| YouTube Channel

मल्लक (mallaka)

 
शब्दसागरः
English
मल्लक mf. (-ल्लकः-ल्लिका) An oil-vessel, a vessel made of the shell of
a cocoanut for holding oil, whether for culinary purposes
or for burning as a lamp.
m.
 (-कः) A tooth.
E.
 मल्ल् to hold,
aff.
 वुन् ।
Yates
English
मल्लक (कः-का) 1.
m.
f.
 An oil vessel
made of a cocoanut.
m.
 A tooth.
Spoken Sanskrit
English
मल्लक mallaka
m.
 lamp-stand
मल्लक mallaka
m.
 tooth
मल्लक mallaka
m.
 vessel made out of a cocoa-nut shell
मल्लक mallaka
m.
 lamp stand
मल्लक mallaka
m.
 any vessel
मल्लक mallaka
m.
 cup or leaf in which anything is wrapped
मल्लक mallaka
m.
 lamp
Wilson
English
मल्लक
mf. (-ल्लकः-ल्लिका) An oil vessel, a vessel made of the shell
of a cocoanut for holding oil, whether for culinary purposes or for burning as a
lamp.
m.
 (-कः) A tooth.
E.
 मल्ल to hold,
aff.
 वुन्.
Apte
English
मल्लकः [mallakḥ], 1 A lamp-stand.
An oil-vessel, a lampvesssel.
A lamp.
A cup made out of a cocoanut shell.
A tooth.
A kind of jasmine.
A bowl
मोदकमल्लकं निक्षिप्य Pratijñā.
Y.*
 3.
Apte 1890
English
मल्लकः 1 A lamp-stand.
2 An oil-vessel, a lamp-vessel.
3 A lamp.
4 A cup made out of a cocoa-nut shell.
5 A tooth.
6 A kind of jasmine.
Monier Williams Cologne
English
मल्लक
m.
 a tooth,
L.
a lamp-stand,
L.
a lamp,
L.
a vessel made out of a cocoa-nut shell,
L.
any vessel,
Divyāv.
a cup or leaf in which anything is wrapped,
MW.
N.
 of a Brāhman,
Rājat.
pl.
N.
 of a people,
MārkP.
Monier Williams 1872
English
मल्लक, अस्, m. a tooth
a lamp-stand, lamp,
any vessel made out of a cocoa-nut shell for
holding oil (whether for culinary purposes or
for burning as a lamp), an oil vessel
a cup
or leaf in which anything is wrapped
N. of a
Brāhman
(आस्), m. pl., N. of a people
(इका), f.
Jasminum Zambac (both the plant and the flower)
an earthenware vessel of a peculiar form
a lamp-
stand, oil-lamp
a species of fish
N. of a metre,
four times ¯˘¯˘¯˘¯˘
of another metre, four
times ˘¯˘˘¯˘˘¯˘˘¯˘˘¯˘˘¯˘˘¯˘˘¯.
—मल्लिका-गन्ध, अम्, n. a kind of Agallochum
[cf. मल्लि-गन्धि।]
—मल्लिका-छद्, त्, or मल्-
लिका-छदन, a shade for a lamp.
—मल्लिका-
पुष्प, अस्, m. Citrus Decumana
Wrightia Anti-
dysenterica.
Benfey
English
मल्लक मल्ल + क,
I.
m.
1. A tooth.
2. A leaf to wrap up something, or a
cup, Mṛcch. 126, 9 v. r.
cf. Wilson,
Hind. Th. i. 2 ed. 134,
n.
 , and Stenzler,
n.
II.
m.
 , and
f.
 लिका, An oil vessel.
Apte Hindi
Hindi
मल्लकः
पुं*
 - "मल्ल + कन्, मल्ल + ण्वुल वा"
दीवट
मल्लकः
पुं*
 - -
"दीवा, तैलपात्र"
मल्लकः
पुं*
 - -
दीपक
मल्लकः
पुं*
 - -
नारियल का बना हुआ प्याला
मल्लकः
पुं*
 - -
दाँत
मल्लकः
पुं*
 - -
एक प्रकार की चमेली
Shabdartha Kaustubha
Kannada
मल्लक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः/स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದೀಪಸ್ತಂಭ
निष्पत्तिः - > मल्ल (धारणे) - "ण्वुल्" (३-१-१३३)
व्युत्पत्तिः - > मल्यते ध्रियतेऽत्र
मल्लक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः/स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದೀಪ
मल्लक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः/स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದಂತ /ಹಲ್ಲು
मल्लक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः/स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತೆಂಗಿನ ಚಿಪ್ಪಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಬಟ್ಟಲು
L R Vaidya
English
mallaka {% m. %} 1. A lamp-vessel
2. a cup made out of a cocoa-nut shell
3. a lamp
4. a tooth
5. a kind of jasmine.
Aufrecht Catalogus Catalogorum
English
मल्लक poet. Sbhv.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
mallaka, m. (= prec.
Skt. Lex. and Pali id., AMg. mallaga, an earthen bowl, Ratnach.
cf. khaṇḍa-, koṭṭa-, kroḍa-mallaka), pot, bowl, vessel: Divy 〔172.7, 10〕
〔174.26〕 mallakaś
〔176.21〕
〔177.8〕
in Bhvr. cpds. rikta-, pūrṇamallaka (regularly preceded by rikta-, pūrṇa-hasta), with empty (full) bowl: Divy 〔171.18 ff.〕
〔172.1, 3, 6〕
〔176.3 ff.〕
Indian Epigraphical Glossary
English
mallaka (EI 21) a measure.
Kridanta Forms
Sanskrit
मल्ल् (म꣡ल्लँ॒ धारणे - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = मल्लनम्
अनीयर् = मल्लनीयः - मल्लनीया
ण्वुल् = मल्लकः - मल्लिका
तुमुँन् = मल्लितुम्
तव्य = मल्लितव्यः - मल्लितव्या
तृच् = मल्लिता - मल्लित्री
क्त्वा = मल्लित्वा
ल्यप् = प्रमल्ल्य
क्तवतुँ = मल्लितवान् - मल्लितवती
क्त = मल्लितः - मल्लिता
शानच् = मल्लमानः - मल्लमाना
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
मल्लक m. Gefäß, Divyāvad. 171, 18 ff.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
दाढिका दंष्ट्रिका दाढा दंष्ट्रा जम्भो द्विजा रदाः ॥ ५८३ ॥
रदना दशना दन्ता दंशखादनमल्लकाः ।
-wordlist-
दाढिका (स्त्री), दंष्ट्रिका (स्त्री), दाढा (स्त्री), दंष्ट्रा (स्त्री), जम्भ (पुं), द्विज (पुं), रद (पुं), रदन (पुं), दशन (पुं), दन्त (पुं), दंश (पुं), खादन (पुं), मल्लक (पुं)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
मल्लकः,
पुं,
 (मल्ल इव । मल्ल + कन् । दृढत्वादस्यतथात्वम् । यद्वा, मल्ल धारणे + ण्वुल् ।)दन्तः । इति हेमचन्द्रः । ३ । २८४ ॥
(ब्राह्मण-विशेषः । यथा, राजतरङ्गिण्याम् । ८ । २३२० ।“विलोक्य वैकल्यहतौ बद्धौ तौ स्वामिनौ तथा ।कृष्टासिधेनुरुत्तस्थौ द्विजन्मा मल्लकाभिधः ॥
”)
मल्लकः,
पुं,
स्त्री,
 (मल्लते धारयति प्रदीपमिति ।मल्ल् + ण्वुल् ।) दीपाधारः । नारिकेलफला-वयवजपात्रविशेषः । माला इति भाषा ।स्त्रियां मल्लिका । इत्यमरभरतौ ॥
प्रदीपः ।इति मथुरेशः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
मल्लक
पु०
 मल्ल्यते ध्रियतेऽत्र मल्ल--वुन् । १ दीपाधारे पात्रे२ नारिकेलफलजाते पात्रे च (माला) अमरः । ५ प्रदीपेमथुरेशः ६ स्वनामपुष्पे स्त्री अमरः टाप् अत इत्त्वम् ।