| YouTube Channel

मस्करिन् (maskarin)

 
शब्दसागरः
English
मस्करिन्
m.
 (-री)
1. The Brāhmana of the fourth and mendicant
order 2. The moon.
E.
 मस्कर a bamboo, (staff, ) and इनि posses-
sive
aff.
Capeller Eng
English
मस्करिन्
m.
 religious mendicant (p. to
prec.
 ).
Yates
English
मस्करिन् (री) 5.
m.
 A
brāhman of
the mendicant order
the moon.
Wilson
English
मस्करिन्
m.
 (-री)
1 The Brahman of the fourth and mendicant order.
2 The moon.
E.
 मस्कर a bambu, (staff, ) and इनि possess.
aff.
Apte
English
मस्करिन् [maskarin],
m.
An ascetic or religious mendicant, a Brāhmaṇa in the fourth order
धारयन् मस्करिव्रतम्
Bk.*
 5.63.
The moon.
Apte 1890
English
मस्करिन् m. 1 An ascetic or religious mendicant, a Brāhmaṇa in the fourth order
धारयन् मस्करिव्रतं Bk. 5. 63.
2 The moon.
Monier Williams Cologne
English
मस्करिन्
m.
 a religious mendicant, a Brāhman in the fourth order (who carries a bamboo cane),
Kāv.
Kathās.
the moon,
L.
N.
 of an author,
Cat.
of another man,
Buddh.
Monier Williams 1872
English
मस्करिन्, ई, m. a religious mendicant, a Brāhman
in the fourth order (who carries a bamboo cane)
the moon
N. of a man.
Macdonell
English
मस्करिन् maskar-in,
m.
 (having a bamboo: 🞄*maskara), mendicant monk.
Benfey
English
मस्करिन् मस्करिन्, i.e. मस्कर + इन्,
m.
1. A
religious mendicant, Lass. 76, 15.
2.
The moon.
Apte Hindi
Hindi
मस्करिन्
पुं*
 - मस्कर + इनि
"संन्यासी या साधु, संन्यास आश्रम में वर्तमान ब्राह्मण"
मस्करिन्
पुं*
 - -
चन्द्रमा
Shabdartha Kaustubha
Kannada
मस्करिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಯತಿ /ಸಂನ್ಯಾಸಿ /ಭಿಕ್ಷು
निष्पत्तिः - > "इनिः" (५-२-११५) । "इनिः" (६-१-१५४)
व्युत्पत्तिः - > मस्करो वेणुरस्यास्ति । मस्करो ज्ञानमस्यास्ति इति वा ।
L R Vaidya
English
maskarin {% m. %} An ascetic, a Brāhmaṇa in the fourth order, धारयन् मस्करिव्रतम् Bt.v.63.
Aufrecht Catalogus Catalogorum
English
मस्करिन्
C. on Gautamadharma. Rice 210.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
Maskarin (once Mās°) Gośālīputra (°liputra, °likāputra, Gośalīp°), also Gośālin (= Pali Makkhali Gosāla, said to be founder of the Ājīvakas), n. of one of the six heretical teachers of Buddhaʼs day (see s.v. Pūraṇa Kāśyapa)
named with the others: Mvy 〔3546〕 (M° Gośalīputra, so also Mironov)
Divy 〔143.11〕
Av 〔i.231.4〕 (Māskarī, n. sg., Gośā°)
Mv 〔i.253.11〕 Maskarisya (ms. °ṣya) Gośāliputrasya
〔256.20〕 °rī Gośālī (n. sg.)
〔iii.383.15〕 °rī Gosālikāputro (mss. °līka°
v.l. Gośā°).
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
वैखानसो वानप्रस्थो भिक्षुः सांन्यासिको यतिः ।
कर्मन्दी रक्तवसनः परिव्राजकतापसौ ॥ ८०९ ॥
पाराशरी पारिकाङ्क्षी मस्करी पारिरक्षकः ।
-wordlist-
वैखानस (पुं), वानप्रस्थ (पुं), भिक्षु (पुं), सान्न्यासिक (पुं), यति (पुं), कर्मन्दिन् (पुं), रक्तवसन (पुं), परिव्राजक (पुं), तापस (पुं), पाराशरिन् (पुं), पारिकाङ्क्षिन् (पुं), मस्करिन् (पुं), पारिरक्षिक (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
पाराशरिन्
पाराशरिन्, व्रतिन्, भिक्षु, मस्करिन्, पारिरक्षिक, पारिव्राजक, तपस्विन्, कर्मन्दिन्, तापस
पाराशरी व्रती भिक्षुर्मस्करी पारिरक्षिकः ।
परिव्राजकस्तपस्वी कर्मन्दी तापसः स्मृतः ॥ ४०९ ॥
verse 2.1.1.409
page 0047
Tamil
Tamil
மஸ்கரின் : துறவி, சந்திரன்.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
मस्करिन्
पु०
 मस्करो ज्ञानं गतिर्वास्त्यस्य इनि, मा कर्त्तुंकर्म निषेद्धुं शीलमस्य मा + कृ--इनि “मस्करमस्करिणा-विति” निवा० । १ परिव्राजके विधानेन स्वकर्मपरित्याजकेभिक्षौ अमरः । “धारयन् मस्करिव्रतम्” मट्टिः २ चन्द्रेच शब्दच० ।
Capeller
German
मस्करिन्,
m.
 Bettelmönch.
Stchoupak
French
मस्करिन्-
m.
 moine mendiant.