| YouTube Channel

मातामही (mAtAmahI)

 
Spoken Sanskrit
English
मातामही { मम्मो } - mAtAmahI{mammo} -
f.
- maternalgrandmother
मातामही { मम्मो } - mAtAmahI{mammo} -
f.
- maternalgrandmother
मातामही - mAtAmahI -
f.
- grandma [ mother's mother ]
मातामही { मम्मो } - mAtAmahI{mammo} -
f.
- maternalgrandmother
प्रपितामही - prapitAmahI -
f.
- paternalgrand-grandmother
प्रमातामही - pramAtAmahI -
f.
- maternalgrand-grandmother
मातृका - mAtRkA -
f.
- grandmother
पितामही - pitAmahI -
f.
- paternal grandmother
प्रमातामही - pramAtAmahI -
f.
- maternal great-grandmother
प्रपितामही - prapitAmahI -
f.
- paternal great-grandmother
वृद्धप्रमातामही - vRddhapramAtAmahI -
f.
- maternal great-grandmother
वृद्धप्रपितामही - vRddhaprapitAmahI -
f.
- paternal great-grandmother
मरुदेव - marudeva -
f.
- grandmother of the arhat RSabha
Monier Williams Cologne
English
माता—मही (ई),
f.
(Pāṇ. iv, 2, 36,
Vārtt.
3,
Pat.
) a mat° grandmother,
Mn.
ix, 193
Apte Hindi
Hindi
मातामही
स्त्री*
- -
नानी
Shabdartha Kaustubha
Kannada
मातामही
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತಾಯಿಯ ತಾಯಿ /ತಾಯಿಯ ಕಡೆಯ ಅಜ್ಜಿ
L R Vaidya
English
mAtAmahI {% f. %} a maternal grandmother.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
मातामही
noun
मातुः माता।
"मातामही माम् अपालयत्।"
Tamil
Tamil
மாதாமஹீ : தாயின் தாய்.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
मातामही,
स्त्री,
(मातामहस्य पत्नीति “पुंयो-गादाख्यायाम् ।” ४८ इति + ङीष् ।)मातामहपत्नी मातृमाता आइ इतिभाषा यथा, --“मातामही मातृमाता मातृतुल्या पूजिता ।प्रमातामहीति विज्ञाता प्रमातामहकामिनी ।वृद्धप्रमातामही ज्ञेया तत्पितुः कामिनी तथा
”इति ब्रह्मवैवर्त्ते ब्रह्मखण्डे १० अध्यायः
तन्मरणे पक्षिण्यशौचं यथा, --“मातुले श्वशुरे मित्रे गुरौ गुर्व्वङ्गनासु ।अशौचं पक्षिणीं रात्रिं मृता मातामही यदि
”इति शुद्धितत्त्वम्
दुहितृपर्य्यन्ताभावे तच्छ्राद्धे दौहित्रस्याधि-कारो यथा तदभावे दौहित्रः प्रागुक्तब्रह्म-पुराणे तथादर्शनात् ।“पौत्त्रदौहित्रयोलाके विशेषोऽस्ति धर्म्मतः ।तयोर्हि मातापितरौ सम्भूतौ तस्य देहतः
”इत्यनेन यथा पुत्त्राभावे पौत्त्रस्तथा दुहित्रभावेदौहित्रः इति प्रागेवोक्तत्वात् ।“मातुलो भागिनेयस्य स्वस्रीयो मातुलस्य ।श्वशुरस्य गुरोश्चैव सख्युर्म्मातामहस्य
एतेषाञ्चैव भार्य्याभ्यः स्वसुर्मातुः पितुस्तथा ।पिण्डदानन्तु कर्त्तव्यमिति वेदविदां स्थितिः
”इति वृद्धशातातपवचनेन मातामह्याश्च साक्षा-द्दौहित्रेण पिण्डदानश्रुतेः धनाधिकारित्वाच्च ।इति शुद्धितत्त्वम्
*
तस्या अयौतुकधनेपौत्त्रपर्य्यन्ताभावे दौहित्राधिकारः यौतुकधनेतु पुत्त्रपर्य्यन्ताभावे दौहित्राधिकारो यथा ।“दौहित्रोऽपि ह्यमुत्रैनं सन्तारयति पौत्त्रवत्
”इति मनुवचने दौहित्रे पौत्त्रधर्म्मातिदेशात्पुत्त्रेण परिणीतदुहितुर्बाधात् बाधकपुत्त्रेणबाध्यदुहितृपुत्त्रबाधस्य न्याय्यत्वात् इति दाय-तत्त्वम्
पुत्त्राभावे दौहित्रोऽधिकारी पुत्त्रा-धिकारात् प्राक्दुहित्रधिकारश्रुतेः तद्बाधिकायादुहितुः पुत्त्रेण बाध्यपुत्त्रबाधस्यैव न्याय्यत्वात् ।इति दायक्रमसंग्रहश्च