| YouTube Channel

मनुष्वत् (manuSvat)

 
Capeller Eng
English
मनुष्व॑त्
adv.
 like (with) man or Manu.
Monier Williams Cologne
English
मनुष्-व॑त्
ind.
 (fr. मनुस्) as (among or for or with) men,
RV.
like or as (with) Manu,
ŚBr.
KātyŚr.
Macdonell
English
मनुष्वत् manuṣ-vát, ad. (V.) as man or 🞄men, as among or for men
like Manu.
Capeller
German
मनुष्व॑त् Adv. als Mensch, nach Menschenart
wie (bei) Mann.
Grassman
German
manuṣvát [von mánus], nach Menschen Art {509, 1}
den Menschen gleich, von Göttern die wie Menschen herbeikommen, sich setzen (vgl. {26, 4}), die Speisen geniessen sollen u. s. w. {46, 13}
{105, 13}. _{105, 14}
{196, 2}
{251, 2}
{266, 5}
{509, 1}
{896, 8}
{936, 8} und wol auch {887, 15}
wie Manus es gethan {44, 11}
{333, 3}
{375, 1} 〰 tvā ní dhīmahi, 〰 sám idhīmahi
{518, 3}
{647, 7}
{663, 27}
{31, 17} (neben aṅgirasvát, yayātivát)
{663, 13} (neben bhṛguvát, aṅgirasvát)
wie vom Manus {330, 3} yám ā́ 〰 pradívas dadhidhvé
wie für Manus {375, 1} ágne 〰 aṅgiras devā́n devayaté yaja
{518, 3}
{527, 3}.