| YouTube Channel

मातुलानी (mAtulAnI)

 
Capeller Eng
English
मातुलानी
f.
 the wife of a maternal uncle.
Spoken Sanskrit
English
मातुलानी - mAtulAnI -
f.
 - aunt
मातुलानी - mAtulAnI -
f.
 - mother'sbrother'swife
मातुलानी - mAtulAnI -
f.
 - kind of pulse
मातुलानी - mAtulAnI -
f.
 - wife of a maternal uncle
मातुलानी - mAtulAnI -
f.
 - Indian hemp [ Crotalaria juncea - Bot. ]
Monier Williams Cologne
English
मातुलानी
f.
 (Pāṇ. iv, 1, 49) the wife of a maternal uncle,
Mn.
Yājñ.
BhP.
hemp or Crotolaria Juncea,
L.
a kind of pulse (also °निका),
L.
Monier Williams 1872
English
मातुलानी, f. the wife of a maternal uncle
hemp,
Crotolaria Juncea
a kind of pulse (= कलाय).
मातुलानी मातुलानी। See p. 764, col. 3.
Macdonell
English
मातुलानी mātul-ānī,
f.
 wife of a maternal 🞄uncle.
Apte Hindi
Hindi
मातुलानी
स्त्री*
 - "मातुल +ङीष्, आनुक् च"
"मामी, मामा की पत्नी"
मातुलानी
स्त्री*
 - "मातुल +ङीष्, आनुक् च"
पटसन
Shabdartha Kaustubha
Kannada
मातुलानी
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅತ್ತೆ /ಸೋದರಮಾವನ ಹೆಂಡತಿ
निष्पत्तिः - > वा "आनुक्" (४-१-४९) । "ङीष्" च ।
व्युत्पत्तिः - > मातुलस्य स्त्री
मातुलानी
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸೆಣಬು /ಮಂಜಿಯ ನಾರು
L R Vaidya
English
mAtulAnI {% f. %} 1. The wife of a maternal uncle, M.ii.131
2. hemp.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 मातुलानी, मातुला, मातुली, मातुलपत्नी
noun
मातुलस्य पत्नी।
"मम मातुलानी अतिवत्सला अस्ति।"
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
पुंयुज्याचार्याचार्यानी मातुलानी तु मातुली ।
-wordlist-
आचार्या (स्त्री), आचार्यानी (स्त्री), मातुलानी (स्त्री), मातुली (स्त्री)
--source--
शणं भङ्गा मातुलानी स्यादुमा तु क्षुमातसी ।
-wordlist-
शण (क्ली), भङ्गा (स्त्री), मातुलानी (स्त्री), उमा (स्त्री), क्षुमा (स्त्री), अतसी (स्त्री)
नाममाला
Sanskrit
मातुलानी, प्रियाम्बिका
भर्त्तुः स्वसा ननान्दा स्यात् मातुलानी प्रियाम्बिका ॥ ४३ ॥
verse 0.1.1.43
page 0022
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
मातुलानी,
स्त्री,
 (मातुल + टाप् । मातुलस्यस्त्री । “इन्द्रवरुणेति । ४ । १ । ४९ ।ङीष् आनुक् च ।) मातुलपत्नी । इत्यमर-भरतौ । २ । ६ । ३० । मामी इति भाषा ॥
तन्मरणेपक्षिण्यशौचम् । यथा, --“श्वशुरयोर्भगिन्याञ्च मातुलान्याञ्च मातुले ।पित्रोः स्वसरि तद्वच्च पक्षिणीं क्षपयेन्नि-शाम् ॥
”इति शुद्धितत्त्वम् ॥
मातुलानी,
स्त्री,
 (मा निषेधे तुलां नयति प्राप्नो-तीति । नी + क्विप् । ङीष् ।) कलायः ।भङ्गा । इति मेदिनी । ने, २०३ ॥
(यथास्यापर्य्यायः । भावप्रकाशस्य पूर्व्वखण्डे प्रथमेभागे ॥
“भङ्गा गञ्जा मातुलानी मादीनि विजयाजया ॥
”)शणः । इति हेमचन्द्रः । ४ । २४५ ॥
प्रियङ्गु-वृक्षः । इति शब्दचन्द्रिका ॥
Capeller
German
मातुलानी
f.
 die Frau des Mutterbruders.