मानिन् (mAnin)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 मानिन् mfn.
   (-नी-निनी-नि)
	 1. Proud,  arrogant,  haughty.
	 2. (In compo-
sition, ) Who thinks or fancies.
	 f.
  (-निनी)
	 1. A woman,  especially
one displeased and indignant towards her lover.
	 2. A resolute
woman. 
	 3. A plant,  commonly Priyangu.
	 4. A species of the
Atisarkarī metre.
	 m.
  (-नी) A lion. 
 E.
  मान pride,  इनि aff.
  

Capeller Eng

English

 मानिन् a.
  thinking,  being of opinion
 considering,  regarding
as,  honouring,  also considering etc. (one's self) as,  passing for (—°)
high-minded,  haughty,  arrogant,  proud of (तस्) to (प्रति)
 highly
honoured or esteemed
 f.
  °नी an angry or pouting woman. 

Yates

English

 मानिन् (नी-निनी-नि)
a. Proud (In
compos.) regarding.
f.
  A woman
shewing airs
 a plant, 
Priyangu.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

मानिन् 	-	 mAnin 	-	 adj.
  	-	  highly esteeming or honouring
मानिन् 	-	 mAnin 	-	 adj.
  	-	  measuring
मानिन् 	-	 mAnin 	-	 adj.
  	-	  appearing as or passing for
मानिन् 	-	 mAnin 	-	 adj.
  	-	  highly honoured or esteemed
मानिन् 	-	 mAnin 	-	 adj.
  	-	  proud towards or of
मानिन् 	-	 mAnin 	-	 adj.
  	-	  applying a measure
मानिन् 	-	 mAnin 	-	 adj.
  	-	  high-minded
मानिन् 	-	 mAnin 	-	 adj.
  	-	  thinking
मानिन् 	-	 mAnin 	-	 adj.
  	-	  being of opinion
मानिन् 	-	 mAnin 	-	 adj.
  	-	  thinking to be or have
मानिन् 	-	 mAnin 	-	 adj.
  	-	  haughty
मानिन् 	-	 mAnin 	-	 adj.
  	-	  measurable
मानिन् 	-	 mAnin 	-	 m.
  	-	  wife of
मानिन् 	-	 mAnin 	-	 m.
  	-	  Chinese rice flower plant  [ Aglaia Odorata - Bot.  ]
मानिन् 	-	 mAnin 	-	 m.
  	-	  clover herb  [ Marsilea Dentata - Bot. ]
मानिन् 	-	 mAnin 	-	 m.
  	-	  kind of metre
अधिकार मानिन् 	-	  adhikAra mAnin 	-	 m.
  	-	  bureaucrat

Wilson

English

 मानिन्
mfn.
   (-नी-निनी-नि)
1 Proud,  arrogant,  haughty.
2 (In composition, ) Who thinks or fancies.
f.
  (-निनी)
1 A woman,  especially one displeased and indignant towards her lover.
2 A plant,  commonly Priyangu.
3 A species of the Atiśarkarī metre.
E.
  मान pride,  इनि aff.
  

Apte

English

मानिन् [mānin],  a.
  [मान-इनि,  मन्-णिनि वा]

Fancying considering,  regarding (at the end of comp.
 )
 as in पण्डित- मानिन्,  अनूचानमानी Bṛi. Up.*
   6.1.2.

Honouring,  respecting (at the end of comp.
 )

Haughty,  proud,  possessed of self-respect
 पराभवो$प्युत्सव एव मानिनाम् Ki.*
  1. 41
 परवृद्धिमत्सरि मनो हि मानिनाम् Śi.*
  15.1.

Entitled,  to respect,  highly honoured
 मानिनो मानयेः काले Bk.*
  19. 24.

Disdainful,  angry,  sulky.

Being regarded or considered as. m.
   A lion. 

नी A woman possessed of self-respect,  a strong-minded,  resolute,  or proud woman (in a good sense)
 चतुर्दिगीशानवमत्य मानिनी Ku.*
  5.53
 R.*
  13.38.

An angry woman,  or one offended with her husband (through jealous pride)
 माधवे मा कुरु मानिनि मानमये Gīt.*
  9
 Ki.*
  9.36.

A kind of odoriferous plant.

Apte 1890

English

 मानिन् a. [मान-इनि,  मन्-णिनि वा] 1 Fancying,  considering,  regarding (at the end of comp.)
 as in पंडितमानिन्. 
2 Honouring,  respecting,  (at the end of comp.) 
3 Haughty,  proud,  possessed of self-respect
 पराभवोऽप्युत्सव एव मानिनां Ki. 1. 41
 परवृद्धिमत्सरि मनो हि मानिनां Śi. 15. 1. 
4 Entitled to respect,  highly honoured
 Bk. 19. 24. 
5 Disdainful,  angry,  sulky. 
6 Being regarded or considered as. 
m. A lion. 
नी 1 A woman possessed of self-respect,  a strong-minded,  resolute,  or proud woman,  (in a good sense): चतुर्दिगीशानवमत्य मानिनी Ku. 5. 53
 R. 13. 38. 
2 An angry woman,  or one offended with her husband (through jealous pride)
 माधवे मा कुरु मानिनि मानमये Gīt. 9
 Ki. 9. 36. 
3 A kind of odoriferous plant. 

Monier Williams Cologne

English

 1. मानिन् mfn.
   (fr.  √ मन् or fr.
  1. मान) thinking,  being of opinion,  KaṭhUp.
   

 high-minded,  haughty,  proud towards (प्रती) or of (-तस्),  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 highly honoured or esteemed,  ib.

 (ifc. ) thinking (esp.   one's self) to be or have,  appearing as or passing for (See दर्शनीय-,  पण्डित-म्° &c.
  )

 highly esteeming or honouring (See f.
 )

 मानिन् m.
  Marsilia Dentata,  L.
 

 2. मानिन् mfn.
   measuring,  applying a measure,  measurable,  VP.
  

Monier Williams 1872

English

 मानिन्। See s. v.,  p. 771,  col. 1.

 मानिन् मानिन्,  ई,  इनी,  इ (fr. rt. मन् or fr. 1.
मान),  thinking,  being of opinion,  (in these and
the following senses often at the end of comps.)
considering,  regarding,  taking for
 fancying or ima-
gining one's self,  taking one's self for [cf. पण्डित-
म्°]
 fancying that one possesses (e. g. क्षमता-
मानिन्,  fancying that one possesses ability)
 being
regarded or taken for
 honouring,  esteeming highly
having a high opinion of one's self,  proud,  haughty, 
proud of anything (e. g. धनतो मानी नरः,  a
man proud of his wealth)
 maintaining one's honour, 
proud (in a good sense)
 highly honoured or esteemed
disdainful,  angry,  resentful,  sulky
 (ई),  m. a lion
(इनी),  f. an angry or disdainful woman or one
offended with her lover
 a species of odoriferous
plant (= फली,  i. e. प्रियङ्गु)
 N. of a daughter
of Vidūra-stha and wife of Ṛājya-vardhana
 a kind
of metre,  (probably incorrect for मालिनी।)
—मानि-
ता,  f. or मानि-त्व,  अम्,  n. (at the end of a comp.) the
fancying that one possesses,  imagining or fancying one's
self,  taking one's self for (e. g. अज्ञाने ज्ञान-मानिता, 
the fancying when in ignorance that one has know-
ledge)
 haughtiness,  pride
 honouring,  paying respect
the being honoured,  receiving honour.

Macdonell

English

 मानिन् mān-in,  a.
  assuming,  regarding as 🞄(—°)
 fancying oneself to have or to be (—°)
 🞄appearing as or passing for (—°)
 honouring 🞄(—°)
 thinking,  being of opinion
 thinking 🞄much of oneself,  proud,  haughty,  towards 🞄(prati)
 self-respecting
 highly honoured: 🞄-ī,  a.
  f.
  disdainful,  sulky (towards her lover)
 🞄f.  wife of (—°).

Benfey

English

 मानिन् मानिन्,  i. e. मान + इन्,  and
मन् + इन्, 
 I. adj.
 ,  f.
  नी।
 1. Proud,  Ragh.
13,  38.
 2. When latter part of a comp., 
Who thinks or fancies (cf.  comp.).
 II.
f.
  नी।
 1. A woman,  especially one in-
dignant towards her lover,  Vikr. d.
118.
 2. A plant,  commonly प्रियङ्गु।
 -- Comp.
 
अ-,  adj.
  not proud.
अति-,  adj.
 
very proud,  Rām.  3,  34,  17.
अ-स्तेन-, 
adj.
  pretending to have committed no
theft,  Man.  8,  197.
धृष्ट-,  adj.
 
arrogant,  Rām.  2,  96,  43.
पण्डित-, 
adj.
  fancying one's self a learned man, 
MBh. 4,  113.
पुरुष-,  adj.
  fancying
one's self a hero,  MBh. 5,  6094.
प्राज्ञ-,  adj.
  fancying one's self a
learned man. 
शूर-,  adj.
  one who
thinks himself a hero,  a boaster,  Hit.
iv. d. 2.
सु-भग-,  adj.
  fancying
one's self fortunate,  Daśak. in Chr. 195.
12.

Apte Hindi

Hindi

मानिन्
वि* - मान् + णिनि
"मानने वाला,  समझने वाला,  अभिमान करने वाला (समास के अन्त में) जैसा कि ‘पंडितमानिन्’ में"

मानिन्
वि* - -
"सम्मान करने वाला,  आदर करने वाला  (समास के अन्त में)"

मानिन्
वि* - -
"अभिमानी,  घमण्डी,  आत्माभिमानी"

मानिन्
वि* - -
"आदरणीय,  अतिसम्मानित "

मानिन्
वि* - -
"अवज्ञापूर्ण,  क्रोधयुक्त,  रुष्ट"

मानिन्
पुं*
  - -
सिंह

Shabdartha Kaustubha

Kannada

मानिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಿಂಹ
निष्पत्तिः - > "इनिः" (४-२-११५)
व्युत्पत्तिः - > मानोऽस्यास्ति
मानिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಭಿಮಾನವುಳ್ಳವನು /ಆತ್ಮಗೌರವವುಳ್ಳವನು
प्रयोगाः - > "परैरपर्यासितवीर्यसम्पदां पराभवोऽप्युत्सव एव मानिनाम्"
उल्लेखाः - > किरा० १-४१
मानिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪೂಜ್ಯ /ಮರ್ಯಾದೆಯುಳ್ಳವನು /ಗೌರವವುಳ್ಳವನು
प्रयोगाः - > "मानिनो मानयेः काले त्रस्तान् पौलस्त्य सान्त्वयेः"
उल्लेखाः - > भट्टि० १९-२४
मानिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಹಂಕಾರವುಳ್ಳವನು /ಗರ್ವವುಳ್ಳವನು
प्रयोगाः - > "करुणमपि समर्थं मानिनां मानभेदे रुदितमुदितमस्त्रं योषितां विग्रहेषु"
उल्लेखाः - > माघ० ११-३५

L R Vaidya

English

 mAnin {% (I) a. (f. नी) %} 1. Considering,  regarding,  being of opinion (at the end of compounds)
honouring,  esteeming
proud,  haughty,  परवृद्धिमत्सरि मनो हि मानिनाम् Sis.xv.1
highly esteemed or honoured,  Bt.xix.24
resentful,  angry.

 mAnin {% (II) m. %} A lion.

Bopp

Latin

 मानिन् (a मान honor s. इन्) superbus. RAGH. 13. 38.

Indian Epigraphical Glossary

English

 Mānin,  cf. Māṇi (IA 18),  an Elder.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  स्वाभिमानिन्,  आत्माभिमानिन्,  मानिन्
adjective
 
यः स्वस्य प्रतिष्ठां गौरवं वा अभिमन्यते।
 "राणाप्रतापः एकः स्वाभिमानी पुरुषः आसीत्।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

khengs pa
१) अहंकार २) उन्नत ३) कर्कश ४) गर्व ५) गर्वित ६) दम्भ ७) पूर ८) पूर्ण ९) भूरि १०) मान ११) मानिन् १२) संचन्न १३) स्तब्ध १४) स्तम्भ

nga rgyal can
१) अतिमानिक २)+भिमानिक ३) अहंकारिन् ४) महास्पर्धिन् ५) ६) मानिन्

nga rgyal can
मानिन्

नाममाला

Sanskrit

शौण्डीर,  गर्वित,  स्तब्ध,  मानिन्,  अहंयु,  उद्धत,  उद्ग्रीव,  उद्धर,  दृप्त
शौण्डीरो गर्वितः स्तब्धो मानी चाहंयुरुद्धतः ।
उद्ग्रीव उद्धरो दृप्तः नीचश्च पिशुनोऽधमः ॥ १६८ ॥
verse 0.1.1.168
page 0081

Capeller

German

 मानिन् annehmend,  (sich) haltend für, 
geltend als (—°)
 von sich eingenommen, 
hochmütig,  stolz (auch im guten
Sinne)
 geachtet,  geehrt. f.
 
°नी eine
Schmollende.

Burnouf

French

 मानिन् मानिन् a. (sfx. इन्) orgueilleux. -- F.
मानिनी femme.
		 Le प्रियङ्गु।

Stchoupak

French

 मानिन्-
 a. qui pense 
 qui a une haute opinion de 
 fier,  orgueilleux 
honoré 
 ifc. qui croit,  qui considère,  qui croit avoir ou être,  qui se
croit,  qui passe pour 
 f.
  -ई- femme dédaigneuse ou boudeuse 
 मानिता-
f.
  ifc. fait de se croire 
 d'honorer 
 d'être fier 
 मानित्व- nt. ifc. fait
de se croire ou de croire 
 d'être fier 
 d'être honoré.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.