| YouTube Channel

मर्तव्य (martavya)

 
शब्दसागरः
English
मर्त्तव्य
mfn.
(-व्यः-व्या-व्यं) Mortal, what must or should die.
E.
मृ to die, तव्य
aff.
Capeller Eng
English
मर्तव्य
n.
impers.
it must be died.
Yates
English
मर्त्तव्य (व्यः-व्या-व्यं)
a. Mortal.
Spoken Sanskrit
English
मर्तव्य martavya
adj.
to be died
मर्तव्य martavya
adj.
liable to die
Wilson
English
मर्त्तव्य
mfn.
(-व्यः-व्या-व्यं) Mortal, what must or should die.
E.
मृ to die, तव्य
aff.
Apte
English
मर्तव्यम् [martavyam], Death (being inevitable)
रावणाद्विनिवृत्तार्था मर्तव्ये कृतनिश्चया
Rām.*
5.58.61.
Monier Williams Cologne
English
मर्तव्य
mfn.
‘to be died’, liable to die
मर्तव्य
n.
impers.
‘it must be died’ (°व्ये सति, death being inevitable
°व्ये कृत-निश्चय
mfn.
determined to die),
Mn.
MBh.
&c.
Monier Williams 1872
English
मर्तव्य, अस्, आ, अम्, to be died, what must or
should die, liable to die, mortal
(अम्), n. it must
be died (used impersonally)
the necessity of dying,
death, (मर्तव्ये सति, death being inevitable
cf.
Lat. moriendum.)
Macdonell
English
मर्तव्य mar-tavya, fp.
n.
imps. one must die.
Lanman
English
martavya, grdv. moriendum
impersonally,
see 999. [√1mṛ, ‘die, 964.]
Kridanta Forms
Sanskrit
मृ (मृ॒ङ् प्राणत्यागे - तुदादिः - अनिट्)
ल्युट् = मरणम्
अनीयर् = मरणीयः - मरणीया
ण्वुल् = मारकः - मारिका
तुमुँन् = मर्तुम्
तव्य = मर्तव्यः - मर्तव्या
तृच् = मर्ता - मर्त्री
क्त्वा = मृत्वा
ल्यप् = प्रमृत्य
क्तवतुँ = मृतवान् - मृतवती
क्त = मृतः - मृता
शानच् = म्रियमाणः - म्रियमाणा
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
मर्त्य, नश्वर, अशाश्वत, नाशवत्, विनाशिन्, अनित्य, मरणाधीन, मर्तव्य, नाशाधीन, कालाधीन, मृत्यधीन
adjective
यद् नश्यति।
"एतद् शरीरं मर्त्यम्।"
Capeller
German
मर्तव्य zu sterben (n. impers.)
Stchoupak
French
मर्तव्य-
a. v. sujet à la mort
nt. fait qu'il faut mourir.