण, निर्वासन, कदन, व्यापादन, निर्ग्रन्थन, आलम्भ, प्रमया, हिंसा, संज्ञपन
मारणं निशरणं निवर्हणं,
सूदनं निरसनं निशुम्भनम् ।
घातनं प्रशमनं प्रमापणं,
वर्जनं विशसनं प्रवासनम् ॥ ४७७ ॥
निर्वापणनिर्वासनकदनव्यापादनानि तुल्यानि ।
निर्ग्रन्थनमालम्भः प्रमया हिंसा च संज्ञपनम् ॥ ४७८ ॥
verse 2.1.1.477
page 0055
अमरकोशः
Sanskrit
Word: मारणम्
Root: मारण
Gender: नपुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ death
⇒ slayer
⇒ slaying
⇒ killing
⇒ slaughter
⇒ calcination
⇒ destruction
⇒ act of killing
⇒ kind of poison
⇒ magical ceremony having for its object the destruction of an enemy
Shloka(s):
2|8|112|2 ► प्रमापणं निबर्हणं निकारणं विशारणम्॥ (क्षत्रियवर्गः)
2|8|113|1 ► प्रवासनं परासनं निषूदनं निहिंसनम्। (क्षत्रियवर्गः)
2|8|113|2 ► निर्वासनं संज्ञपनं निर्ग्रन्थनमपासनम्॥ (क्षत्रियवर्गः)
2|8|114|1 ► निस्तर्हणं निहननं क्षणनं परिवर्जनम्। (क्षत्रियवर्गः)
2|8|114|2 ► निर्वापणं विशसनं मारणं प्रतिघातनम्॥ (क्षत्रियवर्गः)
2|8|115|1 ► उद्वासनप्रमथनक्रथनोज्जासनानि च। (क्षत्रियवर्गः)
2|8|115|2 ► आलम्भपिञ्जविशरघातोन्माथवधा अपि॥ (क्षत्रियवर्गः)
3|3|119|2 ► निर्वर्तनोपकरणानुव्रज्यासु च साधनम्॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|8|112|2 ⇢ प्रमापणम् (प्रमापण) (नपुं)
➠ 2|8|112|2 ⇢ निबर्हणम् (निबर्हण) (नपुं) ⇒ removing, crushing, destroying, destruction, annihilation
➠ 2|8|112|2 ⇢ निकारणम् (निकारण) (नपुं)
➠ 2|8|112|2 ⇢ विशारणम् (विशारण) (नपुं)
➠ 2|8|113|1 ⇢ प्रवासनम् (प्रवासन) (नपुं) ⇒ exile, slaying, killing, banishment from, sending away from home
➠ 2|8|113|1 ⇢ परासनम् (परासन) (नपुं)
➠ 2|8|113|1 ⇢ निषूदनम् (निषूदन) (नपुं)
➠ 2|8|113|1 ⇢ निहिंसनम् (निहिंसन) (नपुं)
➠ 2|8|113|2 ⇢ निर्वासनम् (निर्वासन) (नपुं) ⇒ killing, slaughter, banishment, expelling from home, without fancy or imagination, leading out to some other place
➠ 2|8|113|2 ⇢ सञ्ज्ञपनम् (संज्ञपन) (नपुं)
➠ 2|8|113|2 ⇢ निर्ग्रन्थनम् (निर्ग्रन्थन) (नपुं)
➠ 2|8|113|2 ⇢ अपासनम् (अपासन) (नपुं) ⇒ killing, slaughter, throwing away, placing aside
➠ 2|8|114|1 ⇢ निस्तर्हणम् (निस्तर्हण) (नपुं)
➠ 2|8|114|1 ⇢ निहननम् (निहनन) (नपुं)
➠ 2|8|114|1 ⇢ क्षणनम् (क्षणन) (नपुं)
➠ 2|8|114|1 ⇢ परिवर्जनम् (परिवर्जन) (नपुं) ⇒ killing, escaping, giving up, slaughter, abstinence, act of avoiding, abstaining from
➠ 2|8|114|2 ⇢ निर्वापणम् (निर्वापण) (नपुं) ⇒ giving, killing, cooling, slaughter, extinction, refrigerant, alleviation, annihilation, extinguishing, scattering sowing, presenting funeral oblations, throwing in or down offering, act of cooling or refreshing or quenching or delighting
➠ 2|8|114|2 ⇢ विशसनम् (विशसन) (नपुं) ⇒ fight, havoc, deadly, battle, slaughter, dissecting, cutting up, causing death, particular hell, cruel treatment
➠ 2|8|114|2 ⇢ मारणम् (मारण) (नपुं) ⇒ death, slayer, slaying, killing, slaughter, calcination, destruction, act of killing, kind of poison, magical ceremony having for its object the destruction of an enemy
➠ 2|8|114|2 ⇢ प्रतिघातनम् (प्रतिघातन) (नपुं)
➠ 2|8|115|1 ⇢ उद्वासनम् (उद्वासन) (नपुं) ⇒ killing, quitting, expelling, banishing, slaughter, abandoning, act of taking out or away, taking out in order to kill
➠ 2|8|115|1 ⇢ प्रमथनम् (प्रमथन) (नपुं) ⇒ hurting, injuring, churning, harassing, tormenting, destroying
➠ 2|8|115|1 ⇢ क्रथनम् (क्रथन) (नपुं) ⇒ killing, snoring, asphyxia, slaughter, cutting through, sudden interruption of breath, one who is in danger of suffocation
➠ 2|8|115|1 ⇢ उज्जासनम् (उज्जासन) (नपुं)
➠ 2|8|115|2 ⇢ आलम्भः (आलम्भ) (पुं) ⇒ seizing, killing, touching, tearing off, rooting out, sacrificing, taking hold of
➠ 2|8|115|2 ⇢ पिञ्जः (पिञ्ज) (पुं) ⇒ moon, switch, cotton, full of, turmeric, confused, disturbed in mind, species of camphor, species of tree resembling the vinepalm
➠ 2|8|115|2 ⇢ विशरः (विशर) (पुं) ⇒ rending, killing, slaughter, kind of disease, tearing asunder
➠ 2|8|115|2 ⇢ घातः (घात) (पुं) ⇒ bang [stroke], degree [of an expression, Math.]
➠ 2|8|115|2 ⇢ उन्माथः (उन्माथ) (पुं) ⇒ trap, snare, killing, murderer, slaughter, act of shaking
➠ 2|8|115|2 ⇢ वधः (वध) (पुं)
➠ 3|3|119|2 ⇢ साधनम् (साधन) (नपुं) ⇒ cure, gain, army, goods, means, result, battle, conflict, argument, denoting, efficient, expedient, obtaining, summoning, preparing, effective, procuring, instrument, furthering, perfection, fulfilment, computation, designating, acquisition, preparation, guiding well, carrying out, conjuring up, productive of, proof [Logic], expressive of, requisite for, reason [Logic], act of mastering, device [computer], means of enjoyment, subduing by charms, subduing a disease, establishment of a truth, finding out by calculation, leading straight to a goal, army or portion of an army, means of correcting or punishing, means of summoning or conjuring up a spirit
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ युद्धम्
परा_अपरासंबन्धः ➡ क्रिया
जातिः ➡ क्रिया
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
मारणं,
क्ली,
 (मार्य्यते इति । मृ + णिच् + भावेल्युट् ।) वधः । इत्यमरः । २ । ८ । ११४ ॥
(यथा, मनौ । ५ । ३८ ।“यावन्ति पशुरोमाणि तावत्कृत्वो ह मारणम् ।वृथापशुघ्नः प्राप्नोति प्रेत्य जन्मनि जन्मनि ॥
”)अभिचारविशेषः । यथा, --“एवन्तु मारणं देवि ! विशेषात् कथयामिते ।सान्तं वह्निसमायुक्तं वामनेत्रविभूषितम् ॥
कूर्च्चयुग्मं ततो देवि ! अमुकं मारय मारय ।चतुर्दशाक्षरो मन्त्रो स्वाहान्तः शत्रुनाशकः ॥
खदिराङ्गारमादाय कुजाष्टम्यां विशेषतः ।लेखयेत् पुत्तलीं शत्रुस्वरूपां लौहपत्रके ॥
निशायां मस्तके नेत्रे ललाटे हृदये करे ।नाभौ गुह्ये कटौ पृष्ठे क्रमोक्तेन पदद्वये ॥
मन्त्रवर्णान् समालिख्य प्रतिष्ठां तत्र कारयेत् ।संहारमुद्रां बद्ध्वा तु ध्यायेद्देवीं जयप्रदाम् ॥
दीर्घाकारां कृष्णवर्णां सदार्द्धस्तनमस्तकाम् ।नृमुण्डयुगलं हस्तं चर्व्वयन्तीं दिगम्बरीम् ॥
शत्रुनाशकरीं देवीं ध्यायेत् शत्रुक्षयाय च ।एवं ध्यात्वेष्टिकाचूर्णैर्व्वामहस्तेन शङ्करि ! ॥
ओँशत्रुनाशकर्य्यै नमः इति दत्त्वा महेश्वरि ! ।हरिद्राचूर्णसहितां धारां दद्यादनेन तु ॥
अमुकस्य शोणितं पिब पिबेति तत्परम् ।मांसं खादय खादय ह्रीँ नम इति मन्त्रम् ॥
मध्याह्ने मध्यरात्रौ तु पूजयित्वा शताष्टकम् ।जपेदेकादशाहे च रोगः स्यान्नात्र संशयः ॥
दण्डाधिकैकविंशाहे मृत्युरेव रिपोर्भवेत् ॥
* ॥
अथवान्यप्रकारेण शत्रुक्षयमहं वदे ।पुंगोशकृत् समादाय पूजयेदुष्णवारिणा ॥
विपरीतक्रमेणैव जपपूजादिकं चरेत् ।महादेवाय नम इति पुंगोशकृत् समाहरेत् ॥
शिवाय नम इति मन्त्रेण घटनञ्च समाचरेत् ।पशुपतये नम इति प्राणान् संस्थापयेत्ततः ॥
लौहपात्र महेशानि ! खदिराङ्गारयोगतः ।शत्रुप्रतिकृतिं लिख्य तत्र संस्थापयेत् शिवम् ॥
ततो ध्यायेन्महारुद्रं ध्यानन्तु सुसमाहितः ।शत्रोर्व्वक्षःस्थितं रुद्रं ज्वलदग्निसमप्रभम् ॥
वामहस्तधरं केशं दक्षिणं प्राणकर्षणम् ।नरचर्म्माम्बरं देवं महाव्यालादिवेष्टितम् ॥
पिनाकधृक् इहागच्छागच्छ इत्यादिनावाह्ययत्नतः ।शूलपाणये नम इति स्नापयेत् साधकोत्तमः ॥
महेश्वराय नम इति पाद्यादिना प्रपूजयेत् ।ईशानादिस्तथा मूर्त्तिर्व्युत्क्रमेण प्रपूजयेत् ॥
अग्निकोणादिपर्य्यन्तं पूर्व्वरीत्या महेश्वरि ! ।नमः शिवायेति मूलमष्टाविंशति संजपेत् ।हुँ क्षमस्वेति वामेन करेण तु विसर्ज्जयेत् ॥
अजित केशव विष्णो हरे सत्य जनार्द्दन ।हंस नारायण स्वाहा मन्त्रमेव सकृज्जपेत् ॥
हुँ नमो भगवते वासुदेवाय स्वाहा नम इत्यपिसकृज्जपेत् ।एवमेकादशाहेन शत्रूच्छेदनमञ्जसा ।अवश्यं जायते देवि ! सत्यं सत्यं त्रिलोचने ! ॥
”इति योगिनीतन्त्रे पूर्व्वखण्डे ४ पटलः ॥
अपि च ।“गृध्रास्थिञ्च गवास्थिञ्च मूत्रनिर्म्माल्यमेव च ।अरेर्यो निखनेत् द्वारे पञ्चत्वमुपयाति सः ॥
”इति गारुडे १८६ अध्यायः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
मारण
न०
 मृ--णिच्--भावे ल्युट् । १ बये अमरः । करणे ल्युट् ।वैरिबधसाधने तन्त्रोक्ते अभिचारकर्मभेदे च ।
Capeller
German
मारण
n.
 Tötung, Mord
N. einer muthischen
Waffe.
Stchoupak
French
मारण-
nt. fait de tuer, meurtre, mort
n.
 d'une arme magique.