| YouTube Channel

मातृक (mAtRka)

 
शब्दसागरः
English
मातृक
mfn.
 (-कः-का-कं) Maternal, belonging to a mother.
m.
 (-कः) A
maternal uncle.
f.
 (-का)
1. A mother.
2. A nurse.
3. The alphabet
employed in certain diagrams for magical purposes.
4. A simple
sound, a note, a vowel.
5. A goddess.
6. A grand-mother.
7.
Source, origin.
E.
 कन् added to the preceding.
Capeller Eng
English
मातृक
a.
 the mother's, maternal.
m.
 maternal uncle
f.
 आ
mother or grandmother.
Yates
English
मातृक (कः-का-कं)
a. Maternal.
m.
Maternal uncle.
f.
 (का) A mo-
ther
a nurse
the alphabet.
Spoken Sanskrit
English
मातृक - mAtRka -
adj.
 - maternal
मातृक - mAtRka -
adj.
 - coming from or belonging to a mother
मातृक - mAtRka -
m.
 - maternal uncle
मातृक - mAtRka -
n.
 - nature of a mother
Wilson
English
मातृक
mfn.
 (-कः-का-कं) Maternal, belonging to a mother.
m.
(-कः) A maternal uncle.
f.
 (-का)
1 A mother.
2 A nurse.
3 The alphabet.
4 A simple sound, a note, a vowel.
5 A goddess.
E.
 कन् added to the preceding.
Apte
English
मातृक [mātṛka],
a.
Coming or inherited from a mother
मातृकं च धनुरूर्जितं दधत्
R.*
 11.64, 9.
Maternal. -कः A maternal uncle.
का A mother
शत्रुश्चैव हि मित्रं च न लेख्यं न च मातृका
Mb.
 * 2.55.1.
A grandmother
-सत्यामपि प्रीतौ न मातुर्मातृकाया वा शासनातिवृत्तिः
Dk.*
 2.2.
A nurse.
A source, origin.
A divine mother.
N.
 of certain diagrams written in characters supposed to have a magical power
मातृकारहितं मन्त्रमादिशन्ते न कुत्रचित् Brahmavidyā
Up.*
 63.
The character or alphabet so used (pl. ).
N.
 of the 8 veins of the neck. -कम् The nature of a mother.
Comp.
 -च्छिदः
N.
 of Paraśurāma. -यन्त्रम् a kind of mystical diagram.
Apte 1890
English
मातृक a. 1 Coming or inherited from a mother
मातृकं च धनुरूर्जितं दधत् R. 11. 64, 90.
2 Maternal.
कः A maternal uncle.
का 1 A mother.
2 A grand-mother.
3 A nurse.
4 A source, origin.
5 A divine mother.
6 N of certain diagrams written in characters supposed to have a magical power.
7 The character or alphabet so used (pl.).
Monier Williams Cologne
English
मातृक
mfn.
 coming from or belonging to a mother, maternal,
Mn.
MBh.
&c.
मातृक
m.
 a maternal uncle,
R.
मातृक
n.
 the nature of a mother,
R.
Monier Williams 1872
English
मातृक, अस्, आ, अम्, coming from or belonging
to a mother, maternal
(अस्), m. a maternal uncle
(आ), f. a mother
source, origin
a divine mother
a nurse
a grandmother
epithet of eight veins on
both sides of the neck, (probably so called after the
eight divine mothers)
epithet of certain diagrams
written in characters to which a magical power is
ascribed
the aggregate of such characters or the
alphabet employed in such a manner, (probably only
the fourteen vowels with Anusvāra and Visarga were
originally so called, after the sixteen divine mothers)
a wooden peg driven into the ground for the support
of the staff of Indra's banner (Ved.)
an epithet of
the Buddhist works included in the Abhidharma-
piṭaka
N. of the wife of Aryaman
= करण।
—मातृका-मय, अस्, ई, अम्, consisting of mystic
characters.
—मातृका-यन्त्र, अम्, n. a kind of
mystical diagram.
—मातृकार्णव (°का-अर्°), अस्,
m., N. of a Tantra work.
—मातृका-हृदय, अम्,
n., N. of a Tantra work.
मातृक मातृक। See p. 765, col. 3.
Macdonell
English
मातृक mātṛ-ka,
a.
 coming or inherited 🞄from a mother
maternal
m.
 maternal uncle
🞄kā,
f.
 mother
grandmother
letter written 🞄in a diagram and supposed to have a 🞄magical power: coll. the letters or alphabet 🞄thus used
alphabet: -maya,
a.
 (ī) consisting 🞄of mystical letters
-garbha,
m.
 womb
🞄-gupta,
m.
 N. of a prince
-gṛha,
n.
 temple 🞄[Page224-3] 🞄of the divine mothers
-grāma,
m.
 female 🞄sex
-ghātin,
m.
 matricide
-ghna,
m.
 id.
🞄-cakra,
n.
 mystical circle with the divine 🞄mothers
group of the divine mothers.
Benfey
English
मातृक मातृ + क,
I.
adj.
 Mater-
nal, Man. 9, 92.
II.
f.
 का।
1. A mother.
2. A nurse, Daśak. in Chr. 181, 3.
3.
A goddess.
4. The alphabet.
--
Comp.
देव-मातृ + क,
adj.
 deprived of any
water but rain. MBh. 2, 211.
रङ्ग-,
f.
 lac, the animal dye.
Apte Hindi
Hindi
मातृक
वि* - मातृ + ठञ्
"माता से आया हुआ, या उत्तराधिकार में प्राप्त"
मातृक
वि* - -
माता संबंधी
मातृकः
पुं*
 - -
मामा
Shabdartha Kaustubha
Kannada
मातृक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸೋದರ ಮಾವ
निष्पत्तिः - > "ठञ्" (४-३-७८)
व्युत्पत्तिः - > मातुरयं मातुरागतो वा
प्रयोगाः - > "पित्र्यमंशमुपवीतलक्षणं मातृकं च धनुरुर्जितं दधत्"
उल्लेखाः - > रघु० ११-६४
मातृक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತಾಯಿಯ ಸಂಬಂಧವಾದ /ತಾಯಿಯ ಕಡೆಯಿಂದ ಬರುವ
L R Vaidya
English
mAtfka {% (I) a. (f. का) %} Coming from a mother, पित्र्यमंशमुपवीतलक्षणं मातृकं च धनुस्वर्जितं दधन् R.xi.64, 90.
mAtfka {% (II) m. %} A maternal uncle.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 मातृक
adjective
मातृसम्बन्धितम्।
"नेता महोदयः पूर्वं स्वस्य मातृकं ग्रामं गमिष्यति।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
lha mo
१) अप्सर २) देवकन्या ३) देवता ४) देवी ५) मातृक ६) सहा ७) सुरवनिता ८) सुरस्त्री
Capeller
German
मातृक mütterlich.
m.
 Mutterbruder
f.
 आ
Mutter (auch göttliche, s. मात॑र् 1.),
Großmutter.
Stchoupak
French
मातृक-
a. maternel
m.
 oncle maternel
nt. nature d'une mère
-आ-
f.
 (ord. ifc.) mère
grand'mère
origine
n.
 de caractères
magiques
d'une femme
pl.
 de démones.