मराल (marAla)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 मराल mfn.
   (-लः-ला-ली-लं) Soft,  mild,  bland.
	 m.
  (-लः)
	 1. A sort of goose
with red legs and bill,  or perhaps the Flamingo.
	 2. Lamp-black, 
used as a collyrium. 
	 3. A duck.
	 4. A horse.
	 5. A cloud.
	 6. A
grove or garden of pomegranate trees.
	 7. A rogue,  a scoundrel.
f.
  (-ला) Greasy,  soft.
 E.
  मृ to die,  aff.
   आलच् ।

Capeller Eng

English

 मराल m.
  a kind of swimming bird
 *an elephant. *

Yates

English

 मराल (लः-ला-लं)
a. Soft,  mild.
m.
 
The flamingo
 a collyrium
 a
duck
 a horse
 a cloud
 rouge.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

मराल 	-	 marAla 	-	 adj.
  	-	 greasy
स्नेह 	-	 sneha 	-	 adj.
  	-	 greasy
अलूक्ष 	-	  alUkSa 	-	 adj.
  	-	 greasy
घृतवत् 	-	  ghRtavat 	-	 adj.
  	-	 greasy
सस्नेह 	-	  sasneha 	-	 adj.
  	-	 greasy
प्रमेदित 	-	  pramedita 	-	 adj.
  	-	 greasy
स्निग्ध 	-	  snigdha 	-	 adj.
  	-	 greasy
रूक्ष 	-	  rUkSa 	-	 adj.
  	-	  not greasy or oily
प्रस्निग्ध 	-	  prasnigdha 	-	 adj.
  	-	  very oily or greasy
निःस्नेह 	-	  niHsneha 	-	 adj.
  	-	  not unctuous or greasy
यमक 	-	  yamaka 	-	 m.
  	-	  two similar greasy substances
स्नेहयति  { स्निह् } 	-	  snehayati  { snih } 	-	 verb caus. 	-	  make unctuous or greasy or moist
अलूक्षन्तत्व 	-	  alUkSantatva 	-	 n.
  	-	  having greasy substances near at hand

 
   मराल   marAla   adj.
   greasy   
   मराल   marAla   adj.
   soft    
   मराल   marAla   adj.
   tender   
   मराल   marAla   m.
   swan    
   मराल  marAla  adj.
   mild  
   मराल  marAla  adj.
   red with a little yellow   
   मराल  marAla  m.
   kind of duck or goose or flamingo  
   मराल  marAla  n.
   redness mixed with a little yellow     
            

 
   मराल  marAla  adj.
    greasy    
   स्नेह  sneha  adj.
    greasy     
   अलूक्ष  alUkSa adj.
   greasy   
   घृतवत्  ghRtavat adj.
   greasy    
   सस्नेह  sasneha adj.
   greasy   
   प्रमेदित  pramedita adj.
   greasy    
   स्निग्ध  snigdha adj.
   greasy   
   रूक्ष  rUkSa adj.
   not greasy or oily   
   प्रस्निग्ध  prasnigdha adj.
   very oily or greasy   
   निःस्नेह  niHsneha adj.
   not unctuous or greasy    
   यमक  yamaka m.
   two similar greasy substances  
   स्नेहयति  { स्निह् }  snehayati  { snih } verb caus.  make unctuous or greasy or moist   
   अलूक्षन्तत्व  alUkSantatva n.
   having greasy substances near at hand     
            

 
   मराल  marAla  m.
    swan    
   संस  saMsa m.
   swan    
   हंस  haMsa m.
   swan   
   राजहंस  rAjahaMsa m.
   swan    
   श्वेतगरुत्  zvetagarut m.
   swan   
   अतिसिताङ्गविहङ्ग  atisitAGgavihaGga m.
   swan    
   अब्जाद  abjAda m.
   swan   
   अमलपक्षविहङ्गम  amalapakSavihaGgama m.
   swan    
   मानसचारिन्  mAnasacArin m.
   swan   
   हंसक  haMsaka m.
   swan    
   विकत्थिन्  vikatthin m.
   swank  
   आत्मश्लाघिन्  AtmazlAghin m.
   swank   
   हंसज  haMsaja m.
   swan-born  
   हंसांशु  haMsAMzu adj.
   swan-rayed   
   मराली  marAlI f.
   female swan   
   हंसवक्त्र  haMsavaktra m.
   swan-beaked   
   हंसकूट  haMsakUTa m.
   swan's peak  
   हंसांशु  haMsAMzu adj.
   swan-coloured   
   हंसयुक्त  haMsayukta adj.
   drawn by swans  
   हंसयान  haMsayAna adj.
   riding on a swan        

Wilson

English

 मराल
mfn.
   (-लः-ला-लं) Soft,  mild,  bland.
m.
  (-लः)
1 A sort of goose with red legs and bill,  or perhaps the Flamingo.
2 Lampblack,  used as a collyrium. 
3 A duck.
4 A horse.
5 A cloud.
6 A grove or garden of pomegranate trees.
7 A rogue,  a scoundrel.
E.
  मृ to die,  aff.
   आलच्.

Apte

English

मराल [marāla],  a.
  [मृ-आलच्]

Soft ,  greasy,  unctuous.

Bland,  tender. -लः (-ली f.
 ) A swan,  flamingo,  goose
 मरालकुलनायकः कथय रे कथं वर्तताम् Bv.*
  1.3
 विधेहि मरालविकारम् Gīt.*
  11
 N.*
  6.72.

A kind of duck (कारण्डव).

A horse.

A cloud.

Collyrium. 

A grove of pomegranate trees.

A rogue,  cheat.

A particular mode of joining the hands.

Apte 1890

English

 मराल a. [मृ-आलच्] 1 Soft,  greasy,  unctuous. 
2 Bland,  tender. 
लः (ली f.) 1 A swan,  flamingo,  goose
 मरालकुलनायकः कथय र कथं वर्ततां Bv. 1. 3
 विधेहि मरालविकारं Gīt. 11
 N. 6. 72. 
2 A kind of duck (कारंडव). 
3 A horse. 
4 A cloud. 
5 Collyrium. 
6 A grove of pomegranate trees. 
7 A rogue,  cheat. 

Monier Williams Cologne

English

 मराल mfn.
   (said to be fr.
  √ मृ) soft,  mild,  tender,  L.
 

 red with a little yellow,  L.
 

 =
  विस्तृत and शुभ,  L.
 

 मराल m.
  a kind of duck or goose or flamingo,  Kāv.
  (f(ई). ,  L.
 
 °ल-ता f.
 ,  HPariś.
 )

 मराल m.
  a partic.  mode of joining the hands,  Cat.
  (L.  also a horse
 an elephant
 a grove of pomegranate trees
 white oleander 
 a villain
 a cloud
 lamp-black)

 मराल m.
  or n.
  redness mixed with a little yellow,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 मराल मराल,  अस्,  आ,  अम् (said to be fr. rt.
मृ),  soft,  mild,  bland,  tender
 (अस्),  m. a flamingo
a goose
 a kind of duck (कारण्डव)
 a horse
 a
grove of pomegranate trees
 a villain,  rogue
 a
cloud
 lamp-black (used as collyrium)
 a particular
mode of joining the hands.

Macdonell

English

 मराल marāla,  a.
  m.
 ,  i-kā,  f.
  kind of goose,  🞄swan,  or duck.

Benfey

English

 मराल मराल, 
 I. adj.
  Soft.
 II. m.
 
 1. A sort of goose.
 2. A duck.
 3. A
cloud.
 4. A grove.
 5. Lamp-black
used as collyrium. 

Apte Hindi

Hindi

मराल
वि* - मृ + आलच्
"मृदु,  चिकना,  स्निग्ध"

मराल
वि* - -
सौम्य कोमल

मरालः
पुं*
  - -
"हंस,  बालक,  राजहंस"

मरालः
पुं*
  - -
"एक प्रकार का जलचर पक्षी,  कारण्डव"

मरालः
पुं*
  - -
घोड़ा

मरालः
पुं*
  - -
बादल

मरालः
पुं*
  - -
अंजन

मरालः
पुं*
  - -
अनारों का बाग

मरालः
पुं*
  - -
"बदमाश,  ठग"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

मराल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಂಸಪಕ್ಷಿ
निष्पत्तिः - > मृङ् - "कालन्" बाहु० ।
प्रयोगाः - > "कृतप्रियादूत्यमहोपकारमरालमोहद्रढिमानमूहे"
उल्लेखाः - > नैष० ६-७२
मराल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೆಂಪು ಗಣಿಗಿಲೆ ಗಿಡ
विस्तारः - > "चण्डातोऽश्वरिपुः श्वेते मरालस्त्वतिलोहिते" - वैज०
मराल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः / नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಾರಂಡವ ಪಕ್ಷಿ /ಒಂದು ಜಾತಿಯ ಬಾತುಕೋಳಿ
मराल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः / नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕುದುರೆ
मराल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः / नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೇಘ /ಮೋಡ
मराल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः / नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದಾಳಿಂಬೆ ಗಿಡದ ಕಾಡು
मराल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः / नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಂಚಕ /ಮೋಸಗಾರ
मराल
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮೃದುವಾದ /ಕೋಮಲವಾದ
मराल
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನಯವಾದ /ನುಣುಪಾದ

L R Vaidya

English

 marAla {% (I) a. (f. ला) %} Greasy,  soft.

 marAla {% (II) m. (fem. ˚ली) %} 1. A goose,  a flamingo,  Na.vi.72
the Kāraṇḍava bird
collyrium
a horse
a cloud
a rogue,  a cheat
a grove of pomegranate trees.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 मराल 2. a) Nom. abstr. °ता f.,  Hem. Par. 1,  392.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  मुदु,  पेलव,  पेशल,  मुदु,  मुदुल,  मृदु,  मराल,  कोमल,  ललित,  मृदुल,  कल,  अपुष्ट,  अरूक्ष,  अरूक्षित,  अरूक्ष्ण,  अलूक्ष,  आर्द्र,  कौमार,  क्लिन्न,  धीर
adjective
 
यस्मिन् कठोरता नास्ति।
 "तस्य स्वभावः सरलः तथा च मृदुः अस्ति।"

अभिधानचिन्तामणिपरिशिष्टम्

Sanskrit

--source--
 
हंसेषु तु मरालाः स्युः सारसे दीर्घजानुकः ॥ १९१ ॥
गोनर्दो मैथुनी कामी श्येनाक्षो रुक्तमस्तकः ।
-wordlist-
 
मराल (पुं),  दीर्घजानुक (पुं),  गोनर्द (पुं),  मैथुनिन् (पुं),  कामिन् (पुं),  श्येनाक्ष (पुं),  रक्तमस्तक (पुं)

नाममाला

Sanskrit

हंस,  मराल,  चक्राङ्ग
हंसो मरालश्चक्राङ्गः हंसवाहः सनातनः ॥ १२५ ॥
verse 0.1.1.125
page 0063

वैजयन्तीकोषः

Sanskrit

Word: मरालः
Root: मराल
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒ श्वेतकरवीरकः
Meaning(s):
⇒ White oleander
 Nerium
 Tamil Vel̤ alari
Shloka(s):
3|3|192|2 ► चण्डातोऽश्वरिपुः श्वेते मरालोऽत्रातिलोहिते॥ (भूमिकाण्डः/वनाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|3|192|2 ⇢ मरालः (मराल) (पुं) ⇒ White oleander
 Nerium
 Tamil Vel̤ alari ⇒ श्वेतकरवीरकः
Related word(s):
    

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 मरालः,  पुं,
   (मृ + आलच् ।) राजहंसः । इतिजटाधरः ॥
 (यथा,  नैषधे । ६ । ७२ ।“भैमीसमीपे स निरीक्ष्य यत्रताम्बूलजाम्बूनदहंसलक्ष्मीम् ।कृतप्रियादूत्यमहोपकार-मरालमोहद्रढिमानमूहे ॥
”)कज्जलम् । कारण्डवः । तुरङ्गमः । वारिवाहः ।दाडिमीविपिनम् । खलः । इति सारस्वतः ॥
मसृणे,  त्रि । इति त्रिकाण्डशेषः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 मराल पु०
  मृ--आलच् । १ राजहंसे जटा० “तत्रामरालय-मरालमरालकेशी” नैषधम् । २ कज्जले ३ कारण्डवे ४ अश्वे५ मेघे ६ दाडिमीवने च सारस्वतः । ७ चिक्वणे त्रि०
 त्रिका० ।

Capeller

German

 मराल m.
  Art Schwimmvogel.

Burnouf

French

 मराल मराल a. moelleux,  doux
 caressant. -- S. m.
 
canard
		 esp. d'oie à bec et à pattes rouges.
		 Nuage.
		 Noir de
fumée [employé comme collyre.
		 Cheval.
		 Coquin,  bélître.
Bosquet de grenadiers.

Stchoupak

French

 मराल-
 m.
  sorte de canard ou d'oie (-इका- f.
  id.) 
 éléphant (?).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.